– Не на всех. Не всех она губит и развращает.Фальк встретил ее взгляд:– Вы думаете о своем отце.Но она думала не о нем. Она думала о Гриффине. Хотя теперь, в эту минуту, задумалась и об отце.Настало неловкое молчание, потом Гвин спросила срывающимся голосом:– Так как насчет Эсташа, Фальк? Я спрашивала о королевском сыне.Фальк прочистил горло, положил мясистую руку на рукоять своего меча и опустил взгляд в землю:– О, миледи, он подлее, чем другие.– Что?– У него всегда свое на уме, и нечто такое, что не заслуживало уважения. Более того: пожалуй, он был достоин презрения.– Вот как! – воскликнула потрясенная Гвин.– И не воображайте, миледи, что ваш брат придерживался другого мнения.Ее рот беспомощно раскрылся:– Но ведь они были друзьями.Фальк покачал головой:– Ничего подобного. Эсташ когда-нибудь должен был стать его королем. Вот и все. Эсташ доставлял людям одни неприятности, и, да простит меня Иисус, то, что он умер, лучше для всех, – закончил он, бросив на небо взгляд, не вполне выражавший раскаяние.– Но, Фальк? – возразила смущенно Гвин. – В таком случае почему ты поддерживал короля Стефана, зная, что трон унаследует Эсташ?Он бросил на нее удивленный взгляд.– С чего вы взяли, миледи, что я поддерживал его? Я поддерживал вас. Глава 24 Гриффин в одиночестве сидел в зале с чашей эля в руках, склонившись над ворохом пергаментных свитков, когда в комнату вошла Гвиневра. Он поднял голову и поманил ее подойти ближе.– Гвин. Очень хорошо. Я только что получил известие: Генрих фиц Эмпресс приедет в «Гнездо» раньше, чем мы ожидали. Он должен прибыть сюда завтра. Поспеет как раз к нашей свадьбе…Видя, что она остановилась под аркой, он замолчал. Она смотрела на него темными неподвижными глазами из-под разметавшейся гривы волос. Щеки ее были мокрыми от слез. Руки сжаты перед грудью в кулачки. Он вскочил на ноги, опрокинув стул.– В чем дело?– Когда погиб твой конь, Гриффин? – спросила она безжизненным голосом.– Что?– Твой Мятежник? Ну, в конюшне. Когда там произошел пожар?Он помолчал, потом ответил:– Когда мне было восемь.– Знаю. Но когда это случилось?– Когда мы покидали Англию. Когда начались войны. Когда Стефан захватил трон.– И когда мой отец захватил Эверут…Наступила тишина. Потом последовал ответ:– …он сжег конюшню дотла.Тело ее содрогнулось.– Я этого и опасалась.Она сглотнула, потом сказала:– Я кое-что совершила.Он помолчал.– Что?– Это было еще до твоего появления.Он молча смотрел на нее, чувствуя, как холод растекается по его ногам.– Что?Казалось, силы ее оставили, тело выглядело безвольным. Она прислонилась плечом к каменной арке.– В своих подвалах я держу королевского сына.Лицо его скривилось. Он казался смущенным:– Генриха? У него нет сына.– У Стефана есть.Гвин видела, каким напряженным стал его взгляд – будто последствия ее признания падали на нее, как камни на строительный раствор. Его горящие глаза буравили ее. Потом он встал, отошел от стола и стремительно зашагал к двери, не бросив на нее больше ни одного взгляда.Она окликнула его, истратив на это последние остатки воздуха в легких:– Есть еще один путь. Он замер.– Есть тайный ход в подземелье, – произнесла она шепотом, обращаясь к его спине. – Из наших комнат. Он за гобеленом.Его темноволосая голова резко повернулась к ней с животной яростью.– Ты считала, что я не знаю этого хода? – проскрежетал он, и голос его был яростным как огонь и обжигал ее. – Господи, Гвин, о чем ты думала? И все это время ты полагала, что я не знаю этого хода, и допускала это. А там, внизу, скрывалась измена.