Так проявлялись истинные законы рынка, и, возможно, девушки тоже получали взамен немало – помимо материального вознаграждения, они приобретали жизненный опыт. Но я не находил происходящее ни приятным, ни веселым.
Быть может, со мной что-то не так, я придерживался слишком уж устаревших норм и правил… Но меня совсем не тянуло к этим нимфеткам. Встречая их на улицах и в магазинах в слишком откровенных нарядах, я не мог назвать их привлекательными. Точно так же и в клубе – какими бы ловкими красотки ни были и как бы ни имитировали сексуальное возбуждение, они оставались для меня больше детьми, чем женщинами. Отец после развода женился на девушке, которая была на двадцать лет моложе моей матери и всего лишь на пять лет старше меня. Я еще тогда подумал, что такой выбор не для меня. Кому-то такая разница кажется нормальной и даже интригующей, для меня же неудобна, неприятна и недопустима.
Я сидел и наблюдал за происходящим, почти отрешившись от реальности. Если бы это не было смешно, я предпочел бы притвориться спящим. Но когда я попытался закрыть глаза, чей-то язык лизнул мое ухо – один, потом другой, третий раз… Это красотка Дженни, безудержно хохоча, задалась целью вывести меня из оцепенения.
– Как твои дела? Не хочешь развлечься?
Я не мог понять, действительно ли она сильно пьяна или притворяется.
– Пока нет. Может, и тебе лучше передохнуть?
– А что, я уже могу доиться спиртным?
Я автоматически посмотрел на ее грудь:
– Что?
– Я такая пьяная?
– Это молодежный сленг – «доиться спиртным»?
– Что-то вроде того. Твое поколение до такого не додумалось.
Она опять рассмеялась.
– Мое поколение? Как ты думаешь, сколько мне лет?
– А сколько тебе лет?
– Мне двадцать пять. А тебе?
– Мне? – Она словно пыталась вспомнить свой возраст. – Мне восемнадцать. И это клево.
– Да, неплохо.
– Это играет Элис Купер… а мне восемнадцать, и мне это нравится…
– Элис Купер?
– Ты слышал об Элисе Купере?
– Я потрясен, что и ты о нем слышала.
– А ты нечто вроде нашего патрона или воспитателя, да?
Теперь пришла моя очередь смеяться. Но Дженни уже удрала от меня в гущу танцующих. «Слава Богу!» – подумал я с облегчением. Милая хорошенькая девочка. Она танцевала теперь с двумя своими подружками, время от времени становясь в пару с каким-нибудь парнем в коже с длинными волосами, а потом бросала его, чтобы упорхнуть дальше.
Но я слишком рано радовался. Натанцевавшись вдоволь, Дженни решила вернуться ко мне, чтобы подлить в свой бокал еще шампанского.
– Ты совсем не танцуешь?
– Очень редко и только если мне нравится музыка.
Она снова отошла от меня, и к ней тут же приклеился один из гостей с вечеринок Казановы. Я узнал его, когда он обхватил ее за талию и, наклонившись, что-то зашептал на ухо.
– Нет, спасибо! – громко воскликнула девушка. – Мне и так хватает проблем на задницу!
Мужчина разочарованно отвернулся и направился к столу Казановы, который в это время разговаривал с Киттен и Зули, сидящими по обе стороны от него и распивающими очередную бутылку «Дом Периньон». Зули была одета в костюм ярко-красного цвета, а Киттен в черное платье. Но ни одна из них не заметила, что я за ними наблюдаю.
Подумав немного, я все же решил подойти к ним и поздороваться.
– Чарли! – Киттен вскочила с дивана и повисла у меня на шее. – Что ты здесь делаешь? Расслабляешься?
– Нет, я тут блюду стайку герлскаутов.
Казанова засмеялся, услышав мой ответ, и посмотрел на меня с любопытством, но весьма дружелюбно.
Я кивнул ему.
– А вы что тут делаете?
– Мы только что приехали с Зули. У нас завтра показ Версаче.
– А сегодня у них показ у меня, – добавил Казанова.
– Ишь чего захотел, – возразила Зули, прижавшись к нему с поистине кошачьей грацией.
– О, ты меня возбуждаешь! – отозвался Казанова. – Если я не проведу с вами ночь, то не знаю, что со мной будет завтра.
Киттен посмотрела на него со всей своей детской самоуверенностью:
– Что это ты задумал?
Казанова достал порошок из кармана и вдохнул по несколько раз в каждую ноздрю.
– Думаю, пора подзарядиться, – заметил он и, посмотрев на меня, добавил: – Хочешь?
– Нет, спасибо. Предпочитаю полагаться на объективность своего обоняния.
– А я нет! – воскликнула Киттен и, взяв щепотку, принялась набивать нос кокаином.
Казанова захохотал и пересыпал порошок из одной коробки в другую, поменьше. В это мгновение кто-то взял меня за руку. Я оглянулся и опять увидел Дженни.
– Слушай, Чарли, не хочешь потанцевать? Тебе не нравится эта музыка?
– Ух, ты! Чарли, это что, новое открытие?
