- Я смотрю, вы опять продвинулись в кулинарии! - сказала Аолла, приступая к первой тарелке. Она всегда отличалась отличным аппетитом, а земная еда ей нравилась куда больше, чем дорнская.
- Господи, а я много лет не могу понять, для чего нам нужны исследования в области вегетарианской пищи!
- Ты это серьезно? - Аолла расхохоталась. - Никогда бы не подумала, что из-за меня Советники будут финансировать такие исследования.
По ходу еды она засыпала Джона вопросами, и он был вынужден ей подробно отвечать. Когда-то, по работе, еще до Дорна, они много встречались и имели достаточное число знакомых, но скоро он понял, что все это ее мало интересует и Аолла разговаривает больше из вежливости.
Строггорн проснулся и с удивлением прислушался: он с трудом поверил, что Аолла на Земле - еще два года нужно было бы ждать ее прилета. Он почувствовал боль. Все эти отлеты и прилеты очень утомляли, иногда ему казалось, что он по-настоящему живет, только когда она на Земле - но Строггорн никогда бы не сознался ей в этом.
Аолла сидела спиной к двери. Строггорн плохо себя чувствовал и не стал развлекаться с Многомерностью только для того, чтобы удивить ее. Он подошел и сел на пол рядом с ее креслом, чем удивил Аоллу. Она не помнила другого случая, чтобы он как-либо проявлял свои чувства к ней при посторонних. Джон подумал, что если бы когда-нибудь видел их вместе и без этого все было бы ясно.
- Строггорн, будешь есть? - спросил Джон.
- Не откажусь, только не вегетарианское, - ответил Строггорн и ощутил резкий приступ боли, отозвавшийся тошнотой. Несмотря на блоки, это почувствовали все. - Неужели вы меня не долечили?
- Не в этом дело. То обезболивание, которое делали во время операции…
- Это называется обезболиванием? - перебил его Строггорн. - Насколько я помню, мне от него было только хуже. Я приходил в сознание, и вы снова начинали меня пытать.
- Перестань. Не пытать, а лечить…
- Я всегда подозревал, что в исполнении Вард-Хирургов это одно и то же, слава богу, только второй раз убеждаюсь в этом на своей шкуре! - Боль снова пронзила его мозг, и он тяжело передохнул.
- Это обезболивающее имеет серьезный побочный эффект. Я предупреждал Креила…
- Он меня действительно предупреждал, - сказал Креил, входя в зал.
- Ребята, так нельзя! - возмутился Джон. - Мне уже в третий раз не дают договорить и еще при этом оскорбляют!
- Ну, договаривай. - Креил усмехнулся. - Что там насчет побочного эффекта?
- Длительный болевой послеоперационный синдром, - наконец закончил Джон.
- Насколько длительный? - У Строггорна опять наступил приступ, и он едва сдержал стон. - Долго я не выдержу. И потом, сколько еще можно не есть?
Креил настраивал аппаратуру, и Строггорн напрягся.
- Хотелось бы понять, что ты собираешься делать? - Строггорну это все меньше начинало нравиться.
- Креил, я его мучить не дам! - вмешалась Аолла.
- Никто не будет его мучить. Я хочу сделать ему хорошее нормальное обезболивание. Небольшую блокаду. Иди ложись. - Он посмотрел на Строггорна.
Тот снова лег на операционный стол, и Джон с Креилом несколько часов подбирали обезболивание, пока не сочли его приемлемым. Строггорн сразу же уснул.
- Я забираю его домой, - решительно сказала Аолла.
- И как ты собираешься это сделать? Ему каждые четыре часа придется повторять обезболивание.
- Креил, ты же уже как-то жил у нас?
- Да, но тогда мне предоставили отдельную спальню. А сейчас, насколько я понимаю, ты мне можешь предложить только диван. Я уже много раз предлагал Строггорну другую квартиру, но у него там столько аппаратуры… - Креил остановился, потому что Аолла зло посмотрела на него. - Ладно, согласен приезжать к вам, - быстро добавил он. - Пока ты меня не убила.
Аолла вызвала Стила, который не умел удивляться и послушно выполнял ее распоряжения. Она летела в такси, Строггорн спал, и на этот раз сны не беспокоили его. Аолла ругала себя за то, что не оказалась своевременно на Земле и не смогла уберечь его от зондажа.
Через несколько дней ей удалось отловить Лингана. Строггорн, несмотря на непрерывное обезболивание, никак не поправлялся и большую часть времени спал. Аолла никогда не видела его таким и решила, что не улетит с Земли, пока не убедится, что с ним все нормально. Линган сидел у себя в кабинете и вздрогнул, когда она вошла.
- Никогда не думала, что ты такая сволочь! - начала Аолла без всяких вступлений. Казалось, вся ее нелюбовь, которую она всегда к нему испытывала, превратилась в ненависть.
- А что случилось?
- Не придуривайся! Как же это можно? Десять часов зондажа, после того, что ему пришлось делать в Многомерности, а потом еще психооперация!
