{57}«The Rommel Papers», Collins, 1953, p, 150.
{58}Я принял должность первого офицера штаба после того, как 1 июня был ранен полковник Вестфаль.
{59}Это было не совсем точно, но доклад приводится в таком виде, как я делал его в то время.
{60}Coup de main d'occupation (франц.)-внезапная смелая атака с целью захвата какого-либо пункта. – Прим. ред.
{61}Oberkommando des Heeres (нем.)-главное командование германских сухопутных сил. – Прим. ред.
{62}«Krieg ohne Hass», S. 118.
{63}Роммель не прав: танковые сражения с участием большого количества танков были и на советско-германском фронте. Примером может служить Курская битва и Берлинская операция. В последней только с советской стороны участвовало более 6 тыс. танков. – Прим. ред.
{64}Я не принимаю в расчет итальянские танки Л-3 и английские танки типа MK-VIB. Они были вооружены только пулеметами, слабо бронированы и совершенно бесполезны.
{65}С июня 1942 года мы начали получать T-IV с 75-лш пушкой, имеющей большую начальную скорость снаряда. Это был очень хороший танк, намного лучше своего предшественника. Точно так же в мае 1942 года нам стали присылать танки T-III нового образца с 50-мм пушкой, обладавшей большой начальной скоростью снаряда. Это были отличные танки.
{66}В 1942 году в результате полученного в России опыта толщина брони T-III и T-IV была фактически удвоена. В 1941 году очень слабые борта T-IV были усилены прикрепленными к ним дополнительными броневыми листами. Посредством такой экранировки была также усилена лобовая броня танков T-III и T-IV. Однако решающего значения это не имело. Лишь в 1942 году к наметали поступать новые образцы T-III и T-IV, защищенные закаленной с поверхности броней.
Это обусловило качественное превосходство наших танков во время контрудара в январе 1942 года, но с появлением в мае 1942 года танка «Грант» преимущество снова оказалось на стороне англичан.
{67}Хотя мы в общем уступали противнику в количестве танков, нашему командованию, как правило, удавалось сосредоточить большее количество танков и орудий в решающем месте.
{68}Field-Marshal Sir С. J. E. A u с h i n 1 е с k, Dispatch, H. M. S. О.
{69}Даже в тех случаях, когда грузы достигали Африки, доставка их на фронт была нелегким делом, так как при этом нужно было покрыть огромные расстояния. От Триполи до Бенгази было 1120 км, от Бенгази до Тобрука-180 и от Тобрука до Эль-Аламейна-еще 560 км. Когда мы находились у Эль-Аламейна, многие грузы приходилось доставлять за 2 тыс. км из Триполи.
{70}«Commando Supremo», Cappelli, p. 150.
{71}Manzetti, Seconda Offensive Britannica (издание исторического отдела итальянского генерального штаба), р. 41.
{72}Этот корпус состоял из танковой дивизии «Ариете» и моторизованной дивизии «Триесте». Он находился под командованием генерала Гамбары, начальника штаба Басти-ко, и не был подчинен Роммелю. Но после разговора с Роммелем 29 октября Гамбара согласился дислоцировать «Триесте» в Бир-Хакейме и «Ариете»-в Бир-эль-Гоби. Роммель сказал Гамбаре: «Это избавляет меня от многих забот».
{73}Впоследствии 90-я легкопехотная дивизия «Африка». Сформированная преимущественно из бывших солдат французского иностранного легиона, в ноябре 1«Ш года она была плохо вооружена, а большая часть ее тяжелого оружия все еще находилась в Неаполе.
{74}Во время операции «Крузейдер» английская авиация значительно превосходила по численности немецкую.
{75}В ночь с 17 на 18 ноября английские «командос» напали на штаб нашего начальника снабжения в Беда-Литторио, полагая, что там находился Роммель. Как известно, это непродуманное предприятие закончилось для англичан трагически.
