Да ты что, не знаешь его, что ли?
ВИКТОРИЯ. Конечно, нет.
КАЛОШИН. Не врешь?
ВИКТОРИЯ. Говорю вам, не знаю. (Злорадно.) А вдруг начальник?
КАЛОШИН. Он?.. Ерунда. Учителишка или около того.
ВИКТОРИЯ. А вдруг?
КАЛОШИН (забеспокоился). Чего «вдруг»? Какое «вдруг»? Вельветовый пиджач
ок, галстучек барахольный Ц видать птицу по полету.
ВИКТОРИЯ. По одежке, значит, встречаете?
КАЛОШИН. А ты думала? На этой работе глаз Ц первое дело. Если бегать каждо
му в анкету заглядывать Ц без ног останешься.
ВИКТОРИЯ. А что Ц одежда? Есть большие люди, а одеваются скромно, и мне каж
ется…
КАЛОШИН (поднялся). Крестись, если кажется. А мне голову не морочь. (Подходи
т к телефону, набирает номер.) Я устал, меня там, поди, уже жена ищет… Кажется
ей… Положил трубку, набирает номер снова.) Нет, не в добрый час я связался с
гостиницей, не в добрый час. Предлагали же мне спокойную работу, так нет же
, погнался я за дурными деньгами… (В трубку.) Регистратура?.. Администратор
говорит… Посмотрите там, кто у нас проживает в двести одиннадцатом номер
е… Двести одиннадцать. Потапов?.. Кто он такой, откуда?.. Из Москвы?.. А кто тако
в?.. Как, как?.. Метранпаж?.. Это что такое?.. (Отвлекся от телефона, Виктории.) Что
такое метранпаж?
ВИКТОРИЯ (искренне). Не знаю.
КАЛОШИН (в трубку). Выясните, кто такой метранпаж… Срочно… Он как вселился
Ц по брони или… По командировке?.. А куда прибыл? В какую организацию?.. Не з
аписано?.. Сколько раз вам указывалось, чтобы анкеты заполняясь от корки д
о корки… Безобразие… Он когда вселился?.. Сегодня?.. Кто же он такой?.. Я спраш
иваю, что это обозначает? Что такое метранпаж?.. Что? Никто не знает?.. Как же т
ак?.. Срочно выясняйте… У него?.. Нет-нет, у него не спрашивать… Если он к вам п
одойдет Ц разговаривайте вежливо… (Бросил трубку.) Метранпаж… Что это?
ВИКТОРИЯ (не без коварства). Метранпаж… По-моему, это из ОБХСС.
КАЛОШИН (испуганно). Но-но! Скажешь тоже… Метранпаж… Слово-то какое-то… Че
рт знает, что за слово!.. Может, по профсоюзу?
ВИКТОРИЯ. А вдруг он депутат?
КАЛОШИН. Но-но-но! Поосторожнее… В «люксе» бы поселился, и это… предупред
или бы нас. Всегда предупреждают.
ВИКТОРИЯ. Ну и что, что всегда. А он взял и так приехал, без предупреждения. П
осмотреть, что вы тут вытворяете.
КАЛОШИН. Но-но-но-но-но! Ты, знаешь, говори, да не заговаривайся!.. Метранпаж
… паж… Паж? В царское время при дворе чего-то такое было, а? Было?
ВИКТОРИЯ. Да вроде было.
КАЛОШИН. Черт его знает… (Набирает номер по телефону; в трубку.) Ресторан?.. М
узу Ханановну… А кто это? Слушай, друг, не знаешь ты случайно, что такое мет
ранпаж?.. Ну да, откуда тебе… где тебе, говорю… Калошин… Погоди… Там жена мо
я еще не ушла?.. Работает?.. Да нет, не надо. Уж она-то подавно не знает… Ладно… (
Бросил трубку.) Никто не знает! И что за учреждение такое? Темнота, невежес
тво… Вот же предлагали мне кинохронику, ведь вполне же культурное предпр
иятие, так нет же… (Набирает другой номер.) Андрей Васильевич?.. Добрый вече
р… Калошин… Извините, что так поздно, но… Да по делу, то есть нет, не по делу…
По делу, Андрей Васильевич… Андрей Васильевич, будьте так любезны, объяс
ните вы мне, неучу, кто такой метранпаж… Ме-тран-паж… Не встречали?.. Да вот
тут случай небольшой… Нет-нет, ничего особенного. Извините… Извините… С
покойной ночи. (Опустил трубку.) В двух институтах обучался. Невежа! Вот ве
дь! На кинохронике так там наверняка каждый гардеробщик скажет, а тут? (Наб
ирает номер; в трубку.) Регистратура?.. Ну что? Выяснили?.. Кто такой метранпа
ж?.. Что? Из газеты?.. Кажется? А точно вы не могли узнать?.. Там редактор есть, ко
рреспонденты, а это, это кто?.. Не узнали, так какого же черта… Выясняйте… Не
медленно! (Бросил трубку.) Кажется, из газеты.
ВИКТОРИЯ. Из газеты?
КАЛОШИН (трусит и не скрывает, что трусит). А из какой газеты?.. Из «Труда»? Ил
и из «Известий», чего доброго?.. А вдруг он над всеми газетами сразу? Что же т
огда будет, а? Что же он тогда со мной сделает? Ведь тогда он… Ведь он что зах
очет, то и сделает… Посадит на ладошку, дунет Ц и полетишь. Да еще, может, та
к полетишь, что нигде и не сядешь, не приземлишься никогда, а так и будешь в
ечно летать по воздуху!
ВИКТОРИЯ. Ага, запрыгали.
КАЛОШИН. Где он?.. Извинюсь! Сию минуту извинюсь! (Быстро выходит.)

