(Второе законом запрещено, что объясняется
главным образом уступкой общественному мнению. Нет достоверных сведений,
что удалось хотя бы раз вызвать душу умершего. Запрет - проявление
очередного религиозного предрассудка и суеверия).
- Сомневаюсь, чтобы принадлежность к той или иной церкви имела
какое-нибудь значение, - сказала Джинни. - Что такое душа? Никто не знает.
Исследователи получили веские доказательства ее существования, но
результаты их противоречивы и не поддаются воспроизведению в
контролируемых условиях. Как обычно, когда дело касается феноменов
сверхъестественного.
- Что, однако, - вмешался доктор Ному, - в свою очередь есть причина
такого быстрого развития магии. Мы достигли сути практического понимания
волшебства. А в отличие от физических полей - гравитационного,
электромагнитного и так далее, действие силовых полей парафизики - таких
как поля подобия, поля следствия - не ограничиваются скоростью света.
Следовательно, они могут, в принципе, перемещать энергию из одной части
мироздания в другую. Вот почему ввод исчезающей мощности на входе может
дать бесконечно большую мощность на выходе. Отсюда следует, что для
овладения контролем над этими процессами понимание качественных аспектов
имеет гораздо большее значение, чем понимание количественных. Именно
поэтому всего через три дня после того, как мы узнаем о непостоянстве
адского времени, мы с определенной долей уверенности можем утверждать, что
наши новые чары окажутся работоспособными... Что касается души, я склонен
полагать, что она скорее относится к явлениям парафизического, а не
сверхъестественного мира.
- Я так не считаю, - сказала Джинни. - Я бы назвала душу
энергетической структурой параполя. Она формируется телом, но продолжает
жить и после смерти этой исходной матрицы. Освободившись от тела, она
может без труда переходить из одной вселенной в другую. И что такое
привидение, как не лишившаяся тела душа, по какой-то причине остающаяся
возле какого-нибудь определенного места? Что такое перевоплощение, как не
проникновение души в только что оплодотворенное яйцо? Что есть спасение?
Это когда всевышний позволяет душе занять место возле него. Что есть
вечное проклятие? Это когда притяжение Падшего оказывает на душу большее
проклятие.
- Неужели? - сказал Янис, и Джинни прерывисто засмеялась.
Барни, сидевший на месте водителя, обернулся.
- Насчет вопроса, возникшего у вас на этом совещании, Янис. Хотя вы
высказали его только сейчас. Вернее, у вас, лютеран, нет обычной молитвы
святым. Но это не значит, что вы отрицаете их вмешательство в людские
дела. Иногда такое вмешательство имеет место. Возможно, католический
священник или неохасидидский раввин лучше знают, как просить святых о
помощи. Но не могу не заметить, что я решил привлечь Джима Карлслунда к
сотрудничеству потому, что знаю его многие годы. Говорить о пасторе как
о... э... - все натянуто рассмеялись: как раз в эту минуту руки пастора
были полны экклезиастских сочинений.
Мы снова взвились в воздух, продолжая свой путь к университету
Трисмегиста. Памятные мне здания, рощицы, лужайки были заняты золотом
солнечного света. Сейчас, в перерыве между летними и осенними учебными
семестрами народу здесь было мало. Над студенческим городком висела
тишина, ее подчеркивал далекий шум города. Казалось, века прошли с того
времени, когда здесь учились мы с Джинни. Это было когда-то в другом цикле
развития мироздания. Я искоса взглянул на Джинни, но выражение ее лица
осталось непроницаемым.
Послышался шум крыльев. Следом за нами летел ворон. Предзнаменование?
Что он предвещает? Мы приземлились, ворон сделал вираж и, хлопая крыльями,
исчез вдали.
Мы вошли в здание факультета физических наук. Коридоры и лестницы,
заполненные эхом, тонули во мраке. Потому мы и выбрали это место, что
здесь сейчас никого не было. Вторая причина заключалась в том, что у
Грисволда были ключи от всех лабораторий и кладовых. Карлслунд предпочел
бы часовню, но было слишком много шансов, что нас там заметят. Кроме того,
Джинни и Барни, посоветовавшись, решили, что религиозная сторона нашего
предприятия является второстепенной.
Нам нужен был кто-нибудь, чья молитва была бы одновременно искренней
и бескорыстной. В противном случае ни один святой, вероятно, не пожелает
на нее отозваться. Впрочем, святые вообще редко отвечают на просьбы -
сравнительно с числом молитв, ежедневно возносящихся к небу. Всевышний
ожидает, что мы сами справимся со всеми своими проблемами. Мы полагались
на то, что будет учтено, что мы знаем, как проникнуть в царство врага (по
крайней мере надеялись, что знаем...). И что будет учтена наша
непреклонная решимость на деле использовать это знание. Слишком уж были в
этом деле затронуты и интересы неба, чтобы проигнорировать нашу просьбу.