– Я никогда не предполагала, что все будет так, – ответила она шепотом, и в голосе ее он услышал отчаяние. – Но так уж случилось.Он потянулся к ней, сжал запястье и потащил ее вниз по лестнице за собой. Она, едва поспевая, следовала за ним, сердце ее билось отчаянно и разрывалось от ужаса.– Александр! – крикнул Гриффин, пока они спускались по лестнице. – Джерв!Он обернулся так стремительно, что она ударилась о его грудь.– Кто еще знает?Его взгляд вонзался в нее с молчаливой яростью, от которой подгибались колени. Чтобы удержаться на ногах, она цеплялась за каменную стену.– Я. Только я. И Джерв.– Черт бы тебя побрал, – хрипло зашипел он. – Черт бы тебя побрал!– Джерв не знает об Эсташе. Но он что-то заподозрил. И он, – пробормотала она, захлебываясь словами, – он велел все рассказать тебе, что бы это ни было.Его рука сжала ее горло. Лицо его было в нескольких дюймах от ее лица:– Он велел тебе рассказать мне?Ответом был отчаянный кивок.– Но ты не сделала этого?Она с такой силой покачала головой, что черные волосы взметнулись в разные стороны.– Я принесла клятву, – прошептала она с отчаянием.Лицо его исказила ужасная гримаса:– Неужели? И чего стоит твое слово, когда ты что-нибудь изрекаешь?Он скрылся, перескакивая через две ступени, исчез среди неясных теней лестничного колодца. Гвин, спотыкаясь, ковыляла за ним, чувствуя, что умирает.Гриффин пинком отворил дверь спальни, прошел через комнату, сорвал со стены гобелен. Тот с шелестом упал на пол и улегся там кучей пестрого шелка и запутавшихся нитей, а на месте, где он висел, оказалась дубовая дверь.Он распахнул ее резким движением и ринулся вниз по лестнице в темноту, громоподобным голосом призывая Александра.Минутой позже появился Алекс. Его светлые волосы были растрепаны, рука сжимала перевязь с мечом. Гвин молча указала на широко распахнутую дверь.Бросив на нее смущенный и обеспокоенный взгляд.Александр тоже ринулся в темноту, в недра замка.Она последовала за ними, спотыкаясь на каждой ступеньке, чувствуя, что кожа ее одновременно пылает и холодеет.К тому времени когда она оказалась внизу, Гриффин и Алекс уже стояли перед дверью. Огромный замок в форме головы дракона висел на двери как мрачный страж, и на нем плясали блики от фонаря, высекая из мрачной стали искры.– Ты знаешь об этой двери, – сказала она с удивлением.– У меня нет ключа, – ответил он невыразительным голосом.Не произнося ни слова, Гвин шагнула вперед, вытаскивая из мешочка золотой ключик, потом вставила его в пасть дракона. Пасть с рычанием раскрылась, и она отступила, позволяя Гриффину войти.Он толкнул дверь и распахнул ее. Они с Алексом стояли в проеме двери, две огромные мощные фигуры, освещенные изнутри и отбрасывавшие четкие тени на стены.Дункан вскочил на ноги и преградил им путь, выхватив свой короткий меч. Но ни один из них даже не взглянул на него. Они смотрели внутрь, не двигаясь с места.– Опусти меч, Дункан, – спокойно приказала Гвин.Она стояла, прижимаясь спиной к ледяной стене.Минутой позже к двери подошел Гриффин, и глаза его сверкали, будто излучали свет.– Он мертв.Рядом с Гриффином появился Дункан:– Он скончался несколько минут назад, миледи, умер собственной смертью, хотя я и держал его в тепле, как вы приказали.Голос ее был чуть громче шепота, когда она ответила мальчику:– Я уверена, что ты все сделал правильно, Дункан.Она обхватила себя руками за плечи и принялась медленно раскачиваться. Теперь ничто не имело значения. Ей оставалось только сделать что положено и продолжать жить дальше.