Люк кивнул, соглашаясь.
– Корран прав, Джейсен. Я прекрасно тебя понимаю и обещаю: если ты решишь, что твой путь - это самосозерцание, я не стану тебе мешать.
Юноша подозрительно прищурился.
– Тут какой-то подвох.
– Конечно. Ты мне действительно нужен. Для себя я приберег самую опасную миссию и хочу, чтобы ты отправился со мной. Поскольку ты уже имел дело с йуужань-вонгами, мне нужен твой опыт. Мы возьмем с собой Р2 и вернемся на Белкадан, посмотрим, что пытался там сделать агент йуужань-вонгов. Это очень важно, и без тебя мне не обойтись.
Корран фыркнул.
– Отлично, значит, упомянутая выше неприятная миссия достается мне.
Джейсен поднял голову.
– Поменяемся?
– Нет, вы не будете меняться, - Люк вцепился руками в край стола. - Тебе не понравится задание, которое я даю Коррану, да и учитывая, что ты мне сказал, ты для него не подходишь. А вот миссия на Белкадан для тебя идеальный вариант.
Джейсен помрачнел на мгновение, затем кивнул, но в нем чувствовалось напряжение.
– Я, конечно, полечу с тобой, но в голове у меня так все перепуталось, что вряд ли я смогу оказаться полезным.
– Ну что же, по крайней мере, честно.
Юноша опустил голову.
– Если позволишь, дядя, я вас оставлю, чтобы ты смог обсудить с Корраном его задание.
– Нет, подожди и послушай, на что ты пытался напроситься.
Корран закатил глаза.
– Похоже, это будет еще хуже, чем я думал. Люк рассмеялся.
– Итак, твоя миссия будет второй по степени опасности после нашей. Во Внешних территориях имеется система, которая названа имперскими наблюдателями МЗК33291. В том регионе установлен пульсар, прерывающий коммуникационные сигналы, поступающие с единственного населенного мира системы. Империя постаралась отрезать планету от всей остальной Галактики по неизвестным нам причинам. Некоторые данные указывают на то, что у них там были ксеноархеологические отряды, но мы не знаем, что им удалось найти.
– Понятно. Ты считаешь, что вонги засели именно там?
– Не знаю, - Люк пожал плечами. - Ученые из университета Агамара обнаружили данные о пятом мире, расположенном в том регионе. Они назвали его Биммиель, в честь человека, возглавлявшего группу имперских наблюдателей. Примерно три месяца назад они отправили туда ксеноархеологов. С тех пор о них никто ничего не слышал, что само по себе неудивительно. Администрация университета связалась с нами. Они попросили, если у нас там есть джедаи, заглянуть туда и выяснить, все ли у них в порядке.
Кореллианин улыбнулся.
– Они считают, что в отличие от них мы можем без проблем позволить себе тратить деньги на межзвездные путешествия?
– Что-то вроде того. Я думаю, они полагают, что, если возникнет необходимость спасать их людей, от нас будет больше пользы, чем от их студентов, - сказал Люк. - В первых докладах группы сообщается, что климат на планете изменился по сравнению с теми данными, которые имеются в докладах имперских ученых. Они прибыли туда в сезон бурь. Это суровое время.
– Ну, плохая погода не представляет такой уж серьезной опасности, - заметил Корран.
– Я хочу, чтобы ты взял с собой Ганнера Рисода. Он будет твоим напарником.
Кореллианин не сдержался и возмущенно зашипел.
– Ты еще не передумал, меняться, Джейсен?
– Если это может послужить для тебя утешением, Корран, Ганнер тоже не слишком обрадовался, когда я сообщил, что ему придется работать с тобой, - Люк улыбнулся другу. - Послушай, если там все в порядке, миссия окажется совсем простой. Вы прилетаете, находите ребят из университета и эвакуируете их.
– Ганнер и сам мог бы справиться.
– Мог бы, но, если там действительно базируются йуужань-вонги, Ганнер обязательно вступит с ними в схватку, и люди, которых он прилетел спасать, окажутся в очень тяжелом положении. Ты будешь за главного, он должен тебе подчиняться, хотя ему это и не нравится.
Джейсен улыбнулся Коррану.
– Кроме того, Корран, вы должны признать, что отсутствие способностей к телекинезу ставит вас в весьма невыгодное положение.
– Конечно. Я не могу силой мысли сдвинуть с места камень, приятель, - он вздохнул. - С телекинезом у Ганнера все очень даже в порядке. Использовать его разумно. Ладно, могло быть и хуже. Например, решил бы ты отправить меня с Кипом.
– Ну, я не мог поступить так жестоко с вами обоими.
– Слушай, не так уж я и плох, - Корран приподнял бровь и взглянул на Люка. - Или для тебя это что-то навроде "определенной точки зрения"?
– Вот видишь, не зря ты прошел обучение, - Скайуокер кивнул. - А еще это возможность показать Ганнеру, что использовать Силу можно не только так, как считает Кип.
– Понятно, - Корран улыбнулся. - Да пребудет с нами Сила.
