— Ты переоцениваешь важность своего брата, — заметил Думан Ягт. — Жрецам для полного счастья хватит и того, что я приведу тебя и Джейсона. Вы же БЛИЗНЕЦЫ.Он произнес слово «близнецы» таким тоном, будто это была государственная тайна. Джейна определенно не до конца улавливала суть, но это не имело большого значения. Так или иначе, ей с Джейсоном придется разочаровать и Думана Ягта, и жрецов.Йуужань-вонг, посланный куда-то с поручением, вновь появился на пороге. Думан Ягт приказал воинам сковать задние лапы воксина при помощи блораш-желе. Энакина оттащили за пределы досягаемости животного и также приковали к полу.Это было что-то новое, и Джейне это определенно не нравилось.— Что вы готовите? Шоу?Думан Ягт ехидно улыбнулся.— В каком-то роде.Он кивнул охраннику у входа, который отступил в сторону, оттягивая за собой мембрану. По ту сторону прохода стояло нечто, напоминавшее небольшое дерево. Оно имело достаточно густую лиственную крону и высотой достигало взрослого вуки. По центру ствола находилось дупло с гладкой черной сферой, которая повернулась в сторону капитана. Думан Ягт указал на центр комнаты, и растение заковыляло вперед на трех корневидных ножках.По мере приближения этого «дерева» раздвоенный язык воксина все чаще вырывался из пасти. Его чувствительные щетинки встали дыбом, животное задергалось и попыталось извернуться.Когда дерево сблизилось с воксином на расстояние приблизительно в семь метров, зверь словно сошел с ума. Он безумно шипел, прочерчивая когтями в полу длинные борозды в попытках освободиться. Казалось, он потерял рассудок. Он вел себя, словно безмозглое чудище, а не как хитрый хищник, чьего коварства так опасались джедаи.Дерево приблизилось еще на два метра, и контакт Джейны с остальными вдруг оборвался. Она попробовала открыться Силе и потерпела неудачу. Когда дерево оказалось совсем близко, девушка приметила на стволе маленькое, похожее на ящерицу существо, пытавшееся как можно глубже забиться в листву, чтобы до него не добрался прожорливый хищник.— Исаламири, — произнесла Джейна вслух. Она была немного озадачена, поскольку исаламири, как правило, создавали значительно более крупный пузырь, глушивший Силу. — Что вы намерены с ним делать?— Любопытный вопрос. — Думан Ягт кивнул охраннику — тому, который впустил дерево в комнату: — Покажи ей.Воин оторвал исаламири от ствола: изогнутые когти ящерки содрали с дерева часть коры, всколыхнув листву. Судя по изогнутому тощему хребту и покрытым ранами гладким бокам, исаламири уже была наполовину мертва. Воксин отчаянно тянулся к ней, неистово щелкая раздвоенным языком. Охранник опустил исаламири прямо на плечи Энакина.Ящерка вцепилась когтями в тело джедая. Воксин дернулся вперед, едва не вырвав ноги из суставов.— Формовщики теряются в догадках, почему исаламири так сводят воксинов с ума, — протянул Думан Ягт. — Вся их природная хитрость куда-то пропадает. Мне даже довелось лицезреть, как воксины отгрызают себе лапы, лишь бы добраться до исаламири.— Чего ты хочешь?— Тебе известно, чего я хочу, — ответил Думан Ягт. — Рано или поздно воксин найдет способ добраться до своей добычи.Джейна не могла оторвать взгляда от брата, залитого кровью — словно укутанного в алую накидку. Разумеется, был вполне надежный способ избавиться от исаламири, но активировать военных дроидов в грузовой капсуле могли только Гэннер и Энакин. В случае их гибели дроиды должны были включиться автоматически, чтобы прийти на помощь выжившим джедаям — но Джейне совсем не хотелось решать проблему с исаламири именно таким образом.— Где нам искать базу джедаев? — спросил Думан Ягт. — Можешь тянуть с ответом, сколько влезет. Я не спешу.Джейна оторвала взгляд от Энакина. Теперь она все поняла. Вновь и вновь подвергая Улаху пыткам воксина, Думан Ягт не стремился сломить волю бит. Он стремился сломить волю кого-нибудь из команды — и Джейна первой дала слабину. Она не могла вместить в себя все то разочарование, которое испытала. Лэндо предупреждал их, но она, разумеется, не слушала.Стараясь не встречаться взглядом со своим мучителем, она спросила:— Вы освободите Энакина, если я отвечу?— Ну, раз ты так хочешь… — проговорил Думан Ягт. — Все в твоих руках.— База в Ядре, — выпалила Джейна. Формально это была правда, хотя единственным способом добраться до базы была короткая гиперлиния, проходящая по границам регионов Глубокого Ядра. — Навряд ли для вас это сюрприз.Капитан кивнул.— Это соответствует предположениям чтецов. — Он кивнул еще раз, и охранник, оторвав исаламири от тела Энакина, швырнул ее воксину. — Никогда не отказывай охотнику в его награде.