Гриффин отер испарину с висков.– Что ты сделала с нами, Гвин? – спросил он тихо.– А что я, по-твоему, должна была сделать, Гриффин? Ты, столь высоко ценящий клятвы и преданность, что сделал бы ты на моем месте? Если бы твой король, которого ты так любишь, отдал тебе на сохранение самое дорогое? Если бы ты дал слово?Она отвела глаза, не в силах видеть страдание на его лице.Он был таким хорошим человеком, а все, что ему доводилось испытать до сих пор, было болью, предательством и несло утраты. Господь свидетель, она не хотела быть одной из его потерь. Она склонилась, продолжая говорить:– А потом я встретила человека, единственного, кого я смогла полюбить, и оказалось так, что оставаться верной своей клятве означало действовать вопреки всему, за что он воевал. Скажи мне, Гриффин, что бы сделал ты?– Я сделал бы то, что хотел, – сказал он голосом, холодным и далеким, как горная вершина.– Милорд! На «Гнездо» наступает целая армия, – послышался голос стража.– Господи, помилуй нас. Это Марк! – вскричала Гвиневра.Гриффин бросил на нее долгий взгляд, и они с Алексом побежали по коридору. Только потревоженный воздух вихрем закрутился у них за спиной, захватив и Гвин в свои объятия, как волна наступающего прилива. Глава 25 Гриффин смотрел с башни на поток солдат, катящийся вниз с холмов. Боже милостивый! Откуда они все взялись?– Наши люди готовы?Он повернулся к Алексу, оруженосец которого поспешал за ним, застегивая латы. Эдмунд опустился на колени возле ног Гриффина, приводя в порядок поножи на его голенях.Вокруг царил хаос. Вооруженные солдаты рассредоточились у стен, на расстоянии десяти футов друг от друга, держа в руках арбалеты и длинные луки. Женщины бегали по двору замка, слышалось кудахтанье кур и блеяние овец. Собаки лаяли без перерыва. Мир был залит ярким солнцем. И тем мрачнее и ужаснее казалась нависшая над ним опасность, катившаяся от самого горизонта как гора пепельного цвета.Гриффин заметил Гвин. Она подоткнула юбки у колен. Ее черные локоны развевал ветер, и они струились вслед за ней, когда она мчалась через двор. Она остановилась как вкопанная возле стайки обезумевших от ужаса женщин, обняла каждую и указала им на главную башню замка. Потом покинула их и двинулась к мужчинам.Гриффин посмотрел на Алекса.– Как ты приказал, милорд. На западной стороне, – сказал тот.Алекс держал шлем, прижимая его рукой к груди.– Там самое слабое место.Окинув глазами царящую всюду суматоху, Гриффин кивнул:– Знаю. Эдмунд!Он опустил глаза на своего оруженосца. Мальчик вскинул голову. Лицо его было мертвенно-бледным, будто вылинявшим.– Мы готовы?– Да, милорд, – пробормотал мальчик, заикаясь, и поднялся на ноги.Гриффин опустил руку ему на плечо:– Все будет хорошо. Мы участвовали в битвах прежде, и теперь я никому не позволю забрать тебя у меня.Эдмунд заморгал, стараясь сдержать слезы:– Нет, сэр. Я хотел сказать: да, сэр.Гриффин повернулся к Алексу.– Есть проход, ведущий вниз, под здание. Он позади северной стороны главной башни. Там под плющом есть дверь в стене. Зажги фонари. Путь неблизкий, но проход достаточно широк для двоих. Возьми моих личных телохранителей и проведи их туда. Оттуда вы сможете выйти за пределы замка.Он указал пальцем на холм на расстоянии не более ста ярдов от замка. Лес копий остановился на краю холма. Ниже простирался пологий зеленый склон, усеянный желтыми цветами. Он спускался до самого дна долины.Лицо Алекса окаменело:– Это значит, что ты не пойдешь с нами.