– Да уж, пожалуйста, - Люк кивнул с самым серьезным видом. - Знаешь, мне нравится, что джедаи находятся на передовой линии обороны Галактики, только вот я боюсь, что йуужань-вонги продемонстрируют нам, как эта линия слаба.

6

Корран Хорн нашел Валина на небольшой полянке в джунглях Йавина IV. Мальчик сидел на земле, скрестив ноги и положив руки на колени. Он напряженно смотрел вперед, сосредоточившись на маленьком камешке, лежащем примерно в метре от него. На лбу у Валина выступили капельки пота, которые грозили вот-вот начать мешать смотреть его карим глазам.
Невыразимая гордость и беспокойство наполнили сердце Коррана, когда он наблюдал за сыном. Линия рыцарей джедаев Хорн - Халкион была известна тем, что не имела никаких телекинетических способностей. Корран еще не забыл тоски, которую испытывал, пытаясь при помощи Силы сдвинуть с места самые разные предметы.
То, что Валин так упорно старается сдвинуть камень, произвело на него сильное впечатление. Мальчик уже превзошел все ожидания отца.
Хотя ему было лишь семь лет, он доставал Коррану до плеча и, судя по всему, в плане роста пошел в своих дедов. Темные волосы он получил в наследство от обоих родителей, внешне Валин очень походил на Миракс и отдаленно - на мать Коррана.
Хорошо, что он не похож на Бустера Террика.
Как у всякого любящего отца, у Коррана сжалось сердце, когда он смотрел на сына, зная, что тот пытается сделать то, чего сделать не сможет.
Ему хотелось вмешаться, защитить Валина от разочарования, но он сдержался. Урок причинит мальчику боль, но он должен научиться справляться с неудачами, и это гораздо важнее, чем способность передвигать камни с места на место.
К удивлению Коррана маленький овальный камешек вдруг пошевелился, немного покачался на основании, а потом завалился набок.
Корран не сдержался и завопил от восторга.
– Здорово, Валин! Ты его сдвинул!
– Папа? - мальчик быстро повернулся, и его длинные волосы смахнули пот со лба. Один локон остался висеть над правым глазом. - Я тебя не заметил.
– Конечно, не заметил, ты же сконцентрировался. Это было здорово, - Корран прошел через поляну и помог сыну подняться на ноги. - Понимаешь, то, что ты сделал, я никогда…
– Папа, это совсем не то, что ты думаешь.
– Я еще пока могу верить своим глазам. Валин улыбнулся и убрал с лица волосы.
– Помнишь, ты мне говорил, что все зависит от нашей точки зрения?
– Помню, и что?
– Ну, понимаешь, это как раз тот самый случай, - Валин присел на корточки и знаком подозвал отца. - Посмотри еще раз.
Корран принялся разглядывать камешек. Земля у его основания кишела маленькими красными насекомыми, которые выбирались наружу и окружали камень.
– Я не понимаю. Ты поставил камень у входа в их колонию?
– Нет, я изучал гарнантов. При общении между собой они используют вибрации и запахи. Я использовал Силу и заставил их думать, будто камень - это еда. Самый первый из них пометил его запахом, обозначающим пищу, - Валин смущенно пожал плечами и вытащил из кармана маленький кусочек чего-то съестного. - У меня для них есть награда. Получается, я не заставлял их делать то, чего они не хотели.
Корран нахмурился. Воздействовать на поведение разумного существа, в особенности если это происходит против его воли и ради эгоистичных целей джедая, вне всякого сомнения, есть обращение к Темной стороне. Валин вынудил не мыслящие существа делать нечто для них естественное - такие действия не попадают под эту категорию, да и задание, которое они выполняли, было безобидным, и они получили за него награду, возместившую им затраты энергии.
– То, что ты сделал, находится очень близко к границе Темной стороны, постарайся воздержаться от подобных развлечений. Но тебе удалось произвести на меня впечатление, - Корран погладил сына по голове. - Общаться с другими существами непросто.
– Да я с ними и не общался вовсе, папа, - Валин закатил глаза. - Это же жуки. Я заставил их думать, будто камешек можно съесть.
– Это больше, чем я мог сделать в твоем возрасте.
– Но тебя не учили.
– И то правда, - Корран выпрямился. - И тем не менее я очень тобой горжусь.
– Я бы хотел, чтобы ты гордился мной еще больше, - Валин тоже выпрямился и тяжело вздохнул. - Сначала я довольно долго пытался сдвинуть камешек с места при помощи мысленного приказа. Затем решил попробовать другой способ. Наверное, мне никогда не стать сильным джедаем.
Корран положил руки сыну на плечи и прижался лбом к его лбу.
– Некоторые джедаи измеряют свою силу тем, насколько далеко они могут передвинуть какой-нибудь предмет или быстро и легко что-нибудь сломать. Настоящая сила джедая идет изнутри, от сердца и головы. Кое-кто передвигает камни, чтобы доказать, какие они молодцы, но самые опытные и умелые не видят необходимости двигать предметы, если это не служит решению проблемы, над которой они работают.