— Буду иметь в виду, — бросила Джейна. Едва воксин заглотил жертву, контакт с Силой восстановился, и она вновь ощутила прилив тепла и поддержки от друзей. — Как насчет моего брата?— Само собой, он свободен. Только скажи, кто будет следующим.Джейна упала духом. Она ожидала чего-то подобного и приготовила единственно возможный для нее ответ:— Я.— Невозможно.— Но это мой ответ.— Тогда Энакин останется. Скорее всего, он умрет.— Ты сказал, что отпустишь его, — вскричала Джейна. — Я думала, йуужань-вонги держат свое слово.Синева под глазами капитана потемнела, но он повернулся к охраннику и кивнул.— Отведите его на место и приведите бит.На Джейну нахлынул поток противоречивых эмоций от других джедаев. Одни боялись за Улаху, другие поддерживали ее вызывающее поведение. Транзитом через Джейсона к бит пришли чувства Энакина, его спокойствие и решительность. У него явно созрел план. Джейна понятия не имела, что это может быть, но эмоции младшего брата придали ей сил хранить молчание.В трех метрах от стены Энакин вырвался из захвата охранников и подбежал к Улахе, крича, чтобы она очнулась. Припав на колени, он что-то неистово зашептал ей на ухо. Лишенные ресниц глаза Улахи безучастно смотрели в потолок, но сквозь Силу просочился тонкий намек на разочарование, что говорило о том, что она не настолько оторвалась от мира, насколько это казалось. Энакин успел произнести еще несколько слов, прежде чем амфижезл стукнул его по голове. Юноша упал, погрузившись в беспросветную темень, и даже совместными усилиями джедаи не смогли заставить его очнуться.Охранник пришпилил его к полу при помощи блораш-желе, после чего освободил Улаху и, зажав амфижезл в кулаке, поволок бит к центру трюма. Воксин попытался наброситься на нее, но его задние лапы были по-прежнему приклеены к полу. Зверь застыл в ожидании: казалось, он снова способен себя контролировать, хотя его голод в Силе, как и раньше жег, не слабее бластерного огня.Улаха слишком ослабела, чтобы самостоятельно держаться на ногах: она вся дрожала и, казалось, не могла оторвать глаз от пола. Лэндо говорил, что им придется иногда действовать вразрез со своей совестью, но Джейне не верилось, что он имел в виду то, что происходило сейчас: что им придется просто стоять и смотреть на то, как йуужань-вонги убивают их подругу.— Выбор за тобой, Джейна, — Расчерченное шрамами лицо Думана Ягта перекосил оскал. — Имя или ее жизнь.Джейна коснулась в Силе Эрил Бесы, моля ее подать хоть какой-нибудь знак, что они уже миновали линию фронта и могут активировать военных дроидов, дабы те вытащили их из передряги. Но Эрил молчала.Джейна понурила голову. Был только один путь исправить ошибку, один способ совладать с ломкой, но она не могла позволить Улахе умереть, не могла сказать те слова, которые могли ее убить.Она не подняла взгляда.— Это последнее имя.— Как пожелаешь.От насмешливого тона Думана Ягта она лишь почувствовала себя еще более униженной. Джейна была сломлена, и все это понимали.Раздался слабый, преисполненный жалости голос Улахи:— Джейна, не надо… Не позволяй им использовать меня…Пощечина заставила ее умолкнуть.— Имя, Джейна, — повторил Думан Ягт. — Кто будет следующим?Наконец пересилив себя, Джейна подняла голову и увидела, как Улаха пытается встать на ноги. Частично ее поддерживал охранник, занесший ладонь бит над чувствительными щетинками воксина.Повернувшись к Джейсону, Улаха прошептала: — Дай мне сил.— Молчать! — Воин рывком поставил Улаху на ноги.Сила наполнилась ободрением, решимостью и еще чем-то необычным — чем-то похожим на электрический разряд, на выстрел парализатора. В следующую секунду Улаха уже твердо стояла на ногах. В Силу продолжала вливаться странная энергия, и бит вдруг обрела уверенность, принявшись давить ладонью вниз, прямо на чувствительные щетинки. Охранник лишь делал все возможное, чтобы не дать ей уколоться.Джейна почувствовала себя дурно. Неужели в том и состоял план Энакина? Злость, исходившая от Джейсона, давала отчетливое представление о его реакции, но Джейне с трудом верилось, что Энакин вот так просто готов приказать кому-либо из команды расстаться с жизнью… особенно в тот момент, когда рана от смерти Чубакки еще кровоточила.Улахе не хватило сил, чтобы до конца вдавить ладонь в щетинки. Она сделала вид, что сдается — и в следующую секунду выхватила у охранника нож-куфи и одним коротким взмахом рассекла горло йуужань-вонга. Во все стороны брызнула кровь. С немыслимой для раненого существа скоростью Улаха схватила охранника за грудки и швырнула его прямо под удар извивающегося воксиньего хвоста.