– Я буду в авангарде, выеду из центральных ворот.– Но, Язычник, если я заберу с собой твоих телохранителей и всех право– и левофланговых…Он снова бросил взгляд на солдат Марка.– Их, возможно, более пятисот. Они тебя изрубят на куски.– Я их отвлеку, Алекс. Основные силы будут с тобой.– Пусть при тебе останутся хотя бы телохранители, – настаивал Алекс с гневом.– Они самые лучшие бойцы и всадники. Они потребуются тебе. А теперь иди.Алекс кивнул, не поднимая головы:– Да.– И ты тоже, Эдмунд.Мальчик смотрел на него с ужасом:– Не могу вас оставить, милорд! Я не уйду!– Уйдешь! Ступай!Серьезное лицо Эдмунда сморщилось. Алекс похлопал его по плечу, и они начали спускаться по лестнице как раз в тот момент, когда подбежала Гвиневра, прижимая руку к боку.– Гриффин, – выкрикнула она задыхаясь. – Подожди! Есть кое-что, о чем ты должен узнать.– Ты и так рассказала мне слишком много для одного дня. Она остановилась на середине лестницы, чуть ниже его, и положила руку на его кожаный рукав:– Подожди! Есть тайный ход, откуда можно выйти в лес…– Я и о нем знаю, Гвиневра.Он посмотрел куда-то поверх ее головы.– Жди моей команды! – крикнул он Алексу, уже поворачивавшему направо и начинавшему распоряжаться личными телохранителями Гриффина и людьми, готовыми к отражению нападения на склоне холма.– Гриффин, ты не должен был отсылать своих телохранителей. Они готовы умереть за тебя.Она понизила голос:– Тебя убьют!– Они самые лучшие воины.– Они окажутся лицом к лицу с самыми слабыми сил’Ами. А сильнейшие воины Марка будут ожидать тебя. Не Алекса, не твоих телохранителей, не Эдмунда… Они убьют тебя.Он схватил ее за плечи, приподнял, и их лица оказались в дюйме друг от друга.– Чтобы спасти Эверут для тебя и всех наших людей, Гвиневра, я с радостью пойду на это. Ты еще не поняла?– Поняла, – ответила она, цепляясь пальцами за его латы, будто не отпуская.Он оторвался от нее и сделал знак ближайшему рыцарю:– Отведи ее в зал. Там она нужна.Гвин почувствовала, что ее колени подгибаются, но руки рыцаря подхватили ее и помогли выпрямиться.– Миледи! Идемте!Отчаянным усилием она заставила себя действовать. Теперь ее спина была такой же прямой, как меч Гриффина, который он вынул из ножен, направляясь к своим людям. По пути он говорил с ними, ободряя и обещая победу, и в то же время отдавал приказы направо и налево.Он так и не обернулся. Глава 26 Маленькая армия Эверута проехала под решеткой подъемного моста. Марк расположился на вершине холма, наблюдая за ней и ведя подсчеты. Он улыбнулся. Слухи о численности людей Соважа были неверными.Он снова пробежался взглядом по войску Соважа. Дело обстояло лучше, чем он надеялся. Даже принимая во внимание тех, кто находился на стенах, его войско превосходило войско Гриффина в пять раз. Хваленый военачальник фиц Эмпресса, в конце концов, был не таким уж неуязвимым, как это могло показаться.Марк подался вперед и приказал своему герольду:– Труби общий сбор. Мы ни одного не оставим в арьергарде. Мы их всех обратим в бегство.Герольд кивнул и поднес к губам рог. Он знал множество сигналов. В авангарде армии Марка взметнулись штандарты разных цветов и фасонов. Первыми выступили конники. Их боевые кони храпели и фыркали, били копытами, а кожа их седел поскрипывала. В седлах сидели рыцари, лица которых были закрыты забрал’Ами. Дальше следовали пешие солдаты, и их броня была едва ли легче, потому что состояла из многослойной вываренной кожи.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35