Для вулканцев такие строгости и ночные бдения были обычными делами. Кирку же эти намеки показались издевательством, но он остался.
Адмирал позавидовал Скотти, который, свернувшись калачиком прямо на холодной земле и обняв, как подушку, какой-то камень, мирно посапывал.
Чехов сидел, поджав ноги и уронив голову на колени. Ухура спала, подстелив под себя какое-то тряпье, а Саавик ждала рассвета. Она сидела в позе «лотоса», сложив руки на коленях, и немигающим взглядом смотрела на звезды. Недалеко, полузакрыв глаза, на коленях в позе «сэй-цза» стоял Зулу.
Кирк ходил между спящими, размахивая руками и подпрыгивая от холода. К утру камни покрылись белым прозрачным инеем. Не в силах справиться с усталостью, адмирал присел на валун и закрыл глаза. Веки тотчас налились свинцом. Боясь заснуть, Кирк широко открыл глаза и посмотрел на небо, усыпанное крупными вулканскими звездами.
Постепенно утих пронизывающий предутренний ветер. Рассвело, а еще через десять минут из-за горизонта выплыл багряный диск местного солнца.
Где-то в храме ударили в гонг. Кирк вскочил на ноги. Из храма вынесли паланкин, в котором, прикрыв глаза, восседала верховная жрица. Было видно, что ритуал измучил Т'Лар и отнял у нее все силы. Она даже не шевелилась. Паланкин медленно пронесли мимо Кирка и остальных землян.
Следом из огромных каменных дверей появился Маккой. Его поддерживал Сарэк. Прищурившись от утренних солнечных лучей, доктор шагнул на крыльцо. За ним степенно вышли жрицы и жрецы в длинных сакральных одеяниях. Их лица были совершенно бесстрастны и походили на бледные восковые маски.
У Кирка екнуло сердце. «Боже праведный… – прошептал он. – Что же случилось за ночь?..»
Процессию, появившуюся в дверях, замыкала одинокая фигура в белоснежном просторном одеянии с огромным капюшоном.
Саавик вскочила на ноги. Затаив дыхание, она уставилась на неуклюжую фигуру в белом, то и дело наступающую на фалды собственного балахона.
Процессия поравнялась с землянами, и Сарэк передал им Маккоя.
– Леонард… – вырвалось у Кирка.
– Все в порядке, – усмехнулся Маккой и шепотом уточнил:
– Я в порядке, Джим.
Подошедший Зулу крепко обнял доктора, почти повалив его на себя.
Мимо, беспрестанно путаясь в одеждах, прошествовала таинственная фигура. Под капюшоном нельзя было разглядеть лица, но Кирк сразу узнал эту осанку, эту походку. Саавик бросилась было к загадочной фигуре, но адмирал решительно ее остановил. Лейтенант нехотя подчинилась…
– Что… со Споком? – наконец спросил Кирк у Сарэка.
Посол вздохнул.
– Не знаю. Только время покажет. Кирк, я благодарю вас. То, что вы сделали, не поддается… – Сарэк не договорил: на его глаза навернулись слезы.
– Я сделал то, что обязан был сделать, – твердо произнес Кирк.
– Но какой ценой? – напомнил Сарэк. – Ценой жизни вашего сына, вашего корабля.
– Если бы я сидел дома сложа руки, я потерял бы свою душу, – философски заметил адмирал.
Сарэк молча кивнул и отошел к таинственной фигуре в белом. Красное солнце Вулкана быстро нагревало воздух и землю. Поднявшийся ветер трепал фалды одеяния загадочной фигуры.
Кирк, стоя в окружении друзей, не сводил глаз с белоснежных одежд. «Живи долго! – мысленно напутствовал он. – Живи долго и процветай!»
Словно услышав напутствие, фигура повернулась к землянам. Навстречу шагнул и Кирк. Один из жрецов бросился к загадочной фигуре, но Сарэк остановил его.
Подойдя к адмиралу, таинственный незнакомец медленно откинул капюшон. Это лицо нельзя было не узнать. На Кирка смотрели умные, живые и такие знакомые глаза.
Спок медленно обвел взглядом всех своих друзей: Зулу, Ухуру, Маккоя, Чехова, Скотта, Саавик и снова Кирка.
Не сводя глаз с адмирала, Спок тихо произнес:
– Я вас знаю, не правда ли?
– Да, – ответил Кирк. – А я вас.
Внизу, в долине, ветер гнал клубы красноватой пыли. Стало довольно жарко.
– Отец сказал, что вы были моим другом и теперь, пришли, за мной.
– Вы сделали бы ради меня то же самое, – ответил Кирк, судорожно выискивая в памяти эпизоды, которые помогли бы Споку вспомнить прошлое.
– Почему вы так поступили? – спросил Спок.
– Потому что… – Кирк запнулся, не в силах освободиться от целого роя различных мыслей. – Потому что потребности и желания одного бывают важней потребностей и желаний всех.
Спок смотрел на адмирала, пытаясь что-то вспомнить. Поняв тщетность своих усилий, он смущенно направился к отцу и другим вулканцам. «Не надо было удерживать Саавик, – подумал Кирк. – Может быть, ей удалось бы напомнить несчастному Споку о его прежней жизни и подобрать ключик к его сердцу и памяти. А я… Что я могу ему сказать? Какие слова были бы самыми точными?»
Через несколько шагов Спок остановился и посмотрел в ясную безоблачную высь.
– Я был… – вдруг произнес он, – ., и навсегда останусь… вашим другом…
Услышав эти слова, Кирк бросился к вулканцу.
– Да, да… – прошептал он. – Конечно, Спок.
– А корабль… – вулканец повернулся к адмиралу. – Корабль вне опасности?
– Вы спасли наш корабль, Спок! Вы спасли всех нас! Разве вы не помните?
Спок долго молчал, а затем приподнял одну бровь и внимательно посмотрел на адмирала.
– Джим, – тихо прошептал он. – Ведь вас так зовут?
– Да! Джим! – радостно воскликнул Кирк и торжествующе оглядел своих друзей.
Земляне с криками и возгласами окружили Спока. Никто из них не знал, что произойдет с ними в будущем. Но сейчас… Сейчас они опять были все вместе!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32