Мы надеялись.
Все качалось и плыло. Борясь с головокружением, я подумал, что если
последует удар, нам, наверное, запретят попытку.
Для молитвы мы выбрали философскую лабораторию имени Беркли. Она
размещалась в недавно построенном флигеле, примыкавшем к древнему убогому
зданию, где до инцидента с саламандрой находился отдел Грисволда.
Лаборатория была большой и великолепно оборудованной. Здесь выпускники и
старшекурсники физического факультета учились, как использовать
сверхъестественные и параестественные силы при проведении
научно-естественных исследований. Так что тут имелось все, что могло нам
понадобится. Главное помещение лаборатории представляло собой обширный, с
высоким потолком зал, где вдоль стен чинно тянулись шкафы, рабочие столы.
Сквозь готические окна с темно-зелеными стеклами прохладно струей лился
солнечный свет. На выкрашенном в глубокий голубой цвет потолке светилась
золотом схема атома бора, окруженная зодиакальными символами. Невозможно
было найти место, более далекое по духу от кафедрального собора в Силоаме.
В лаборатории работали схожие со мной люди. Я чувствовал, что стены
лаборатории неблаготворно действуют на мою психику.
Грисволд запер дверь. Джинни сняла наваждение и выпустила Свартальфа.
Кот на мягких лапах направился в угол. Хвост его дергался, словно
метроном. Карлслунд расстелил на столе алтарное покрывало, разложил и
расставил на нем распятие, сосуды со священным хлебом и вином. Мы, все
остальные, принялись за работу под руководством Барни. Приняли обычные
меры против соглядатаев и установили защитное поле. Мы приготовились
открыть двери в другую вселенную. Это всего лишь расхожее и неточное
выражение. На самом деле нет никаких дверей, просто человек переходит из
одного континуума в другой. И, в конечном счете, переход не зависит от
какой-либо аппаратуры - важно лишь знать, как это делается. Приборы -
библия, открытая на определенной странице, семисвечник (его огромные свечи
были зажжены огнем, полученным от кремня и железа), пузырек с чистым
беспримесным воздухом, коробка священной земли из Иордана, арфа Пифагора -
имели не столько симпатическое, сколько символическое значение.
Мне хотелось особо подчеркнуть все это. Данный факт малоизвестен,
между тем он заслуживает, чтобы о нем знали все. Тут кроется одна из
причин притягательности гностицизма. Догматы петристской церкви
согласуются с принципами нехристианских вероучений и открытий, сделанных
современной наукой. Не в наших силах п_р_и_н_у_д_и_т_ь к чему-либо небеса.
Небо слишком велико. Да, на него можно оказать влияние, если будет на то
воля всевышнего. Можно привести такое сравнение: если он сам не захочет.
Наша молитва была выражена горячей мольбой, которую бог уже прочел в
наших сердцах. В известном смысле ее цель заключалась в том, чтобы убедить
нас самих, что мы действительно хотим сделать то, что задумали. Точно
также и наши заклинания лишь указывают путь какому-то духу, который
захочет помочь нам. Но заклинание н_е з_а_с_т_а_в_л_я_е_т его оказывать
помощь. Суть в том, что мы просто сделали все, от нас зависящее.
Ад - совершенно иное дело. В физическом смысле - это вселенная,
лежащая на более низком энергетическом уровне по сравнению с нашей. В
спиритуалистическом смысле. Враг и его слуги не заинтересованы в оказании
нам какой-либо помощи, если только конечным результатом не является наша
гибель. Силой колдовства (если обладаешь достаточной мощью) можно
принудить демонов вступить на этот путь, если это послужит спасению
Валерии.
Формулы призыва помощи неба не относятся к числу общеизвестных. Но и
тайными они не являются. Их можно найти в соответствующих справочниках.
Заклинание адских сил - нечто совершенно иное. Я не стану подробно
описывать эти заклинания. Поскольку мы, конечно, знаем, что вызов сил ада
сопровождается своеобразным молитвенным ритуалом (все делается наоборот),
отмечу, что тут необходимо следующее: один из апокрифов "Liber
Benefikardium", факел, пузырек с воздухом, взятый из урагана, немножко
праха мумии, 13 капель крови, меч. Не стану утверждать, что в этом перечне
нет ошибок.