Шип на кончике хвоста скользнул по вондуун-крабовым доспехам. Думан Ягт прорычал команду, и шестеро воинов бросились вперед. Воксин распахнул пасть, приготовившись издать вопль, и Джейне показалось, что Улахе настал конец. Меж тем Джейсон позволил боевому слиянию ослабнуть, и она почувствовала, как он настраивается на эмоции воксина, убеждая его, что атака Улахи — лишь уловка, а настоящая угроза исходит от воинов по бокам. Он затеял безнадежную игру, одну из тех, что способны сорвать всю миссию, пойми Думан Ягт, что они задумали. Но ничего другого от Соло Джейна и не ожидала.Повернув голову, воксин изрыгнул в ближайшего воина порцию клейкой зеленой слизи. Йуужань-вонг сделал несколько шагов, издавая громкие стоны, крича и распадаясь на части. Воспользовавшись замешательством, Улаха подскочила к животному и всадила куфи-нож между его глаз.Воксин рухнул на пол, дергаясь в конвульсиях. Но едва бит провернула в ране клинок, как агония прекратилась. Из раны полилась пурпурная кровь, которая при контакте с воздухом испарялась и превращалась в коричневый дым. Прижимая ладони к лицу, Улаха отринула назад. На следующем шаге она упала.Уцелевшие охранники отступили за пределы коричневого облака. Думан Ягт рявкнул команду, и один из воинов швырнул на морду воксина шарик с какой-то био-субстанцией: рана тут же начала затягиваться. Другой йуужань-вонг, прикрывая рукой губы и нос, нырнул в туман, отыскивая Улаху.Позволив воину вытащить ее из токсичного облака, бит встала на ноги. В широко раскрытых глазах йуужань-вонгов читалось отчетливое удивление, вызванное тем фактом, что столь покалеченное создание еще могло стоять. Даже Думан Ягт со свистом выдохнул воздух.Из дальнего конца трюма донеслось знакомое шипение. Трое барабелов заходились в истерическом хохоте, изогнув головы и разглядывая происходящее остекленевшими от усталости глазами.Джейна позволила себе усмешку.— Может, у вас есть еще воксины, чтобы поразвлечь нас?Опустив взгляд, йуужань-вонг, к ее большому удивлению, улыбнулся.— Это было бы глупо, тебе не кажется? Теперь мне понятно, почему мастер войны так жаждет уничтожить джиидаев. — Подозвав двоих воинов, он передал девушку в их руки. — Знай, что на этом с играми покончено, Джейна Соло. Выкинешь еще что-нибудь, и последствия будут фатальными.— Вполне возможно, — Джейна улыбнулась в ответ. — Но не для нас.Этот комментарий встревожил многих джедаев, но внезапно потемневшие глаза Думана Ягта сказали Джейне о том, что она подобрала верные слова. Отвернувшись, капитан подозвал к себе звездного чтеца, который должен был проложить самый короткий курс к месту назначения. Глава 22 Было бы куда легче направиться вместе с подносом в столовую и воспользоваться для приготовления завтрака одним из общих пищевых автоматов, однако Мара предпочла остаться и приготовить поджаренные пыльные блинчики и колбаски в специях — популярное на Татуине блюдо — на единственной термопанели в их квартире на «Затмении». Хорошей кухаркой она не была никогда, вот и сейчас блинчики у нее немного подгорели, а колбаски пережарились, но она отказывалась признавать поражение. Поход в столовую означал бы скорый конец их утренней идиллии, а Маре хотелось, чтобы она длилась как можно дольше, особенно после такой редкой ночи, во время которой муж все время был рядом, а Бен безмятежно спал.Р2Д2 просвиристел что-то из-за терминала, и на видеоэкране в гостиной пробежали строчки перевода.— Нет, Арту, оповещать аварийную службу совсем не обязательно, — заметила Мара. — Это не пожар.Р2Д2 опротестовал это заявление громким присвистом.— Я не готовлю, я… обогреваю комнату, — проворчала Мара. — А попробуешь возразить, сотру твою память, ясно?Р2Д2 презрительно свистнул и замолчал.На глазах Мары колбаски на ее импровизированной сковороде рассыпались на мелкие почерневшие кусочки. В этот момент в дверях ванной показался Люк, натягивающий свежую рубашку поверх влажных волос.— Пахнет чудесно. — Он сунул почерневший кусочек в рот и, умудрившись каким-то образом не состроить кислой мины, одобрительно кивнул. — Совсем как дома.— Правда? — с сомнением переспросила Мара. — А я думала, ты сбежал с Татуина только потому, что хотел присоединиться к Восстанию и спасти галактику.Люк сохранил невозмутимое выражение лица.— Нет, я определенно сделал это из-за еды.Он взялся за тягучие пыльные блинчики и стал жевать их, закатив глаза, будто вкушал нежное зеленое такитилло. Мара, как всегда обезоруженная идеальными манерами мужа, рассмеялась и, перегнувшись через стол, поцеловала его.Все прочие обитатели «Затмения» могли воспринимать его как загадочного мастера-джедая и последнюю надежду истерзанной войной галактики, но для нее он всегда оставался нежным супругом, который всегда знал, что говорить и как себя вести.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74