Забыты. Забыты навсегда, пожертвованы отелю Ц кому прид
ет в голову возвращаться за заколкой для волос, карманным изданием трехл
етней давности бестселлера или безопасной бритвой? Впрочем, встречаютс
я экспонаты и позанятнее:
Ц бритва опасная, с ручкой из слоновой кости и монограммой «P.R.C.», рисунок
полустерт, но еще можно различить контуры корабля, терпящего крушение;
Ц крохотная, размером с ладонь, музыкальная шкатулка, я давно не слышала
ее голоса, но знаю, что она играет избитый джазовый мотивчик;
Ц статуэтка Будды;
Ц кожаный напульсник с интригующей надписью «Someday my princess will come»
«Однажды придет моя принц
есса» (англ.).
;
Ц медальон с тремя дешевыми камнями (один уже выпал), я давно не открывал
а его, но знаю, что внутри спрятан клочок волос, романтический локон;
Ц ремень из потрескавшейся кожи, Доминик утверждает, что это Ц кожа буй
вола;
Ц статуэтка Мэрилин Монро.
Я не вижу в зеркале ни Будды, ни Мэрилин, себя я не вижу тоже. Но легко могу п
редставить, какая я: волосы не короткие и не длинные, не темные и не светлы
е, что-то среднее. «Что-то среднее» Ц именно эти слова определяют мою нын
ешнюю ипостась. Хотя почему Ц нынешнюю? Я всегда была такой, мое лицо Ц л
ишь вариация на тему других лиц, шляпная болванка; дорогая помада не дела
ет мои губы выразительнее, дешевая их не портит, интересно, с какого переп
угу серферы приглашают меня на ужин? На протяжении трех лет Ц с завидным
постоянством.
А теперь я получила приглашение еще и на завтрак. Если у кого-то и есть дал
ьний умысел, то не у меня Ц у Алекса Гринблата. Он никак не связан с моей вн
ешностью и с тем, что каким-то чудом я вдруг сразила vip-персону наповал. Ха-х
а. Хоть я и обладаю изрядной долей воображения, но представить, что Алекс у
влекся мной как женщиной, не в состоянии и оно.
Дальний умысел Ц совсем в другом.
В зеркале его не разглядеть.
Ц …Интересная вещица!
Алекс Гринблат, я узнала его по голосу, утренний ничем не отличается от ве
чернего Ц такой же надменный. Зеркало не реагирует на появление за моей
спиной Алекса Гринблата, на мое в нем появление оно отозвалось так же, или
почти так же; все мы Ц жалкая кучка вампиров, пожирающих друг друга, такой
символикой нынче никого не удивишь. Даже в Эс-Суэйре.
Доброе утро, Алекс.
Ц Доброе, Саш б'61 .
Ц Ваши планы не изменились? Ц осторожно спрашиваю я. Ц Насчет совмест
ного завтрака?
Ц Напротив. В них добавилось несколько пунктов… Интересная вещица.
Ц О чем вы?
Ц Бритва. Я говорю о бритве.
Мне вспоминается вчерашняя улыбка Алекса Ц улыбка серийного убийцы. Ни
чего удивительного в том, что он заинтересовался именно бритвой.
Ц Ее забыл кто-то из гостей года полтора назад. Кажется, она была оставле
на в седьмом номере…
Теперь этот номер занимает живчик Фрэнки.
Ц И за ней не вернулись?
Ц Нет.
Ц Странно. Такая вещь дорогого стоит, Ц говорит Алекс сознанием дела.
Ц Не думаю, что она стоила так уж дорого.
Даже в Эс-Суэйре. В ней полно антикварных лавчонок (лавчонок, где торгуют
туристической дребеденью на порядок больше, но и антикварные имеются). С
таринные берберские ружья, старинные ножи, опиумные трубки Ц все это мо
жно приобрести за вшивых сто долларов, что уж говорить о бритве! Да еще с п
отрескавшейся ручкой, да еще с зазубринами на лезвии. Три скола Ц я хорош
о их помню, я сама помещала бритву на полку. Затейливая монограмма «P.R.C.» до
бавит к общей сумме еще доллара три. Или пять Ц при самом лучезарном раск
ладе.