{76}Тарик (араб.)-дорога, путь; Тарик-эль-Абд и другие подобные дороги-по существу караванные пути и тропы. – Прим. ред.
{77}Первоначальное намерение генерала Каннингхэма состояло в том, чтобы двинуть 7-ю бронетанковую дивизию к Габр-Салеху, а затем ожидать ответных действий Роммеля. Это был не очень хороший план; тем не менее, если бы Каннингхэм придерживался его, он мог бы одержать блестящую победу. 7-я бронетанковая дивизия являлась авангардом 30-го корпуса, который включал также 1-ю южноафриканскую дивизию и 22-ю английскую гвардейскую бригаду.
{78}Этой группой командовал Кэмпбелл. Группа поддержки имела тридцать шесть 2-фунтовых противотанковых пушек и тридцать шесть 25-фунтовых.
{79}Все это были «стюарты». В бою участвовали только два полка 4-й бронетанковой бригады; третий-3-й танковый полк-преследовал наш 3-й разведотряд, отступающий за дорогу Тарик-Капуццо, и не сумел своевременно вернуться. 4-я бронетанковая бригада имела два артиллерийских дивизиона, но из них, кажется, только один участвовал в бою.
{80}Это была 29-я индийская бригада с 6-м и 7-м южноафриканскими полками бронеавтомобилей. Эта группа, известная под названием «Е», должна была создать впечатление, что через пустыню к Бенгази направляется сильное бронетанковое соединение. Действия группы «Е», конечно, причиняли нам беспокойство, но у Роммеля просто не было свободных сил, чтобы бросить их против этой группы. Джарабуб находится примерно в 130 км южнее форта Маддалена.
{81}Справедливость требует отметить, что план операции «Крузейдер» не был придуман генералом Каннингхэмом, а был предложен ему главным командованием британскими войсками на Среднем Востоке, когда он прибыл в сентябре из Восточной Африки. Основным недостатком английского плана было то, что он требовал, чтобы 30-й корпус (7-я бронетанковая дивизия, 1-я южноафриканская дивизия и 22-я гвардейская бригада) один вступил в бой против сил танковой группы и нанес им поражение, а 13-й корпус и гарнизон Тобрука должны были начать боевые действия лишь после того, как будет выиграно танковое сражение. – Прим. англ. ред. Л. Тэрчера.
{82}Нейман-Зилков решительно возражал, говоря что лучше всего разрядить обстановку «стремительным ударом 8-го и 5-го танковых полков». Отводя Африканский корпус к Гамбуту, Крювель рассчитывал воспользоваться благоприятной возможностью ударить англичанам во фланг.
{83}11– й гусарский, королевский гвардейский драгунский и 4-й южноафриканский полки бронеавтомобилей.
{84}Командир 4-й бронетанковой бригады Гейтхауз не попал в плен-он в это время находился в штабе дивизии на совещании.
{85}Последнее воскресенье перед церковным новым годом считается в Германии днем поминовения усопших (Totensonntag). Этот день в 1941 г. приходился на 23 ноября. – Прим. ред.
{86}Около полудня примерно в 3 км восточнее южноафриканцев занял позиции 26-й новозеландский батальон.
{87}Дивизия «Ариете», наступавшая на левом фланге, по существу, не сыграла никакой роли в этом бою.
{88}«Krieg ohne Hass», S. 76
{89}См. яркое изложение этих событий в книге генерал-майора де Гингана (De G i n g a n d, Operation Victory, 1947, p. 98).
{90}26 ноября Каннингхэм был заменен Ритчи.
{91}11– я индийская бригада находилась у Букбука, а 5-я индийская бригада располагалась вокруг английской станции снабжения около Бир-Софафи.
{92}23 ноября в результате непосредственного обращения Роммеля к Муссолини итальянский танковый корпус был подчинен танковой группе.