Казанова вскочил с дивана и встал между нами, схватив одной рукой Дженни за плечо, а другой – меня за руку. Дженни оттолкнула его, но он опять в нее вцепился.
– Данте Казанова, – представился он.
– Очень рада, – отозвалась девушка и снова оттолкнула его. – Мне надо идти, – резко сообщила она.
Казанова широко улыбнулся:
– Ну а перед тем как ты уйдешь… как насчет хорошего траха в эту ночь?
Я ожидал, что Дженни тут же отвесит ему оплеуху, но она, прищурившись, выпалила: – Хорошего траха тебе в эту ночь! Киттен и Зули разразились веселым смехом. Но Казанова нахмурился. Было видно, что он недоволен, но все же приличия ради заставил себя улыбнуться. Дженни тоже улыбнулась и пошла прочь. Я догнал ее, и мы стали танцевать. Но я уже так устал к тому времени, что двигался автоматически, как в полусне.
ПУДРА В ПАРИЖЕ
К тому времени, когда мы прибыли в Париж, я уже привык и к новому поясному времени и к своим обязанностям, в которые входила необходимость разрешать множество нелепых проблем, успокаивать истерические выпады девушек, ограждать их от всех сортов маньяков, торговцев наркотиками, сводников и сутенеров, а также от чрезмерного злоупотребления ночными развлечениями, пагубно сказывающимися на их дневной работоспособности. Во многих отношениях я бы гораздо лучше чувствовал себя, если бы смог потратить большую часть времени не на эти бдения, а на тренажерный зал и здоровый сон, но Роттвейлер требовала выполнения ее поручений очень жестко и не соглашалась уступить даже толику из моего рабочего времени. «Не своди с них глаз, Чарли, в этом городе все становятся немного помешанными!»
Вообще-то она говорила правду. Даже те из супер– моделей, что отличались наиболее трезвым умом и прагматическими устремлениями, впадали в коллективную эйфорию. Сьюзан умудрилась пропустить двенадцать часов, положенных ей для работы. Оказывается, она все это время ходила по магазинам. Киттен регулярно опаздывала на все мероприятия, и заказчики жаловались, что «она ходит как сонная муха». Но иного и быть не могло, вот она не спала все ночи напролет, порхая по вечеринкам. Зули время от времени устраивала мне беспочвенные истерики. То ей хотелось «кадиллак» вместо «мерседеса», то она требовала другой номер в отеле, то другую косметику. А как только ее Принц прибыл в Париж, разыскать Зули в нужное время стало просто невозможно. Только Кара по-прежнему придерживалась железной дисциплины, но однажды и она позвонила мне в полночь и сообщила, что не будет принимать участие в шоу Миллинера.
– Но ты должна! – возразил я.
– Я не пойду.
– Почему?
– Потому что эта коллекция не в моем стиле.
Кара повесила трубку, не считая нужным вдаваться в объяснения.
Мне пришлось немедленно оповестить о неприятности ее величество Мисс Роттвейлер, и она тут же велела явиться к ней в номер в «Хилтоне» вместе с завтраком на подносе.
– У нее контракт. В чем проблема?
– Не знаю. Она сказала, что коллекция не в ее стиле.
– Миллинер готов сделать ее миллионершей!
Она начала длинную речь о черной неблагодарности супермоделей, о том, что Жан Ив Миллинер не только величайший из современных дизайнеров, но и необычайно щедрый по отношению к моделям и готов заплатить Каре миллион за то, чтобы она представляла его коллекцию джинсов, белья и духов. Не забыла упомянуть, что Каре не стоит забывать, что это она, Роттвейлер, сделала ее звездой.
– Все ею восторгаются как вежливой и воспитанной девушкой! Ах, милая Кара!
Роттвейлер мерила шагами номер. Она останавливалась в этом отеле уже в течение многих лет. Наверное, пышный персидский ковер на полу хранил отпечатки ее ступней, оставленные в былые приезды.
– Ты знаешь, она курит. Скрывает это от публики. Курит тайно. Это она прикидывается пай-девочкой, примерной и безупречной… – Ее гнев достиг апогея. – И не сомневаюсь, что она носит мех дома! Уверяет, будто вегетарианка, а сама заказывает обеды в «Макдоналдсе»!
Роттвейлер внезапно умолкла и остановилась посреди комнаты, красная как рак.
Меня порой пугал резко вспыхивающий румянец на ее щеках, поскольку он свидетельствовал о сильном нарушении давления в периоды вспышек ее негативных эмоций, но страшнее всего то, что лицо ее сохраняло при этом бесстрастное, даже холодное и презрительное выражение.
– Открой окно! – приказала она мне, ткнув пальцем в сторону занавесок.
Я, как всегда, немедленно кинулся выполнять распоряжение и, распахнув окно, отошел, уступая ей место на свежем воздухе. Роттвейлер постояла, тяжело дыша, и наконец, постепенно стала приходить в себя, становясь из пунцовой, сначала, розовой, а затем нормальной.
Подойдя к столику эпохи Людовика XVI, она выдвинула кресло и, опустившись в него, закурила сигарету.