Ц Я ведь не сказал, что она стоит дорого, Ц поправляет меня Алекс. Ц Я ск
азал Ц она дорогого стоит. Вы ощущаете разницу, Саш б'61 ?
Судя по колебаниям на поверхности зеркала, Алексу просто необходимо, что
бы я ответила правильно. Иначе он разочаруется во мне Ц я чувствую это ло
патками.
Ц Конечно, Алекс.
Ц Хотелось бы взглянуть на нее поближе.
Ц На бритву?
Ц Да.
Пустяковая просьба, чтобы исполнить ее, мне не потребуется никаких усили
й: ключ от шкафчика висит у меня на связке. Второй такой же находится у Дом
иника. Я вынимаю бритву и протягиваю ее Алексу, на лице которого сразу же п
оявляется скучающее выражение.
Ц Я ошибся, Ц просто говорит он.
Ц Ошиблись?
Ц Увы. Это дешевая поделка.
Ц Вы же сами сказали Ц вещь дорогого стоит.
Ц За стеклом она выглядела иначе.
Он так и не взял чертову бритву в руки, я стою с ней, как последняя дура. Кото
рая (вместе с таким же недоделанным придурком Домиником) занимается колл
екционированием ничего не стоящих предметов. Хорошо еще, что я не вякнул
а в раже Ц эта бритва гордость нашей коллекции. Хорошо еще, что я не предл
ожила ее Алексу в подарок.
А могла бы.
Досадуя на себя, я засовываю разом потускневшую бритву обратно в шкаф, хо
тя с большим удовольствием отправила бы ее в мусорное ведро. Все из-за Але
кса, из-за его магнетической способности влиять на вещи и людей, обращать
их в свою веру, заставлять видеть то, что видят они. И только.
Ц Куда мы пойдем завтракать?
Я еще успеваю обернуться к Алексу, но не успеваю ответить на его вопрос. Вм
есто меня отвечает Фрэнки, он появился на площадке и, должно быть, слышал п
оследнюю реплику Алекса. Ничего удивительного, седьмой номер, который за
нимает Фрэнки, находится совсем неподалеку.
Ц «Ла Скала». Я бы рекомендовал вам «Ла Скала». Симпатичный ресторанчик,
и кухня неплохая. Не знаю, что вам предложат поутру, но вечером я остался д
оволен.
Фрэнки облачен в водонепроницаемый костюм, черный, с фиолетовым отливом
; на плечах у Фрэнки покоится доска для серфинга (где он успел ее раздобыть
Ц неизвестно). Волосы Фрэнки обильно смочены гелем и зачесаны назад. Узк
ие очки на лбу и широкие квадратные часы на запястье завершают картину.
У Фрэнки отличная фигура.
Фрэнки подмигивает нам обоим:
«а ты не теряешь времени зря, старичок» Ц Алексу;
«а ты совсем не такая недотрога, какой казалась на первый взгляд» Ц мне, п
одобные скабрезности я ненавижу, а непроизнесенные Ц ненавижу вдвойне.

Ц Ваш знакомый? Ц спрашивает Алекс, когда водонепроницаемая задница Ф
рэнки скрывается в недрах вестибюля.
Ц Вижу его во второй раз в жизни.
Ц А это заведение? «Ла Скала», кажется?..
Ц Никогда в нем не была. Но знаю, что оно существует.
Ц Тогда не будем тратить время на поиски чего-то другого.
…Мне не хотелось бы столкнуться с Домиником.
Его не должно быть у стойки, и все же первое, что я вижу» спустившись, Ц уны
лая бейсболка Доминика. Доминик отирается на ресэпшене, черт бы его подр
ал! И Ц черт бы подрал меня! я чувствую себя четырнадцатилетней школьниц
ей, в джинсах которой мама обнаружила пачку презервативов. Мне не нравит
ся быть застигнутой врасплох!..
Ц Вы подождете меня на улице? Пять минут,. Ц шепчу я Алексу, прежде чем на
правиться к стойке с восседающей за ней мамой-Домиником.
Ц Конечно.
Доминик встречает меня улыбкой, еще более унылой, чем его бейсболка.
Ц Здравствуй, дорогой мой… Ц Что это со мной, никогда прежде я не называ
ла Доминика «дорогим».
