Старик видит такую сладость, что сроду никогда не видывал,
и обрадовался оченно. Журавль и говорит ему:
- Возьми эту суму себе и неси своей старухе. Вот он взял и пошел; шел
путем дальним и зашел к куме ночевать; у кумы было три дочери. Собрали
ему поужинать чем Бог послал. Он ест - не ест и говорит куме:
- Плоха твоя еда!
- Какая есть, батюшка! - отвечала кума. Вот он и говорит:
- Собери свою еду-то. А которая была у него сума, той говорит, как
приказывал ему журавль: двое из сумы! В ту же минуту двое из сумы вылез-
ли, зачали становить столы дубовые, стлать скатерти шелковые, подавать
яства и питья разные.
Кума с дочерьми своими удивилась, задумала унесть у старика эту суму
и говорит дочерям:
- Подите истопите баньку; может, куманек попарится в баньке-то.
Вот только он вышел в баню-то, а кума сейчас приказала своим дочерям
сшить точно такую же суму, какая у старика; они сшили и положили свою
суму старику, а его суму себе взяли. Старик вышел из бани, взял обменен-
ную суму и весело пошел в дом свой к старухе; приходит ко двору и кричит
громким голосом:
- Старуха, старуха! Встречай меня с журавлем-сыном.
Старуха глядит на него быстро и ворчит промеж себя:
- Поди-ка ты, старый кобель! Я тебя отваляю рогачом [26].
А старик свои слова говорит:
- Старуха! Встречай меня с журавлем-сыном. Вошел в избу старик, пове-
сил суму на крючок и кричит: двое из сумы! Из сумы нет никого. Вот он в
другой раз: двое из сумы! Из сумы опять нет никого. Старуха видит, что
он говорит бознать [27] что, ухватила помело мокро и ну старика гвоз-
дить.
Старик испугался, заплакал и пошел опять в поле. Отколь ни взялся
прежний журавль, видит его несчастье и говорит:
- Пойдем, батюшка, опять ко мне в дом. Вот он и пошел. У журавля
опять сума висит такая же. Двое из сумы! - сказал журавль. Двое из сумы
вылезли и поставили такой же обед, как и прежние.
- Возьми себе эту суму, - говорит журавль старику.
Вот он взял суму и пошел; шел-шел по дороге, и захотелось ему поесть,
и говорит он, как приказывал журавль: двое из сумы! Двое из сумы вылезли
- такие молодцы с большими колдашами [28] - и начали его бить, пригова-
ривая:
- Не заходи к куме, не парься в бане! - и до тех пор били старика,
пока он не выговорил кое-как: двое в суму! Как только изговорил эти сло-
ва, двое в суму и спрятались.
Вот старик взял суму и пошел; пришел к той же куме, повесил суму на
крючок и говорит куме:
- Истопи мне баньку. Она истопила.
Старик пошел в баню: парится - не парится, только время проводит. Ку-
ма созвала своих дочерей, усадила за стол - захотелось ей поесть - и го-
ворит: двое из сумы! Двое из сумы вылезли с большими колдашами и ну куму
бить, приговаривая:
- Отдай старикову суму!
Били-били... вот она и говорит большой дочери:
- Поди, кликни кума из бани; скажи, что двое совсем меня прибили.
- Я ща [29] не испарился [30], - отвечает старик. А они все больше ее
бьют, приговаривая:
- Отдай старикову суму!
Вот кума послала другую дочь:
- Скорее вели куманьку идти в избу. Он отвечает:
- Я ща голову не мыл.
Она и третью посылает.
- Я ща не купался, - говорит старик.
Терпенья нет куме! Велела принесть украденную суму. Вот старик вышел
из бани, увидал свою прежнюю суму и говорит: двое в суму! Двое в суму с
колдашами и ушли.
Вот старик взял обе сумы - и сердиту и хорошу - и пошел домой. Подхо-
дит ко двору и кричит старухе:
- Встречай меня с журавлем-сыном. Она на него быстро глядит:
- Поди-ка ты домой-то, я тебя отваляю!
Взошел в избу старик, зовет старуху:
- Садись за стол, - и говорит: - Двое из сумы!
Двое из сумы вылезли, настановили и пить и есть. Старуха наелась-на-
пилась и похвалила старика:
- Ну, старик, я теперь бить тебя не стану. Старик, наевшись, вышел во
двор, хорошую суму вынес в клеть, а сердитую повесил на крючок; а сам по
двору ходит - не ходит, только время проводит. Захотелось старухе еще
выпить, и говорит она стариковы слова: двое из сумы! Вот вылезли двое из
сумы с большими колдашами и начали бить старуху; до тех пор били, что у
ней мочи не стало! Кличет старика:
- Старик, старик! Поди в избу; меня двое прибили!
А он ходит - не ходит, только посмеивается да поговаривает:
- Они тебе зададут!
Двое еще больше бьют старуху и приговаривают:
- Не бей старика! Не бей старика!
Наконец старик сжалился над старухою, вошел в избу и сказал: двое в
суму! Двое в суму и спрятались. С тех пор старик со старухою стали жить
так хорошо, так дружно, что старик везде ею похваляется, тем и сказка
кончается.