Из коридора слышен стук в соседнюю дверь и голос Калошина: Товарищ Потап
ов…» Стучит он очень деликатно. «Товарищ Потапов… Товарищ… э-э… метранп
аж…».

КАЛОШИН (появляясь в комнате). Где он? Куда ушел? Куда?
ВИКТОРИЯ. Я не знаю. Может, в милицию.
КАЛОШИН. Что же делать?
ВИКТОРИЯ. Вот уж не знаю. Вы кашу заварили, вы и расхлебывайте.
КАЛОШИН, Так что же это выходит?.. Если он… да еще и в милицию…
ВИКТОРИЯ. Так вам и надо. Лично мне вас ни капли не жалко.
КАЛОШИН. А за что? Что я ему сделал?.. Почему он молчал? Почему не назвался? Ра
зве так можно? Я ведь тоже человек Ц не овца какая-нибудь. Покрутись-ка зд
есь целый день, побегай-ка. У меня склероз, гипертония, мне до пенсии три го
да. Я вообще немного нервный. Я, может… (Остановился, как бы ухватывая идею,
заговорил решительно.) Ну нет! Всякое со мной бывало, но до суда еще никогд
а не доходило. И не дойдет! (Энергично, но просительным тоном.) Дочка! Будь до
бра, беги-ка ты, разыщи его!.. Слышишь?
ВИКТОРИЯ. С чего ради я побегу?
КАЛОШИН. Найди его! Поговори с ним! Скажи, что кается, мол, администратор, зе
млю, скажи, грызет, дрожит, мол, на глаза попадаться и вообще, скажи, что-то, м
ол, не в себе… Ну! Не в службу, а в дружбу!
ВИКТОРИЯ. Какая это у нас с вами дружба? Бегите сами, а мне спать пора.
КАЛОШИН. Дочка! Мне позвонить надо, иди, я тебя очень прошу! Ведь я по-хороше
му хочу. Я извиняться буду. Перед ним… и перед тобой! Перед тобой хоть сейч
ас!
ВИКТОРИЯ. А! Нужны мне ваши извинения.
КАЛОШИН. Отблагодарю, дочка!.. Скорей, а? Моя судьба сейчас, может, от секунды
зависит! (Хватается за телефон.)
ВИКТОРИЯ. Ладно. Да не думайте, что ради вас. Звоните и уходите отсюда. Я спа
ть хочу. (Уходит.)
КАЛОШИН (набирает номер). Врешь… врешь… врешь… Голыми руками меня не возь
мешь! (В трубку.) Катя? Это Калошин… Супруг дома?.. На дежурстве?.. Все, Катя, пот
ом, потом! (Нажимает на рычаг, набирает две цифры; в трубку.) «Скорая помощь»
?.. Мне Рукосуева!.. Да, да! Бориса Петровича! (Ждет.) Врешь Ц не возьмешь… (В тру
бку.) Борис?.. Это Семен… Борис, спасай!.. Меня спасай!.. Меня!.. История… В гостин
ице… Нарвался… Я нарвался!.. Вези меня в больницу!.. Здоров, но мне нужна спра
вка… Что вроде бы я… не в себе, вроде бы!.. Не в себе, говорю, понимаешь?.. Псих я,
понимаешь? Припадочный я!.. Да нет же! Здоров я!.. Здоров, говорю!.. Ну как будто
бы!.. Милицию, кажись, вызвали… Судом пахнет… Судом, говорю, пахнет… Понял? В
ыезжай сию минуту!.. Что?.. Машины нету?.. А скоро?.. Скорей, Борис, скорей!.. Горю!..
Гибну!.. Век буду благодарить! Жду!.. В гостинице… второй этаж… двести десят
ый… Борис! Борис! Погоди… Что такое метранпаж?.. Ме-тран-паж!.. Не знаешь?.. Что
?.. В постель?.. Понятно… Борис! Борис! Погоди!.. (Понизил голос.) Может, мне пока з
десь… это самое… попсиховать?.. Ну это… пошуметь, побуянить?.. Не очень? Так…
Значит, не очень?.. Понимаю!.. Ну я тут так Ц по-тихому… В постель… Ясно… Скор
ей! Давай скорей! (Бросил трубку, вытер пот со лба.) Врешь! (Набрал номер; в тру
б-ку.) Регистратура?.. Не выяснили?.. Это я уже слышал! Я вас спрашиваю, какую д
олжность занимает?.. Бросайте все! Выясняйте немедленно!.. Там жена моя не п
одходила?.. Когда подойдет, скажите ей Ц пусть едет домой… Да, без меня… За
держался по важному делу… Да, может не ждать… Не ждать!.. Когда узнаете, что
такое метранпаж, позвоните в двести десятый номер… Пост! Пост какой зани
мает? Да чтоб в точности! (Бросил трубку.) Врешь… Кто бы ты ни оказался, все р
авно, брат, Калошина голыми руками ты лучше не бери. Калошин хоть и не метр
анпаж, но тоже и не водовоз какой-нибудь… (Снимает с себя пиджак, галстук, б
ашмаки, ложится на кровать и забирается под одеяло. Поднимается, разбрас
ывает снятую одежду по номеру, чуть подумав, расстегивает ворот, выпуска
ет рубаху поверх штанов.) Такую вам, уважаемые, видимость устрою, такое вам
покажу представление, что и не возгордитесь и не возрадуетесь! (Снова лож
ится. Но тут же садится на постели и внимательно рассматривает номер: что
бы такое еще придумать. Достает очки, надевает их, берет с тумбочки книгу и
, раскрыв ее, ложится.)