Валин снова вздохнул и улыбнулся.
– Это что значит, папа?
– Это значит, мальчик, что со временем ты научишься принимать свою слабость и не будешь рассматривать ее как недостаток или своего рода уродство. Ты привыкнешь.
Корран поднял голову и повернулся на голос.
– Ганнер!
Молодой джедай кивнул ему с самым серьезным видом. Он был на целую голову выше Коррана - широкие плечи, узкая талия и бедра, гора мышц. Черные волосы Ганнер зачесал назад, чтобы подчеркнуть широкий лоб. Усы и бородка в сочетании с привлекательными чертами лица и пронзительно голубыми глазами делали его предметом многих восхищенных взглядов. В своем черно-синем джедайском костюме, который резко контрастировал с зеленью джунглей, он казался официальным представителем какого-нибудь правительства.
Корран почувствовал, как его сын собирает Силу, и сжал его плечо.
– Не нужно.
Ганнер развел руки в стороны, и на губах у него мелькнула мимолетная улыбка.
– Прошу тебя, Валин, покажи, на что ты способен. Вызови какую-нибудь проекцию, все что угодно. Обещаю, я испугаюсь.
Мальчик гордо вскинул голову, и Сила начала его покидать.
– Самое страшное существо, которое я могу себе представить, стоит передо мной.
Ганнер медленно захлопал в ладоши.
– А у мальчишки есть характер. Это хорошо. - Он посмотрел на Коррана. - Корабль готов отправиться в путь.
– Я пришел попрощаться с сыном.
– У нас еще есть время. Не слишком много, но вполне хватит, чтобы попрощаться.
Корран повернулся к Валину.
– Возвращайся в Храм. Мама и сестра ждут тебя там. Скажи, что я скоро приду, чтобы попрощаться с ними.
Мальчик чуть приподнял одну бровь.
– Ты уверен?
– Я не обижу его, - рассмеявшись, заявил Ганнер.
Валин наградил Ганнера сердитым взглядом.
– А вы и не можете…
– Иди, Валин. Мама начнет волноваться, вряд ли нам с тобой стоит ее расстраивать, - Корран взъерошил волосы мальчика. - Пойди, успокой ее, хорошо?
Мальчик кивнул и помчался в сторону храма.
Корран посмотрел ему вслед, затем медленно повернулся к Ганнеру.
– Ладно, а теперь говори, зачем ты захотел встретиться со мной здесь, наедине, чтобы остальные не слышали нашего разговора?
– Хорошо соображаешь, отлично, - Ганнер прищурился. - Номинально ты возглавляешь нашу экспедицию…
– Ты ошибаешься, я ее действительно возглавляю. - Корран сложил на груди руки. - Ты - мой помощник.
– Официально, - да. На самом деле…
– В каком смысле?
– А в том смысле, что ты принадлежишь к старой школе джедаев. Ты и твой двухфазовый световой меч. В том смысле, что мне прекрасно известно, как ты относишься к идеям Кипа Дюррона - идеям, которые, по моему мнению, должны стать основополагающими, если мы хотим, чтобы наш Орден выполнил свое предназначение в Галактике, - Ганнер слегка пошевелил рукой, и камень поднялся в воздух, словно оказался в невидимом турболифте. - Я буду делать все, что должно быть сделано, чтобы успешно выполнить нашу миссию, но не потерплю никакого вмешательства с твоей стороны.
Камень полетел прямо в Коррана. Тот сдвинулся вправо, а камень свернул налево и упал на землю.
– Ты понял, что я сказал? - язвительно поинтересовался Ганнер.
– Ясное дело, понял, - Корран стоял совершенно спокойно, опустив руки. - Ты заявил, что твоя философия для тебя важнее, чем работа, которую нас отправили делать.
– Это далеко не все.
– Не сомневаюсь, но я даже и не пытаюсь понять эту чушь, - Корран покачал головой. - Ты с Кипом, да и все ваши сторонники - вы изо всех сил стараетесь доказать Галактике, что она не может обойтись без джедаев. Вы носите строгую форму и действуете суровыми, а подчас и жестокими методами. По большей части они оказываются единственно правильными - и тут я совершенно с вами согласен. Но мне не нравится, как вы себя ведете и как выполняете свою работу. Вы все говорите: "Эй, мы джедаи. Вы должны нас уважать". Лично я считаю, что уважение нужно заслужить.
Ганнер помрачнел.
– А мы заслужили уважение. Именно джедаи превратили хаос Империи в порядок.
– Нет, это сделал один джедаи, который тогда был единственным джедаем. И он заслужил уважение всей Галактики - и больше никто из нас. Мы должны сражаться каждый день, чтобы нас тоже начали уважать. Знаешь, люди относятся с подозрением и презрением к тем, кто начинает отделять правду от лжи, - Корран криво улыбнулся. - Я видел это, когда работал в КорБезе, а потом - когда стал джедаем.
Ганнер откинул голову назад и расхохотался.
– Уж тебе меньше остальных следует критиковать нас за то, что мы пытаемся создать образ, который облегчит нам работу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40