- У него была травма, Аолла, это очень серьезно. - Линган ждал ее прихода, но так и не придумал убедительных аргументов. То, что для него было очень серьезным, Аолле, знавшей Строггорна лучше всех, таким вовсе не казалось.
- Ты не мог ей заняться в другой раз?
Линган понял, что Аолла считает, будто он мстил Строггорну, и это обидело его.
- Я не знаю, как тебя убедить. Тем более, что наверняка с тобой говорил Креил и все объяснил. Да, я был совершенно не прав. А если бы оказался прав? Что тогда? Ты представляешь, какие могли быть последствия? - Линган помолчал. - Ведь при его психике только и была надежда с ним справиться, пока он после Многомерности. Иначе почти никаких шансов все выяснить и не покалечить его при этом. Ты ведь сама Вард-Хирург, все понимаешь. Мне нечего тебе больше сказать и обидно, что ты даже не пытаешься меня понять.
- Зачем ты его еще и оперировал? - спросила Аолла, немного успокоившись, и Линган подумал, что в какой-то степени смог убедить ее.
- Я боялся, что в следующий раз Строггорн не даст это сделать, а спокойно смотреть, как он сходит с ума, - перспектива не из лучших. Значит, опять пришлось бы заставлять. Ты что думаешь, для меня это было развлечение? Я до сих пор на обезболивающих.
- Ну ладно, допустим. - Аолла не смотрела на него. - Все равно я считаю, что это за рамками допустимой жестокости. Он до сих пор совершенно болен, голосом говорить вообще не может, Стилу команды набирает на терминале, и я не представляю, сколько еще нужно времени, чтобы он поправился.
- Кстати, Аолла, ты не сможешь его уговорить? Нужно проверить, сможет ли он ставить эти чертовы блоки, и лучше до того, как он их снимет сам.
- Не считай меня идиоткой! Со мной он их не снимет. Кроме боли, это ничего не даст, и ты не хуже меня это знаешь. Подожди, ты хочешь с аппаратурой? - До нее, наконец, дошло, что Линган хочет проверить эффективность операции. - Не знаю, вряд ли мне это удастся, и тебе он точно не даст это делать, разве что… Ладно, может быть, он согласится, чтобы это делала я? Только не уверена в этом.
Прошло еще несколько дней. Строггорну было по-прежнему плохо, и это уже начинало беспокоить всех. Линган опасался, что все-таки повредил ему мозг во время зондажа. Строггорна с большим трудом уговорили на еще один зондаж, и то только благодаря тому, что Аолла пообещала проследить за всем и ни в коем случае не дать его мучить.
Он смог на удивление легко снять блоки и поставить их на место. Только те, что сделали Лао и Линган, ему удалось закрепить с третьего раза. Учитывая, что это ему вообще никогда не удавалось, можно было считать это хорошим результатом. Его мозг осматривал Креил, который очень обрадовался, что не придется ничего делать. Зона психотравмы уже не была столь болезненной и это лишний раз подтвердило правильность установки блоков, хотя ее полное зарастание могло затянуться на годы. Оставалось только ждать, когда Строггорн поправится.
***
Аолла вошла в спальню. Она уже почти месяц была на Земле и не знала, как сказать Строггорну, что ей нужно улетать. Он мирно спал без снов. У нее сжалось сердце. «Еще пять лет разлуки», - подумала Аолла, и стала осторожно гладить его руку. Строггорн проснулся.
- Ты уже пришла? - Он знал, что Аолла помогает Креилу в клинике.
- Пришла. Тебе скоро делать блокаду. Не сильно болит? - До сих пор его держали на обезболивающих, и трудно было сказать, сколько еще придется.
Он как-то внимательно посмотрел на нее.
- Ты что-то задумала? Не скажешь?
- Скажу. Мне хочется сделать тебе приятное.
- В каком смысле?
- Глупый вопрос.
- Не очень, если учесть, в каком я состоянии. - Строггорн грустно посмотрел на нее.
- Это неважно. И я не собираюсь заставлять тебя снимать блоки. Вряд ли бы мне сейчас это понравилось.
- Наверное. Я тоже такого мнения. - Строггорн спокойно откинулся на подушке. У него не было сил забраться в ее голову, хотя очень хотелось.
- Можно и по-другому, - Аолла осторожно начала стягивать одеяло. Строггорн почувствовал, как приливает к телу кровь.
- Кажется, я тебя все-таки понял. Но все равно, я не в лучшей форме.
- А тебе ничего не нужно делать. Только лежи и расслабляйся. Когда-то я была неплохим профессионалом.
- Не знаю, обидеться мне, что ли, на тебя? - Строггорн улыбнулся при этом, и Аоллу это удивило. Обычно, он улыбался только мысленно.
Она мягко и искусно ласкала его, а Строггорн лежал, полузакрыв глаза, позволяя распоряжаться своим телом так, как ей хотелось. Когда все кончилось, она положила голову ему на грудь и уловила грусть в его мозгу.
- Тебе не понравилось? - Аолла озабоченно посмотрела на него.
- Понравилось. Почему ты никогда не делала так? - Он пристально смотрел на нее.