Появляется Виктория.

ВИКТОРИЯ (на пороге). Его нигде не… не… (Полагая, что она попала не в ту комна
ту.) Извините! (Выскочила и закрыла дверь.)
КАЛОШИН. Не нашла… Ну ничего, товарищ метранпаж! Теперь неизвестно еще, кт
о у кого будет прощения просить…

Виктория снова, на этот раз очень осторожно, открывает дверь.

(Спокойно.) Вам кого?

Виктория в полном недоумении снова закрывает дверь.

(С удовлетворением.) Не узнает.

Виктория входит в третий раз.

Вы ко мне?.. Ну так проходите.
ВИКТОРИЯ. Что это?
КАЛОШИН. Вы проходите, не стесняйтесь.
ВИКТОРИЯ. Что это значит?
КАЛОШИН. Вы о чем?
ВИКТОРИЯ. Что вы делаете?
КАЛОШИН. Я?.. Лежу, как видите.
ВИКТОРИЯ. Да, но… Что это значит?
КАЛОШИН. Ничего. Лежу, и все… Решил немного отдохнуть, полежать, почитать к
нижечку. Что ж тут удивительного?
ВИКТОРИЯ. Но это… это… Очень даже странно!
КАЛОШИН. Об чем разговор, не понимаю.
ВИКТОРИЯ. Это же просто… просто… я даже не знаю…
КАЛОШИН. А что такое? Что вас волнует, не понимаю. Если вы насчет того, что я
ваше место занял, то так и скажите. Я подвинуться могу.
ВИКТОРИЯ. Что?
КАЛОШИН. Могу подвинуться. Пожалуйста.
ВИКТОРИЯ. Да вы что, на самом деле?.. Вы хулиганите или вы рехнулись?
КАЛОШИН. Нет, зачем же? Я невелик барин, не метранпаж какой-нибудь, могу и по
двинуться. (Подвинулся.)
ВИКТОРИЯ (негромко). Сошел с ума… (Громче.) Что с вами?.. Как вы себя чувствует
е?
КАЛОШИН. Спасибо, хорошо. Самочувствие отличное, Перехожу на прием.
ВИКТОРИЯ (негромко). Рехнулся! (Громче.) Я вызову врача, хорошо?
КАЛОШИН. Замечательно.
ВИКТОРИЯ (подходит к телефону, стоит спиной к Калошину. Набрала номер, нег
ромко). «Скорая помощь»?

Калошин сел на постели, прислушивается к разговору.

Приезжайте в гостиницу… Тут с человеком плохо… По-моему, он сошел с ума… П
риезжайте!.. Номер двести десятый… Чего нет?.. Машины?.. Скоро будет?.. Хорошо… (
Положила трубку.)

Калошин улегся.