Мы не думали, что нам понадобится весь этот хлам. Но он был под рукой
и служил еще одним доказательством серьезности наших намерений. А если и
понадобится - то не сразу же. Кроме того, надо было дать Джинни
возможность ознакомиться с этими предметами. И даже при ее отточенной
интуиции нужно было время, чтобы понять, как правильно следует расположить
их.
Колокольчик Карлслунда позвал нас. Он был готов. Мы собрались перед
импровизированным алтарем.
- Сперва я должен освятить это место, - заявил он. - И, возможно
более полно провести обряд богослужения. - Я взглянул на наручные часы -
черт возьми, почти пять! Но возражать не осмеливался. Необходимо, чтобы
служба была проведена должным образом.
Пастор раздал молитвенники, мы открыли их... У меня возникло странно
ощущение. Как уже упоминалось, я не верил в превосходство каких-либо догм
над другими - по крайней мере, ровно придерживался агностицизма. В церкви
я бывал редко, но считал, наиболее красочные ритуалы у приверженцев
епископального направления. Это меня устраивало. И сейчас я чуть не шепнул
Джинни - "Эй, это тайное богослужение или секретная служба?!" Но вскоре
желание шутить у меня пропало. Вместе с породившим это желание
возбуждением. От этого простого ритуала на меня снисходил покой и
невыразимое словами благодеяние. Мои мысли поворачивались к богу. Так вот
что такое религия, подумал я. Не то, чтобы в этот момент началось мое
обращение. Но казалось, что перед нами открывается какая-то сторона его
могущества.
- Приступим к молитве.
- Отче наш, иже еси на небеси...
Стук в дверь!
Сперва я даже не обратил внимания на это. Но стук раздавался снова и
снова, и сквозь тяжелые филенки просочился голос:
- Доктор Грисволд, вы здесь? Вас просят к телефону. Мистер Нож из
ФБР. Говорит, что у него очень срочное и важное дело.
Пол едва не поплыл у меня под ногами. То, что я ощутил в душе,
исчезло. Ноздри Джинни раздулись, она так сжала молитвенник, как будто это
было оружие. Карлслунд запнулся.
Грисволд, тихо ступая, подошел к двери и сказал привратнику или кто
там был:
- Передайте ему, что я провожу важный эксперимент и не могу прервать
его. Пусть он оставит свой номер и примерно через час я позвоню ему.
- Спасибо тебе, спасибо! - кричала одна половина моего сознания. А
вторая корчилась, опутанная холодными кольцами непонимания. Где же
милосердие божье? Ты захотел, чтобы это случилось... Но что есть твоя
воля? Не может быть, чтобы все это было на самом деле... Или люди - всего
лишь марионетки в жестокой игре-головоломке?
Бог не мог желать крушения наших планов... Нашего путешествия. Он не
мог хотеть, чтобы маленькая девочка оставалась в аду.
Он сделал это нечаянно. Читая полицейские новости.
А может, Всевышний и Падший - одно и то же? А может... Нет, это в
тебе говорит отчаяние, с которым ты уже сталкивался прежде - отчаяние ада.
Держись, Матучек! Не сдавайся! Выводи своим неправильным баритоном:
"Вперед, Христа солдаты..." а если это не сработает, мы попробуем
что-нибудь другое.
Прилагая все усилия, мы добрались, наконец, до конца службы.
Благословение. Затем Карлслунд, с трудом выговаривая слова, сказал:
- Я не уверен, что нам еще что-нибудь удастся. Необходимое
благоволение утеряно.
Неожиданно ему ответил Харди:
- Пастор, ваша церковь основное значение придает вере. Но для нас,
католиков, дела не менее важны.
Карлслунд не стал спорить.
- Что ж, ладно... Можете попытаться. О какой помощи вы просите?
Барни, Джинни и все прочие обменялись озабоченными взглядами. Я
понял, что они в спешке забыли договориться об этом. Вероятно, точное
определение не казалось настолько необходимым, ибо небо не так ограничено,
как ад. Во всяком случае, наша просьба быть разумной... Предпочтительно
разумной.
Барни откашлялся.
- Э... Гм. Идея состоит в том, что настоящий ученый, например,
математик, и после смерти будет заниматься исследованиями, повышать
квалификацию, приобретать все новые знания. Что он может достигнуть таких
высот, что нам и представить трудно. Нам необходим математик, занимающий
ведущие позиции в неэвклидовой геометрии.
- Таким образом обычно почитают Римана, - сказал Фалькенберг, - но он
строил свои работы на основании других. Например, Гамильтона. И сам имел
преемников. Мы не знаем, как далеко продвинулся несравненный гаусс - он
опубликовал лишь отрывки своих размышлений.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39