ПТИЧИЙ ЯЗЫК

В одном городе жил купец с купчихою, и родился у них сын не по годам
смышленый, назвали его Василием.
Раз как-то обедали они втроем; а над столом висел в клетке соловей и
так жалобно пел, что купец не вытерпел и проговорил:
- Если б сыскался такой человек, который отгадал бы мне, что соловей
распевает и какую судьбу предвещает, - кажись, при жизни бы отдал ему
половину имения, да и по смерти отказал много добра. А мальчик - ему бы-
ло лет шесть тогда - посмотрел отцу с матерью в глаза и сказал:
- Я знаю, что соловей поет, да сказать боюсь.
- Говори без утайки! - пристали к нему отец с матерью.
И Вася со слезами вымолвил:
- Соловей предвещает, что придет пора-время, будете вы мне служить:
отец станет воду подавать, а мать полотенце - лицо, руки утирать.
Слова эти больно огорчили купца с купчихою, и решились они сбыть свое
детище; построили небольшую лодочку, в темную ночь положили в нее сонно-
го мальчика и пустили в открытое море. На ту пору вылетел из клетки со-
ловей-вещун, прилетел в лодку и сел мальчику на плечо.
Вот плывет лодка по морю, а навстречу ей корабль на всех парусах ле-
тит. Увидал корабельщик мальчика, жалко ему стало, взял его к себе,
расспросил про все и обещал держать и любить его, как родного сына. На
другой день говорит мальчик новому отцу:
- Соловей напевает, что подымется буря, поломает мачты, прорвет пару-
са; надо поворотить в становище. Но корабельщик не послушался. И впрямь
поднялась буря, поломала мачты, оборвала паруса.
Делать нечего, прошлого не воротишь; поставили новые мачты, поправили
паруса и поплыли дальше. А Вася опять говорит:
- Соловей напевает, что навстречу идут двенадцать кораблей, все раз-
бойничьих, во полон нас возьмут!
На тот раз корабельщик послушался, приворотил к острову и видел, как
те двенадцать кораблей, все разбойничьих, пробежали мимо. Выждал кора-
бельщик сколько надобно и поплыл дальше.
Ни мало, ни много прошло времени, пристал корабль к городу Хвалынску;
а у короля тех мест уже несколько годов перед дворцовыми окнами летают и
кричат ворон с воронихою и вороненком, ни днем, ни ночью никому угомону
не дают.
Что ни делали, никакими хитростями не могут их от окошек отжить. И
приказано было от короля прибить на всех перекрестках и пристанях такову
грамоту: ежели кто сможет отжить от дворцовых окошек ворона с воронихою,
тому король отдаст в награду полцарства своего и меньшую королевну в же-
ны; а кто возьмется за такое дело, а дела не сделает, тому отрублена бу-
дет голова.
Много было охотников породниться с королем, да все головы свои под
топор положили.
Узнал про то Вася, стал проситься у корабельщика:
- Позволь пойти к королю - отогнать ворона воронихою.
Сколько ни уговаривал его корабельщик, никак не мог удержать.
- Ну, ступай, - говорит, - да если что недоброе случится, на себя пе-
няй!
Пришел Вася во дворец, сказал королю и велел открыть то самое окно,
возле которого воронье летало. Послушал птичьего крику и говорит королю:
- Ваше величество, сами видите, что летают здесь трое: ворон, жена
его ворониха и сын их вороненок; ворон с воронихою спорят, кому принад-
лежит сын - отцу или матери, и просят рассудить их. Ваше величество!
Скажите, кому принадлежит сын?
Король говорит:
- Отцу.
Только сказал король это слово, ворон с вороненком полетели вправо, а
ворониха - влево. После того король взял мальчика к себе, и жил он при
нем в большой милости и чести; вырос и стал молодец молодцом, женился на
королевне и взял в приданое полцарства.
Вздумалось ему как-то поездить по разным местам, по чужим землям, лю-
дей посмотреть и себя показать; собрался и поехал странствовать.
В одном городе остановился он ночевать; переночевал, встал поутру и
велит, чтобы подали ему умываться.
Хозяин принес ему воду, а хозяйка подала полотенце; поразговорился с
ними королевич и узнал, что то были отец его и мать, заплакал от радости
и упал к их ногам родительским; а после взял их с собою в город Хва-
лынск, и стали они все вместе жить-поживать да добра наживать.


ЗАКОЛДОВАННАЯ КОРОЛЕВНА

В некоем королевстве служил у короля солдат в конной гвардии, прослу-
жил двадцать пять лет верою и правдою; за его верную службу приказал ко-
роль отпустить его в чистую отставку и отдать ему в награду ту самую ло-
шадь, на которой в полку ездил, с седлом и со всею сбруею.