{93}Роммель имел при себе всего несколько человек, а средства связи его были совершенно недостаточны. К тому же основная часть штаба Африканского корпуса 23 ноября попала в плен.
{94}Этот бой складывался в пользу англичан, но с наступлением темноты обе бронетанковые бригады отошли на отдых к югу, открыв таким образом немцам свободный проход по дороге Тарик-Капуццо. – Прим. англ. ред.
{95}Надо отметить, что в районе Тобрука итальянские войска, и особенно дивизия «Триесте», в тот период действовали очень умело.
{96}В этот день генерал фон Равенштейн, командир 21-й танковой дивизии, по ошибке заехал в расположение новозеландцев и был взят в плен. 29 ноября дивизия «Ариете» прибыла в распоряжение Африканского корпуса и в последующих боях показала себя
с самой лучшей стороны.
{97}Эта позиция была заблаговременно подготовлена итальянцами.
{98}15 декабря была переименована в 90-ю легкопехотную дивизию.
{99}В оперативном отношении Роммель не был подчинен Кессельрингу; последний нес ответственность только за снабжение и авиационную поддержку немецких войск в Северной Африке.
{100}Фактически около Аджедабии впереди 4-й индийской дивизии находилась 201-я гвардейская бригада. Нам теперь известно из книги Окинлека «Dispatch» (p. 349), что 4-я индийская дивизия не могла выступить из Бенгази вследствие затруднений со снабжением.
{101}Для нанесения контрудара мы располагали 117 немецкими и 79 итальянскими танками. Согласно «Dispatch» Окинлека (р. 351), 1-я бронетанковая дивизия англичан имела 150 танков.
{102}Немецкая армия всегда отлично проводила такого рода подготовку; так, например, успеху нашего большого наступления на Западном фронте в марте-мае 1918 года мы были обязаны аналогичным мероприятиям.
{103}7– я индийская бригада чуть было не попала в ловушку в Бенгази, но благодаря решительным действиям своего командира Бриггса прорвалась на юго-восток. Окинлек и Ритчи настаивали на удержании Бенгази, несмотря на решительные возражения генерала Годвин-Остена, командира 13-го корпуса, и генерала Тюкера, командира 4-й индийской дивизии. См. Mackenzie С., Eastern Epic, Chatto and Windus, 1951, vol. I, p. 294. – Прим. англ. ред.
{104}В январе 1942 года танковая группа «Африка» была переименована в танковую армию «Африка».
{105}К началу сражения военно-воздушные силы обеих сторон были более или менее равными: англичане имели 604 самолета, немцы и итальянцы-542. Однако наши истребители Мессершмитт-109 превосходили «харрикейны» и «киттихоки» ВВС Пустыни.
{106}Танковая армия имела также 4 новых танка T-IV, но в начале сражения у них не было боеприпасов. Начиная с июня эти отличные танки стали поступать в возрастающем количестве. Английский специалист по танкам полковник Р. Карвер сказал о сражении при Эль-Газале: «Представление о том, что в этом сражении противник превосходил нас в артиллерии и танках, не выдерживает критики» («Royal Armoured Corps Journal», April, 1951).
{107}Вопреки заявлению Роммеля в его книге «Krieg ohne Hass» (S. 130), нам было известно, что англичане получают танки «Грант», и в нашей разведывательной сводке за 20 мая содержится их полное описание.
{108}Два усиленных полка 90-й легкопехотной дивизии.
{109}Непременным условием (лат).
{110}«Dispatch», p. 391.
{111}Хамсин (араб.)-горячий сухой ветер, дующий из пустыни. – Прим. ред.
{112}Генерал Мессерви, командир дивизии, был взят в плен, но ему удалось остаться неузнанным и на следующий день бежать. Во время январского разгрома он командовал 1-й бронетанковой дивизией.
{113}В г i g h t J., 9-th Queen's Royal Lancers, 1936–1945: The Story of an Armoured Regiment in Battle, Gale and Polden, 1951, p. 73.