(Оборачиваясь к Калошину, тоном, каким разговаривают с детьми.) Ну вот. Ско
ро он придет.
КАЛОШИН. Кто придет?
ВИКТОРИЯ. Врач приедет.
КАЛОШИН. А зачем он приедет?
ВИКТОРИЯ. Зачем?.. (Осторожно.) Да так просто. В гости.
КАЛОШИН. В гости?.. Ну что ж, пусть приезжает. А я пока почитаю, не возражаете? (
Раскрывает книгу, читает вслух.) «С утра покинув приозерный луг, летели гу
си дикие на юг…»

Раздается стук, и тут же дверь открывается. Появляется Марина Ц жена Кал
ошина. Марине чуть за тридцать, она довольно привлекательная, но грубова
тая и чрезмерно крашенная женщина. На ней плащ, яркие чулки, модные туфли.
На голове кружевная наколка, которую официантки носят во время работы. П
ри ее появлении Калошин приподнимается, но тут же ложится снова. Пауза, во
время которой никто из присутствующих не знает, как следует себя вести и
что следует сказать.

КАЛОШИН (не найдя ничего лучшего, продолжает читать стихи). «А позади за ни
ткою гусиной спешил на юг… э-э… косяк перепелиный…»
МАРИНА. Это как же понимать?
КАЛОШИН. Э… что?
МАРИНА. Как это понимать?
КАЛОШИН (неуверенно). Я думаю, так надо понимать, что дело к осени…
МАРИНА. Чем же вы это здесь занимаетесь, а? (Кричит.) Чем занимаетесь, я спраш
иваю! Отвечайте, бесстыдники!
ВИКТОРИЯ. Подождите…
МАРИНА (перебивает). Это как же называется?
ВИКТОРИЯ. Да подождите вы кричать…
МАРИНА (Калошину). Как это называется? Это важное дело называется? Важное д
ело?
КАЛОШИН. Да… дело серьезное.
МАРИНА. Серьезное?
ВИКТОРИЯ. Послушайте…
МАРИНА. Стыд-то какой Ц надо же!
ВИКТОРИЯ. Послушайте меня! Он же ненормальный!
МАРИНА. Что-о?
ВИКТОРИЯ. Ненормальный, говорю. Он с ума сошел.
МАРИНА. А ты и рада? Вместо того чтоб надавать ему по роже…
ВИКТОРИЯ (перебивает). Да не кричите вы, вам говорят! У него с головой не в по
рядке!
МАРИНА. А у тебя с головой в порядке? Связалась со стариком, бесстыдница!
ВИКТОРИЯ. Перестаньте! Сначала разберитесь…
МАРИНА. Молчи, вертихвостка!
ВИКТОРИЯ. Слушайте!
МАРИНА. Молчи!
ВИКТОРИЯ. Послушайте!
МАРИНА. Замолчи, негодяйка!
ВИКТОРИЯ (вышла из себя). Сама вы негодяйка!
МАРИНА. Мерзавка!
ВИКТОРИЯ. От мерзавки слышу!
МАРИНА. Да я тебе сейчас все космы повыдергаю!
ВИКТОРИЯ. Раскричалась тут, испугался ее кто-то!
КАЛОШИН. Давайте, давайте, давайте…
ВИКТОРИЯ. Чего вы раскричались? Вы кто такая?
МАРИНА. Я?! Я кто такая?
ВИКТОРИЯ. Ну вы, вы! Кто вы? (Калошину.) Кто она? Жена, что ли?
КАЛОШИН (мужественно). Она?.. Не знаю… Первый раз ее вижу.

Марина ахает и замирает на некоторое время, раскрыв рот и выпучив глаза.


ВИКТОРИЯ. Вот и нечего кричать. Сначала надо разобраться, а потом…
МАРИНА (подступая к Калошину). Ты… ты… Да ты что, бессовестная твоя рожа? Ты
что говоришь, ты соображаешь или нет?
ВИКТОРИЯ. Вот и именно, что не соображает.
МАРИНА. Кто я такая?.. Ну!
КАЛОШИН. Вы?.. Вы… эээ…
МАРИНА (подступая ближе). Кто я?
КАЛОШИН (отодвигаясь). Ты?.. Ты… эээ…
МАРИНА. Ну? (Выхватила из его рук книгу.) Не узнаешь?
КАЛОШИН (струсил). Узнаю, узнаю!.. (Спохватился.) Кажется… э… где-то видел, но…
(Виктории.) Но кто такая Ц не припомню.
МАРИНА. Что-о? (Замахивается на него книгой.)
КАЛОШИН. Вспомнил, вспомнил!
МАРИНА. Ну? Кто я тебе такая? (Снова замахивается.) Отвечай!
КАЛОШИН. Жена, моя жена! (Виктории.) Она очень похожа на мою жену.
МАРИНА. Похожа?
1 2 3 4 5 6 7