Она подбежала к стене, возвышавшейся над ней на добрых два фута, и, осмотрев ее, стала подниматься. Взобравшись на стену, она ухватилась поудобнее и стала смотреть, что происходит на другой стороне.Соседский двор был больше и не такой заросший, как у Брэма: подстриженные кусты, прямоугольный бассейн и теннисный корт. Здесь тоже включился свет, и Джорджи увидела Брэма, бегущего по газону за человеком, сжимавшим какой-то предмет – скорее всего камеру. Должно быть, он забрался на дерево, чтобы шпионить за ними, но использовал что-то вроде режима ускоренной съемки, а вспышка сработала случайно. Кто знает, сколько снимков он сделал, прежде чем выдал себя?Фотограф был далеко впереди, однако Брэм не сдавался и ловко перепрыгнул через кусты. Фотограф пронесся по открытому пространству газона и забежал за купальную кабину. Джорджи не знала этого жилистого коротышку.Из дома выскочила женщина. При ярком свете Джорджи увидела длинные, почти белые, волосы и шелковый халат персикового цвета.Женщина сбежала по каменной лестнице во двор, а когда вступила в круг света, Джорджи разом осознала две вещи: женщина – Рори Кин и в руках у нее пистолет! Глава 11 – Э-э-э-э, Рори? – окликнула Джорджи очень мягко и с самыми дружелюбными интонациями, какие только могла изобразить. – Пожалуйста, не стреляйте.Рори развернулась, да так резко, что светлые волосы взметнулись веером.– Кто это?– Джорджи Йорк. А тот мужчина, которого вы сейчас видели во дворе, – Брэм. Мой… э… муж. Его, возможно, тоже не следует убивать.– Джорджи?Ноги Джорджи онемели от напряжения, и она испугалась, что упадет.– Фотограф забрался на ваше дерево, чтобы шпионить за нами: Брэм за ним погнался.Она попыталась уцепиться за край ограды, но руки тоже устали.– Я… я сейчас свалюсь. Простите.– По-моему, в конце ограды есть калитка.Джорджи удалось сползти на землю.– Где-то здесь! – крикнула Рори с другой стороны. – Этот дом принадлежит студии, и я недавно здесь живу, так что еще не успела обследовать двор.Но Джорджи уже увидела деревянную калитку, частично скрытую кустами.– Я нашла калитку, только ее заело.– Сейчас толкну со своей стороны.Калитка долго сопротивлялась, но наконец приоткрылась – ровно настолько, чтобы Джорджи смогла проскользнуть на соседний двор. Рори спрятала пистолет в складках халата. Несмотря на длинные, растрепанные со сна волосы, она выглядела спокойной и хладнокровной, словно ей каждую ночь приходилось встречать незваных гостей с оружием.– Что происходит?Джорджи поискала глазами Брэма, однако его нигде не было видно.– Пожалуйста, простите нас. Мыс Брэмом стояли на балконе, когда сработала вспышка. Оказалось, на том большом дерева сидел фотограф. Брэм погнался за ним. Все случилось так быстро.– Фотограф пробрался в мой двор, чтобы следить за вами?– Похоже, что так.– Хотите, чтобы я вызвала полицию?Будь Джорджи обычным обывателем, именно так бы и поступила, но ее положение не позволяло вмешивать в это дело полицию. Рори, очевидно, пришла к тому же заключению.– Глупый вопрос, – вздохнула она.– Мне нужно… убедиться, что Брэм никого не убил.Она пошла в том направлении, где исчез Брэм, и едва успела добраться до бассейна, как увидела его выходившим из-за дома.Если не считать легкой хромоты и злобной физиономии, он, похоже, не пострадал.– Сукин сын смылся от меня.– Зачем ты прыгал с крыши? А вдруг разбился бы?– Плевать. Этот ублюдок перешел все границы!Тут он заметил идущую навстречу Рори – в руках она держала пистолет, словно это была сумочка от Прада. Джорджи невольно ей позавидовала. Такая трезвомыслящая женщина, как Рори Кин, никогда бы не проснулась в гостиничном номере рядом со злейшим врагом, за которого ни с того ни с сего вышла замуж!Впрочем, женщины, подобные Рори Кин, умеют управлять собственной жизнью.Брэм оцепенел. Рори сделала вид, что не замечает его.– Джорджи, завтра я первым делом звоню в охранную фирму. Одного освещения недостаточно, чтобы отпугнуть незваных визитеров.Брэм уставился на пистолет:– Эта штука заряжена?– Конечно.Джорджи захотела сострить насчет опасной встречи с вооруженной блондинкой, но сдержалась – не стоило подшучивать над столь влиятельной особой, которую к тому же они разбудили в три часа ночи.– Похоже на «глок», – произнес Брэм.– Тридцать первый калибр.Его неожиданный интерес к оружию крайне не понравился Джорджи, поэтому она поспешила вмешаться:– Тебе нельзя иметь пистолет. Ты слишком вспыльчив. Дело может кончиться плохо.Брэм пощекотал ее под подбородком с таким покровительственным видом, что Джорджи захотелось дать ему по физиономии, и быстро, деловито поцеловал ее. Никакого сравнения с теми поцелуями, которыми они обменялись несколькими минутами раньше.