Простился солдат с своими товарищами и поехал на родину; день едет, и
другой, и третий... вот и вся неделя прошла, и другая, и третья - не
хватает у солдата денег, нечем кормить ни себя, ни лошадь, а до дому да-
леко-далеко! Видит, что дело-то больно плохо, сильно есть хочется; стал
по сторонам глазеть и увидел в стороне большой замок. "Ну-ка, - думает,
- не заехать ли туда; авось хоть на время в службу возьмут - что-нибудь
да заработаю".
Поворотил к замку, въехал на двор, лошадь на конюшню поставил и задал
ей корму, а сам в палаты пошел. В палатах стол накрыт, на столе еда, че-
го только душа хочет! Солдат наелся-напился. "Теперь, - думает, - и сос-
нуть можно!"
Вдруг входит медведица:
- Не бойся меня, добрый молодец, ты на добро сюда попал: я не лютая
медведица, а красная девица - заколдованная королевна. Если ты устоишь
да переночуешь здесь три ночи, то колдовство рушится - я сделаюсь
по-прежнему королевною и выйду за тебя замуж.
Солдат согласился; медведица ушла, и остался он один. Тут напала на
него такая тоска, что на свет бы не смотрел, а чем дальше - тем сильнее.
На третьи сутки до того дошло, что решился солдат бросить все и бе-
жать из замка; только как ни бился, как ни старался - не нашел выхода.
Нечего делать, поневоле пришлось оставаться.
Переночевал и третью ночь; поутру является к нему королевна красоты
неописанной, благодарит его за услугу и велит к венцу снаряжаться. Тот-
час они свадьбу сыграли и стали вместе жить, ни о чем не тужить.
Через сколько-то времени вздумал солдат об своей родной стороне, за-
хотел туда побывать; королевна стала его отговаривать:
- Оставайся, друг, не езди; чего тебе здесь не хватает?
Нет, не могла отговорить. Прощается она с мужем, дает ему мешочек -
сполна семечком насыпан - и говорит:
- По какой дороге поедешь, по обеим сторонам кидай это семя: где оно
упадет, там в ту же минуту деревья повырастут; на деревьях станут доро-
гие плоды красоваться, разные птицы песни петь, а заморские коты сказки
сказывать.
Сел добрый молодец на своего заслуженного коня и поехал в дорогу; где
ни едет, по обеим сторонам семя бросает, и следом за ним леса подымают-
ся, так и ползут из сырой земли!
Едет день, другой, третий и увидал: в чистом поле караван стоит, на
травке, на муравке купцы сидят, в карты поигрывают, а возле них котел
висит; хоть огня и нет под котлом, а варево ключом кипит. "Экое диво! -
подумал солдат. - Огня не видать, а варево в котле так и бьет ключом;
дай поближе взгляну". Своротил коня в сторону, подъезжает к купцам:
- Здравствуйте, господа честные!
А того и невдомек, что это не купцы, а все черти.
- Хороша ваша штука: котел без огня кипит! Да у меня лучше есть.
Вынул из мешка одно зернышко и бросил наземь - в ту же минуту выросло
вековое дерево, на том дереве дорогие плоды красуются, разные птицы пес-
ни поют, заморские коты сказки сказывают.
Тотчас узнали его черти.
- Ах, - говорят меж собой, - да ведь это тот самый, что королевну из-
бавил. Давайте-ка, братцы, опоим его за то зельем, и пусть он полгода
спит. Принялись его угощать и опоили волшебным зельем. Солдат упал на
траву и заснул крепким, беспробудным сном, а купцы, караван и котел вмиг
исчезли. Вскоре после того вышла королевна в сад погулять; смотрит - на
всех деревьях стали верхушки сохнуть. "Не к добру! - думает. - Видно, с
мужем что худое приключилося! Три месяца прошло, пора бы ему назад вер-
нуться, а его нет как нету!"
Собралась королевна и поехала его разыскивать. Едет по той дороге, по
какой и солдат путь держал, по обеим сторонам леса растут, и птицы поют,
и заморские коты сказки мурлыкают.
Доезжает до того места, что деревьев не стало больше - извивается до-
рога по чистому полю, и думает: "Куда ж он девался? Не сквозь землю же
провалился!" Глядь - стоит в сторонке такое же чудное дерево и лежит под
ним ее милый друг.
Подбежала к нему и ну толкать-будить - нет, не просыпается; принялась
щипать его, колоть под бока булавками, колола, колола - он и боли не
чувствует, точно мертвый лежит, не ворохнется. Рассердилась королевна и
с сердцов проклятье промолвила:
- Чтоб тебя, соню негодного, буйным ветром подхватило, в безвестные
страны занесло!
Только успела вымолвить, как вдруг засвистали-зашумели ветры, и в
один миг подхватило солдата буйным вихрем и унесло из глаз королевны.
Поздно одумалась королевна, что сказала слово нехорошее, заплакала
горькими слезами, воротилась домой и стала жить одна-одинехонька.
А бедного солдата занесло вихрем далеко-далеко, за тридевять земель,
в тридесятое государство, и бросило на косе промеж двух морей; упал он
на самый узенький клинышек: направо ли сонный оборотится, налево ли по-
вернется - тотчас в море свалится, и поминай как звали!
Полгода проспал добрый молодец, ни пальцем не шевельнул;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55