{114}Кессельринг упоминает об этом случае в своей книге «Soldat bis zum letzten Tag», Bonn, 1953, S. 171.
{115}Полковник Р. Карвер, один из видных английских специалистов по вопросам использования бронетанковых войск, сказал об этом наступлении следующее: «У бронетанковых частей, как правило, не было верной наступательной тактики, основанной на обнаружении и уничтожении противника. В данном случае всю 1-ю бронетанковую дивизию целый день сдерживали арьергарды с 8 – мм противотанковыми пушками, очень уязвимыми для артиллерийского огня».
4– я бронетанковая бригада опять отсутствовала в решающий момент, будучи занята главным образом поисками нескольких наших танков и транспортных машин, застрявших около Бир-Хакейма, и к концу дня Роммель организовал довольно сильную позицию по кряжам Аслаг и Сидра, которая замкнула район, впоследствии получивший название «котла».
{116}Гаузе, начальник штаба, также был ранен в этом боюЧн замещен Байерлейном, начальником штаба Африканского корпуса.
{117}На самом деле генерал Мессерви, командир 7-й бронетанковой дивизии, хотел сосредоточить свою дивизию (2-я и 4-я бронетанковые бригады) в Бир-эль-Гоби для удара во фланг наступающим немецким частям.
{118}Действительно, между генералом Мессерви и двумя его командирами бригад возник серьезный спор. Первый хотел наступать в направлении к Бир-эль-Гоби, последние были против этого (см. «Crisis in the Desert», p. 64). Мессерви решил вернуться в свой штаб, чтобы посоветоваться с Ритчи, но едва не был взят в плен 90-й дивизией, наступавшей севернее опорного пункта Эль-Адем. Ему пришлось сделать большой крюк, и в результате управление английскими войсками было нарушено.
{119}1– й Уорстерширский полк и сводный батальон 1-й южноафриканской дивизии.
{120}14 июня большая часть поддерживающей Роммеля авиации атаковала шедший на Мальту конвой, поэтому 1-я южноафриканская дивизия смогла довольно спокойно отойти.
{121}]Было взято 700 пленных 3/12 пограничного стрелкового полка.
{122}Располагавшейся в то время в районе Бельхамеда.
{123}В оправдание Мессерви и Рейда следует отметить, что разрешение на прорыв дал Ритчи, заверивший в то утро генерала Клоппера (начальника гарнизона Тобрука), что Эль-Адем будет твердо держаться. – Прим. англ. ред.
{124}В боевом донесении командира танковой армии за 18 июня говорится, что «вокруг Гамбута были обнаружены огромные склады горючего, боеприпасов и продовольствия, которые мы тут же использовали для своего снабжения».
{125}Пехотные части под командованием полковника Менни.
{126}Точнее, в районе, обороняемом 2/5 Махратским батальоном.
{127}Тобрук обороняли 2-я южноафриканская дивизия (4-я и 6-я пехотные бригады), II-я индийская. бригада, 201-я гвардейская бригада (в резерве на кряже Пиластрино) и 32-я армейская танковая бригада (52 «матильды» и «валентайна»). Танки располагались главным образом в районе Кингз-Кросс и Пиластрино в готовности к быстрой контратаке. Имелось также три полка легкой полевой и два полка среднекалиберной артиллерии, а кроме того, 70 противотанковых пушек, распределенных между разными частями. Начальником гарнизона крепости был генерал-майор Клоппер, командир 2-й южноафриканской дивизии.
{128}В принципе не следует применять танки для штурма крепостей, но крепости с круговым поясом укреплений, как Тобрук, составляют исключение. После ввода в прорыв и отражения контратак танки могут произвести разгром в глубине обороны.
{129}В 7.00 20 июня генерал Клоппер приказал батальону танков и двум ротам Колд-стримского гвардейского полка контратаковать противника.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59