– Никак не могу привыкнуть к тому, что ты сильно тревожишься обо мне, дорогая. Как ты сюда попала?– В ограде есть калитка.Брэм кивнул:– Я почти забыл. Очевидно, семьи, жившие здесь раньше, были хорошими друзьями.Джорджи втайне удивилась тому, что Рори живет в доме, принадлежавшем студии. Почему не в своем собственном?– Брэм забыл упомянуть, что вы наша соседка. – Она ласково обняла его за талию и тайком ущипнула в отместку за то, что он осмелился пощекотать ее как ребенка.Брэм поморщился.– Но, милая, я, конечно, говорил тебе. Просто за последнее время произошло так много событий, что у тебя это вылетело из головы. Кроме того, в этом районе далеко не все знают друг друга.Это было правдой. Дорогие поместья, разделенные высокими оградами и запертыми воротами, не располагает к близкому знакомству. В Брентвуде, где они жили с Лансом, им никогда не встречались звезды девяностых.Джорджи опасливо глянула на «глок»:– Наверное, нам пора. Не дали вам спать…Рори поправила бретельку ночной сорочки.– Сомневаюсь, что после этого кто-то сможет уснуть.– Вы правы, – кивнул Брэм. – Почему бы не посидеть у нас на кухне? Я сварю кофе и разогрею булочки с корицей. Вы станете нашей первой официальной гостьей.Джорджи потрясенно воззрилась на него. Середина ночи! Да он спятил!– В другой раз. Мне нужно кое-что дочитать, – сказала Рори, окинув Брэма холодным взглядом, и, внезапно обняв потрясенную Джорджи, пообещала: – Позвоню вам, как только поговорю с охранной фирмой. – А обращаясь к Брэму, добавила: – Будьте к ней добры. И, Джорджи, если вдруг понадобится помощь, дай знать.Псевдодобродушное настроение Брэма вмиг испарилось.– Если Джорджи понадобится помощь, я сам о ней позабочусь! – рявкнул он.– Уверена, так и будет, – вежливо ответила Рори, хотя по ее тону было понятно, что она в этом сомневается.Брэм не успел ответить. Рори повернулась и пошла к дому. Как только они оказались по другую сторону ограды, Брэм объявил:– Если таблоиды опубликуют хотя бы часть этих снимков, мы подаем в суд.– Возможно, в Америке не опубликуют, – вздохнула Джорджи. – Но в Европе достаточно большой рынок, а потом они выложат снимки в Интернете. И мы ничего не сможем сделать.– Говорю же, подадим иск.– Нашему браку придет конец задолго до слушаний в суде.– И что ты предлагаешь? Просто забыть? Это ничуть тебя не беспокоит?Правда заключалась в том, что у нее внутри все онемело.– Ненавижу их, – бросила Джорджи.Они молча пошли через двор. Джорджи вдруг подумала, что ей не следовало так расстраиваться. Эти снимки придадут правдоподобия их фиктивному браку. Но она чувствовала себя почти такой же оскверненной, как в тот день, когда папарацци сунули ей в лицо сонограмму ребенка Ланса.– Я иду спать, – коротко сказала она, когда они вошли в дом. – Одна.– Тебе же хуже.Она уже поднималась по ступенькам, когда еще один кусочек головоломки, именуемой Брэмом Шепардом, встал на место.– Рори имеет какое-то отношение к продолжению съемок «Скип и Скутер»? Именно поэтому ты пресмыкался перед ней в «Айви» две недели назад? И это постыдное предложение подогреть булочки с корицей…– Беби, я пресмыкаюсь перед всеми, кто может дать мне приличную роль.– Какое жалкое зрелище! Однако, признаю, приятно наблюдать, как ты унижаешься.– Ради карьеры – все, что угодно, – весело ответил Брэм.Спать он не мог, поэтому отправился к бассейну.Думая о том, что жизнь слишком усложнилась, он разделся и нырнул в воду. Он надеялся, что эта идиотская женитьба поможет устранить трудности, но не учел неизвестно откуда возникшего дружеского отношения Рори к Джорджи.Он перевернулся на спину и долго лежал не шевелясь. Каждый раз, когда он пытался вылезти из ямы, в которую так глупо рухнул, происходил очередной обвал. Джорджи считала, что все дело в деньгах. Она не знает, что куда больше он нуждается в респектабельности. И хорошо, что не знает. Пусть лучше считает его подонком, каким он всегда был. Его жизнь принадлежит ему. И пусть она лучше туда не суется.Он не всегда был одиноким волком. И поскольку фактически рос сиротой, быстро создал нечто вроде семьи из парней, которые в конце концов предали его. Он считал их своими друзьями, а они использовали его: тратили его деньги, пользовались его связями – и подставили с чертовым секс-видео. Он хорошо усвоил урок. Если хочешь подняться на самый верх, делай это в одиночку.Джорджи и не думала использовать его, а он не собирался открывать ей душу. А сама она не догадается, что сильнее всего он нуждается в новой жизни и новой репутации. Она знала его слишком долго, видела слишком часто, и с ней было чертовски легко разговаривать. Но он не допустит, чтобы она увидела его падение, а ведь катастрофа с каждым днем все ближе и ближе.