- По-моему, в нормальном состоянии тебе это не нужно. Ты больше любишь все делать сам.
- Это правда, - сказал Строггорн, и она опять уловила грусть.
- Не пойму, ты что, ревнуешь меня к прошлому? Это было давно, и я была вынуждена это делать. Мне казалось, это не может обидеть тебя.
- Не в этом дело. Мне не нравится, что ты собралась на Дорн. - Она уловила боль.
- Ты все-таки успел забраться ко мне в голову? Жаль! Я не хотела говорить тебе.
- Пока я поправлюсь, не дождешься?
- Я не могу, Строг. Прошли все сроки. Будет скандал, а у меня нет веской причины быть на Земле.
- Понятно. Болезнь Лингана была бы веской причиной.
- Причем здесь Линган?
- Он Председатель Совета, и на Дорне, видимо, считают, что только его болезнь может быть основанием. Они очень серьезно относятся к смене власти, а ты один из Советников. Мне кажется, они немного поняли - то, что ты женщина, на Земле не помешало бы занять тебе его пост, - пояснил Строггорн.
- Я не задумываюсь над такими страшными вещами. Мне хватает Дорна. - Аолла повернулась к двери, потому что в нее постучали: Мужчина, в черном, в сияющем вихре. - Креил! Ты тоже не почувствовал его? - Она посмотрела на Строггорна.
- Он только что пришел.
- Мне, кажется, я не могу вам помешать. - Креил тем не менее не вошел в спальню. - Аолла, у меня не очень много времени, и уже полночь. Ты не отпустишь Строггорна в операционную? Я думаю, ему даже не надо раздеваться?
- Иногда мне хочется кого-нибудь убить из телепатов. - На самом деле Аолла чувствовала только усталость от разговора со Строггорном.
Через несколько минут она вошла в операционную. Креил уже подключил Строггорна к Машине. Тот лежал на столе, и щупальца быстро перемещались по его телу.
- Каков принцип этой блокады? - спросила Аолла. Она хорошо знала, что обычные обезболивающие уже давно не действовали ни на кого из Советников и Строггорн не был исключением.
- Блокаду ведем вдоль пси-входов - только это еще дает какой-то эффект. У нас целый отдел занимается только тем, что синтезирует для нас новые обезболивающие. Причем в последнее время это приходится делать в Многомерности. Пока хватает четырех измерений, но если продолжать в том же духе, понадобится не меньше семи.
- И почему так происходит?
- Джон Гил, он у нас за это отвечает, считает, что мы все, Варды, я имею в виду, с годами все меньше становимся людьми, хоть это и слабо отражается на нашем теле. Зато все больше становимся существами, приспособленными для жизни в Многомерности. Сейчас многие препараты на нас не действуют, ну, и еще очень много отличий от людей.
- Например? - уточнила Аолла.
- Устойчивость к радиации в большом диапазоне, иначе ты не имела бы способности к регрессии. Ты, может быть, и не задумывалась, но на Дорне радиационный фон во много раз превосходит земной. Там, по всем меркам, смертельная обстановка для человека, а ты на это даже никогда не жаловалась, то же относится к химическому воздействию. Это обезболивающее мгновенно убило бы человека, а Строггорну оно неплохо помогает. При перебросе на Дорн ты какое-то время находишься в вакууме. Ну и как, сильно мерзнешь?
- Я использую энергетическую ткань, она защищает, - сказала Аолла. Она действительно так считала.
- Мы проверили. До пяти минут, даже при такой низкой температуре и при отсутствии атмосферы, нет никакой реакции.
- Почему?
- Это как раз непонятно. Ясно, что это следствие развития Вард-Структуры. Ты же знаешь, кроме этого, во всем остальном - мы обычные люди. Строггорн уснул. - Креил закончил делать блокаду. - Кстати, наша работа с Машинами сразу убила бы любого человека. А мы - ничего и по много лет. Пока никто не умер, хотя теоретически должны только и делать, что умирать. Ладно, пусть он спит, а мы пока поговорим в гостиной.
Аолла заказала еду, Стил послушно накрывал.
- Я вот что хотел сказать. Дорн требует твоего возвращения, - продолжил Креил, приступая к большому куску мяса. - Ты мне не расскажешь, какая там ситуация?
- Плохая. Уш-ш-ш вошел в Президентский Совет и набирает все большую власть.
- Ты с ним не…
- Перестань! - Аолла поморщилась и поддела вилкой что-то, похожее на котлету. Она знала, что это не из мяса, но это невозможно было определить по вкусу. - Это совершенно исключено.
- Но развод, насколько я понимаю, он не собирается давать.
- Ни о каком разводе не может быть и речи. Я не могу подать на него - у меня нет оснований. Он мне не изменял. Зато мое поведение, по их канонам, переходит все границы. Это примерно то же самое, как если бы у нас я занялась проституцией. Меня бы просто никто не понял - зачем это нужно. Уш-ш-ш не собирается подавать на развод. Во-первых, ему не нужен скандал, во-вторых, только женатый мужчина может быть выбран в Президентский Совет.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95