Ц Здравствуй, Саш б'61 .
Ц Почему ты здесь?
Ц Фатима неважно себя чувствует…
Фатима, жена Наби, сидит на ресэпшене по утрам.
Ц …вот я и решил подменить ее.
Ц Ты мог бы сказать мне, Доминик.
Ц Думаю, сегодня утром у тебя нашлись дела поважнее. Ц Доминик смотрит
вслед удаляющемуся Алексу, смотрит с откровенной неприязнью.
Ц Не говори глупостей.
Ц Это и есть он? Один?
Ц Не понимаю, о чем ты…
Ц Вчера ты сказала мне: приехали шестеро и один. Это и есть Ц один?
Ц Не будь занудой, Доминик!..
В любое другое время я бы рассмеялась и надвинула козырек бейсболки Доми
нику на глаза, но сейчас… Сейчас я не нашла ничего лучшего, кроме дурацкой
, несправедливой, застигнутой врасплох, фразы.
Ц Решила показать ему город? Ц не унимается Доминик.
Ц Решила позавтракать.
Ц Ты всегда завтракаешь в отеле…
Ц И ужинаю тоже. Но наступает время, когда хочется что-то изменить в прив
ычном течении жизни. Ты против?
Ц Я знал, что рано или поздно это произойдет. Ц Щеки Доминика обвисли, но
с вытянулся, хорошо еще, что я не вижу брюха. Ц Я знал, что рано или поздно т
ы скажешь мне это…
Ц Насчет завтрака? Ц На фоне обвислых щек и скорбящего носа моя шутка с
мотрится нелепо.
Ц Насчет того, что тебе хочется что-то изменить в привычном течении жизн
и. Время пришло, да?
Спасительный козырек бейсболки совсем близко. И я наконец-то надвигаю е
го Доминику на глаза.
Ц Дурачок!..
Ц Останься со мной, Саш б'61 .
Ц Я ведь и так с тобой.
Ц Возможно, я неправильно выразился. Ц Доминик и не собирается поправл
ять козырек. Ц Останься со мной Ц это означает останься со мной навсегд
а. Будь моей женой, Саш б'61 .
Я не ослышалась, и он сказал «будь моей женой»?
Я ослышалась.
Три года, проведенные в полной безмятежности рядом с Домиником; три года
никак нельзя считать трамплином к такого рода признаниям, «будь мой жено
й», надо же, кто бы мог подумать, что Доминик способен на подлость, иначе, че
м подлостью, «будь моей женой» не назовешь!..
Ц Я давно должен был сказать тебе, Саш б'61 . И кольцо…
Ц Кольцо, Ц осеняет меня. Ц Значит, ты купил его…
Ц Для тебя. Ни для кого другого.
Ц Очень мило, Ц разговаривать с козырьком бейсболки легче легкого. Ц
Но я не ношу колец. Ты же знаешь, Доминик.
Ц Черт с ним, с кольцом. Пусть ты их не носишь, но ответь Ц ты будешь моей ж
еной?
Ц Прямо сейчас? Ц «Нет» требует гораздо большего времени, чем «да». И вы
носливости, и ловкости, и спортивной подготовки, и бдений на гребне волны.
В обнимку с доской для серфинга. На такие подвиги я не способна.
Ц Прямо сейчас. Ц Доминик решительно закусывает толстую верхнюю губу
толстой нижней.
Ц Боюсь, сейчас не самый подходящий момент…
Ц Но ты же сама сказала мне… Для таких вещей не бывает подходящих момент
ов…
Ц И ты не придумал ничего лучшего, чем поймать меня у стойки. В то время ка
к я…
Ц В то время, как ты решила позавтракать с каким-то хлыщом. Отвратный тип.
Похож на крысу, неужели ты не видишь этого, Саш б'61 ?
Алекс Гринблат похож на крысу не больше, чем сам Доминик похож на древнег
реческую амфору, или на инструктора по фитнесу, или на душку Тома Круза, ил
и на Марлона Брандо, каким симпатяжкой он был, восседая на мотоцикле в сер
едине пятидесятых. Сейчас вряд ли кто помнит, что Марлон Брандо был симпа
тяжкой.
Я Ц помню.