– Знаешь, Чарли… – она обращалась ко мне по имени чаще всего в те минуты, когда ей хотелось пофилософствовать, – я ее понимаю. Она все время работала на Жана Ива. Сделала карьеру благодаря ему. Теперь она решила взбунтоваться против отца. Хочет чего-то нового.
– Что вы имеете в виду? – Я немало удивился ее выводам.
– Видишь ли, работа на показах вгоняет девушек в депрессию, когда они чувствуют, что начинают стареть. Я знаю, это трудно понять, потому что им платят большие деньги. Но возможно, они не хотят выходить на подиум вместе с теми… с зомби… в них есть оскорбительная механистичность…
– Может, ее не устраивает музыкальное сопровождение…
– Не знаю, – покачала она головой, – не знаю. Что ты сказал им?
– Ничего. Я с ними не связывался. Они сказали, что Кара до сих пор не позвонила уточнить насчет своего выхода…
– О'кей, – откликнулась Роттвейлер, я протянул зажигалку ко второй ее сигарете. – Пошли Каре большой букет белых лилий и открытку «Я обожаю тебя» с подписью «Жан Ив». Пошли Жану Иву букет орхидей и открытку «Я обожаю тебя. Кара». Позвони Миллинеру и скажи, что Кара больна, но надеется, завтра с ней все будет в порядке. Завтра позвони ему и скажи, что она чувствует себя лучше и надеется принять участие в шоу.
– Вы думаете, она все же приедет?
– Конечно, – процедила она сквозь зубы, – дай мне выпить.
Я кинулся готовить ей коктейль.
Как ни странно, тактика Роттвейлер себя оправдала. Все сработало. Кара, похоже, устроила историю с отказом от шоу лишь ради того, чтобы набить себе цену. Роттвейлер ненавидела посещать показы, но на шоу Миллинера явилась. Я сидел рядом с ней в первом ряду. Когда в финале Кара и дизайнер появились вместе на подиуме, я помог Ротти подняться, и она аплодировала им, улыбаясь. Но когда я посмотрел на нее, то услышал:
– Чертова сучка!
Она все еще пребывала в крайнем раздражении из– за выходки Кары.
«Мейджор» могло сделать какое-нибудь шоу по случаю. Ему вполне по силам организовать такое событие. Но агентство было настолько известным и влиятельным в мире моды и занимало настолько прочное положение, что могло позволить себе не вкладывать средства в подобные рекламные ходы. К тому же у Роттвейлер и без того уходило много времени и энергии на то, чтобы заставить девушек работать без сбоев и не нарушать условия контрактов.
Она делала все возможное для того, чтобы ни одно шоу с участием наших моделей не было сорвано, поскольку такая дисциплинированность гораздо больше способствовала хорошей репутации агентства, чем устроение собственных сценических демонстраций. Мисс Ротти умела убедить девушек работать, она мастерски улаживала конфликты между ними и дизайнерами. Но если нужно, не гнушалась и крепких выражений. Браниться и манипулировать самолюбием других она умела.
– Спрячь в задницу свое самодовольство, Зули. Ты что о себе возомнила?
Роттвейлер не прибегала к эвфемизмам, когда надо было поставить одну из ее любимиц на место. А уж произносила она ругательства так, что это внушало трепет.
– Все думают, ты растолстела, Сьюзан. Выйди и докажи им, что это не так.
– Ты супермодель, Киттен, а не хочешь показаться перед публикой. Ты знаешь, чем это может кончиться?
Киттен трясла головой.
– Тем, что о тебе забудут навсегда!
Она могла, когда нужно, запугать девушек до полусмерти. Для Ротти такая тактика была оправданной и не заслуживающей того, чтобы именоваться шантажом. Однако всю техническую сторону неполадок, возникающих в результате капризов моделей, решать приходилось мне.
Я должен был связываться с заказчиками и уверять их, что Зули сейчас работает больше, чем какая-либо другая чернокожая топ-модель, и поэтому очень сильно устала, что Сьюзан немного приболела, но быстро выздоровеет, если прислать ей подарок подороже, например какой-нибудь аксессуар или туфли из крокодиловой кожи.
– Эти туфли созданы специально для долгих прогулок, – пропела она однажды, уходя после шоу с парой очень дорогой обуви.
Однако с провозом через таможню возникла большая проблема. Роттвейлер предупредила ее о том, что могут быть неприятности, но девушка не стала слушать. Так и произошло – на контроле ее остановили. Но когда попытались забрать туфли, Сьюзан яростно крикнула:
– Если вы прикоснетесь хоть к одной вещи от Гарри Уинстона, я сама вызову полицию!
Кроме обуви, дизайнеры преподносили ей в подарок эксклюзивные платья, уповая на то, что их щедрость заставит красавицу и в следующий раз приехать на их показ.
Но говоря о самих шоу, я могу смело утверждать, что после просмотра нескольких из них вы, как посторонний зритель, перестаете замечать, чем один показ отличается от другого, и видите только безумную суету и суматоху – мелькание нарядов и смену освещения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53