Джорджи ему нужна, чтобы восстановить репутацию. Ну и для секса, конечно. Как бы ему ни хотелось ускорить их сближение, гнусное поведение той ночью на яхте слишком врезалось ей в память, поэтому придется дать ей побольше времени, а потом… попалась, птичка.Прошло четыре дня. И едва Джорджи стала робко надеяться, что фото с балкона не появятся в прессе, один из английских таблоидов опубликовал целый разворот с комментариями, чем дал зеленый свет остальным «желтым» газетенкам. И хорошо бы еще, если б фотограф подглядел свидание любовников! Неверное ночное освещение позволило все представить как их бурную ссору. На первом снимке, где Джорджи вызывающе уперлась рукой в бедро, казалось, что она вот-вот готова ринуться в бой. Далее она же спрятала лицо в ладонях, раскаиваясь в эгоистических планах поездки на Гаити. Да вот только со стороны казалось, что она плачет, расстроенная скандалом. На третьем снимке Брэм держал ее за плечи. На самом деле он пытался ее утешить, но в почти полной темноте поза казалась угрожающей. На последнем, самом нечетком снимке изображался поцелуй. Но к сожалению, было трудно сказать, то ли он целует ее, то ли трясет за плечи.И тут разразился настоящий ад.– Поверить не могу, что ублюдкам сойдет с рук дерьмо подобного рода!Брэм яростно пристукнул муху, имевшую дерзость сесть рядом с его кружкой. Когда-то он славился искусством не обращать внимание на грязные намеки и несправедливые нападки прессы, но сейчас жаждал крови фотографа и всех, кто напечатал снимки: от английского таблоида до сайтов, собирающих светские сплетни.– Только дай мне до них добраться…– Хочешь до них добраться? Я мешать не стану, – заверила Джорджи. – На этот раз я на твоей стороне.Они сидели на тротуаре в «Эрт кафе» на Мелроуз-авеню. С появления снимков прошла неделя, но сейчас рядом толпились фотографы и зеваки, а остальные посетители кафе не стесняясь пялились на самых знаменитых в городе новобрачных. Все, что надеялась достичь Джорджи этим замужеством, привело к самым неожиданным и неприятным последствиям. То и дело звонили обеспокоенные друзья – все, если не считать Мег, которая по-прежнему находилась неизвестно где. Джорджи еле уговорила Эйприл и Сашу не лететь в Лос-Анджелес. Что же до отца… Пол ворвался в дом и угрожал убить Брэма. Джорджи так и не поняла, поверил ли он ее объяснениям о том, что действительно происходило тогда ночью, но его неприятие их брака усилилось еще больше. Вот она и стала сама себе хозяйкой! Только еще больше подорвала уверенность в собственных силах!– Может, соизволишь мне улыбнуться?Яростная физиономия Брэма мало располагала к улыбке, но Джорджи, как стойкий солдатик, подалась вперед и поцеловала уголок его плотно сжатых губ.С той ночи на балконе между ними больше не было страстных поцелуев, хотя она думала о них куда больше, чем следовало бы. Пусть она терпеть не может Брэма как человека, но к его телу, очевидно, относится совсем иначе, потому что всю неделю для нее единственным удовольствием было наблюдать, как он ходит по дому без рубашки… да хоть и в рубашке! Как сейчас.– И это свидание, черт побери! Наше пятое на этой неделе.– Черта с два! – прошипела она, продолжая улыбаться. – Это бизнес. Борьба за выживание. Я уже говорила: свидание – это когда нам обоим весело, а на случай если ты не заметил, напомню: мы злы, раздражены и несчастны.Брэм скрипнул зубами.– Может, тебе следует немного больше стараться?Джорджи размочила в кофе второе печенье и осторожно откусила. В последнее время она набрала несколько фунтов, но это было слабым утешением в нынешней невозможной ситуации, когда пресса буквально охотится на них, а муж прямо-таки брызжет тестостероном. Брэм поставил чашку.– Люди считают, что снимки не могут лгать.– А эти лгут.Да еще и заголовки: «Браку пришел конец! Следующая остановка – станция Развод!»; «Сердце Джорджи снова разбито!»; «Ультиматум Джорджи! Немедленное обращение в реабилитационный центр!»На свет вытащили даже старое эротическое видео Брэма.Они пытались исправить положение, ежедневно посещая места, излюбленные папарацци: покупали чайные булочки в «Сити бейкери», в Брентвуде, обедали в «Шато», снова посетили «Айви», а заодно – «Нобу», «Пололаунж» и «Мистер Чоу». Две ночи подряд переезжали из клуба в клуб, отчего Джорджи почувствовала себя старой и впала в еще более сильную депрессию. Сегодня делали покупки в фирменных магазинах Армани на Робертсон и Фреда Сигала на Мелроуз, после чего остановились в модном бутике, где приобрели комплект одинаковых, абсолютно омерзительных футболок, которые намеревались носить исключительно на людях.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49