Ц Этот, как ты говоришь, отвратный тип… приехал сюда из-за тебя. Из-за тво
их досок. Они понравились ему, и он хочет их купить.
Не слишком ли я погорячилась насчет оптовых закупок творений Доминика? П
левать.
Ц Интересно, как он о них пронюхал?
Ц Я. Я ему об этом рассказала.
Ц Когда же ты успела?
Пересказывать историю с письмом двухмесячной давности у меня нет ни сил
, ни желания, пусть Доминик думает, что хочет. Пусть интерпретирует эту ист
орию в тонах и красках, которые выберет сам. В конце концов, кто из нас худо
жник?
Ц Успела. Я спешу, Доминик.
Ц Я вижу. Ц Ничего он не видит из-за козырька, ну да бог с тобой, Доминик.
Ц Он хочет взглянуть на твои доски. И было бы замечательно, если бы ты их п
одготовил.
Ц Все?
В словах Доминика проскальзывает заинтересованность, очень хорошо, общ
ими усилиями мы отодвинули черту, за которой гарцуют «нет» и «да», за кото
рой легко оказаться укушенным змеей, свернувшейся в обручальное кольцо;
за которой формируются экспедиции по поиску древнегреческих амфор и пр
оисходит набор лабораторных крыс.
Ц Все. Все до единой, Доминик. Доминик молчит.
Ц Ты можешь стать знаменитым, милый.
Ц А если ты не пойдешь с ним завтракать, я не стану знаменитым?
Ц Я пойду с ним завтракать.
Пять минут давно истекли, и мне не хочется, чтобы Алекс Гринблат томился в
ожидании. Я оставляю Доминика на ресэпшене, чтобы ровно через секунду за
быть о нем. Алекс стоит у входа, прислонившись спиной к стволу давно высох
шей пальмы (Доминик так и не смог выкроить денег на садовника) и скрестив р
уки на груди.
Ц Все в порядке? Ц интересуется Алекс, когда я подхожу к нему.
Ц В полном.
Ц Это и есть ваш толстый гений?
Ц Это и есть.
Ц Боюсь, с ним будут проблемы.
Ц С ним не будет проблем, Ц заверяю я Алекса, может быть Ц слишком поспе
шно, слишком пылко. Ц Я все улажу.
Ц Вы здесь ни при чем, Саш б'61 .
Наверное, это входит в краткий курс по подготовке Спасителей мира: умени
е метать слова, как ножи. Метать из любого положения, они ложатся в яблочко
, и движущаяся цель поражена. Цель в данном случае я; поправка на обстоятел
ьства Ц я стою неподвижно. Это существенно облегчает задачу. Мне лишь ос
тается истекать кровью и думать об унизительном значении фразы: «Вы здес
ь ни при чем, Саш б'61 ». Ни при чем. И от меня не зависит ровным сче
том ничего. И мне самое время напомнить, что Алекс Гринблат Ц абсолютная
ценность, для отношений с миром ему не нужны ни посредники, ни адвокаты, ни
страховые агенты, ни медсестры широкого профиля.
Ц Я ему не понравился, Ц говорит Алекс, отлепляясь от пальмового ствола
. Ц Активно не понравился.
Мне требуется мгновение, чтобы влезть в бейсболку Доминика и ощутить к А
лексу Гринблату такую же животную ненависть.
Ц Думаю, это не имеет для вас принципиального значения. Ведь так?
Ц Вы умница, Саш б'61 . Схватываете все на лету. Идемте завтрака
ть.
…«Ла Скала» находится в двух кварталах от отеля Доминика. Я прохожу мимо
нее всякий раз, когда мне приходит в голову мысль навестить рыбачью лодк
у Ясина. Или когда мне приходит в голову мысль прогуляться по ночной Эс-Су
эйре. Фасад «Ла Скалы» Ц точная копия фасадов других домов на улице: белы
й, наспех обработанный камень с синими вкраплениями ставен и дверных про
емов. Эс-Суэйра вообще Ц бело-синий город, в отличие от терракотового Ма
рракеша, в отличие от совсем уж разноцветной, застекленной Касабланки, в
лияние некогда могущественных стран Средиземноморья ощущается в нем д
о сих пор.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10