— Очень приятно.
Теплая рука Джерико на миг коснулась ее ладошки. Впрочем, только рукопожатие указало на то, что он живой. В остальном Бомон напоминал ледяную статую.
— Извините, — буркнул Джерико и с хрустом поскреб щетину на подбородке. — Я умру с голоду, если пропущу ленч.
И Сюзи выпалила, обмирая от собственной дерзости:
— А может быть… если вы не возражаете… мы могли бы поесть вместе? Визажист ждет меня только к двум часам. А я очень хочу обсудить с вами те сцены, которые будут снимать завтра.
— Хм… — замялся Джерико. — Ну, — он переводил взгляд с Сюзи на Кейт и обратно, — вообще-то я собирался перекусить у себя в трейлере. Чтобы успеть выучить роль и немного вздремнуть, если останется время. Так что сами видите… вы выбрали не лучший день для знакомства. Прошу меня простить.
Джерико ее на дух не выносит!
Судя по тому, как напряженно застыла рядом с ней Кейт, ее тоже поразила излучаемая им злоба.
Он просто терпеть ее не может.
Джерико ничего не видел, кроме пустых персонажей в никчемных комедиях для подростков. Он даже не потрудился посмотреть ей в лицо. Бомон просто решил раз и навсегда, что она бездарность, а значит, не способна стать достойной партнершей в серьезном фильме. Тем не менее Сюзи сумела улыбнуться.
— Конечно. Я понимаю. Может быть, в другой раз.
— Да, — кивнул Джерико. — Может быть. — И поспешил удалиться.
Кейт чуть не убила его от злости, но тоже заставила себя улыбнуться, обращаясь к Сюзи:
— Я с удовольствием составлю тебе компанию за ленчем.
— Пожалуй, я тоже посижу у себя в трейлере, — покачала головой девочка. — Понимаете, необходимо сосредоточиться перед съемкой…
Кейт следила за Джерико, шагавшим к машине.
— По-моему, он просто не понял, что вел себя грубо.
— Ничего страшного, — попыталась соврать Сюзи. — Наверное, он нарочно чурается меня, пока идут начальные сцены. Ведь наши персонажи едва знакомы, и вполне логично держаться подальше друг от друга.
— Тебя подвезти?
— Нет, спасибо, я на велике.
— Ты что, крутишь педали босиком?
— Мои ступни уже совсем ничего не чувствуют, — улыбнулась девочка.
Хорошо бы и все остальное у нее так же загрубело!
Глава 5
— Как ты сказала? — Кейт схватилась за полотенце, чтобы вода с мокрых волос не капала на телефон. — Джерико заперся?
— Похоже на то, но мы не уверены. — Голос Анни отчаянно дрожал. — Во всяком случае, он опоздал уже на целых полчаса.
— На полчаса?! — Кейт почти кричала, сжав до боли телефонную трубку. — Черт бы тебя побрал, Анни! Я же ясно сказала, что ты должна немедленно поставить меня в известность, даже если он опоздает на пять минут!
— Извини! — Казалось, Анни вот-вот расплачется. — Я сама обратила на это внимание только десять минут назад. Я собиралась тебе позвонить, но потом решила проверить — может, он просто забыл? Мне хотелось разобраться самой и не дергать тебя по пустякам.
Кейт, придерживая трубку подбородком, вытирала волосы.
— Полагаю, ты уже позвонила к нему в трейлер?
— Никто не берет трубку. Тогда я пошла сама и постучала в дверь. Она заперта, а у меня нет ключей. Виктор вроде бы видел Джерико вчера за обедом — а больше его никто не встречал.
Кейт бросало то в жар, то в холод. Ну вот, дождались! Ее кошмары начинают сбываться! Джерико сумел уйти из-под присмотра, несмотря на все ее старания.
— У меня есть ключи от его трейлера. Я сию же минуту буду.
Она ткнула трубку на место и схватила листок с графиком съемок. Шорты и футболка, в которых она спала, еще валялись возле кровати. Неловко натягивая их на себя, Кейт снова пробежала глазами то, что и так знала наизусть.
Камеры были выставлены на площадке, изображавшей внутреннее убранство дома семьи Виллет. Под первым номером стоял разговор между Джейн и братьями. Они извещают сестру о том, что Реджинальд Брукс, самый богатый и жестокий из местных плантаторов, задумал взять ее в жены. При этом он пообещал им столько денег, что они смогут наконец рассчитаться с долгами. Братья утверждают, что у Джейн нет выбора, и персонаж Джерико слушает их, онемев от ужаса и омерзения. Чтобы спасти свою семью, Джейн должна принять предложение Брукса.
Хотя в этой сцене у Джерико нет слов, его присутствие необходимо.
Правда, Виктор мог что-то придумать, изменив ракурс съемки, но рано или поздно Джерико все равно придется появиться в кадре.
И до той поры Кейт должна отыскать его — где угодно.
Джерико был у нее главной проблемой с первого дня съемок. С его трейлером постоянно что-то происходило. То ему принесли слишком много бутылок с содовой и они не поместились в холодильник — то содовой оказалось слишком мало. То тюфяк на его кровати чересчур мягкий. А тот, что Кейт прислала взамен, был слишком жесткий. Занавески на окнах пропускали слишком много света. Их сменили на жалюзи — и стало слишком темно.
Джерико явно задался целью довести Кейт до нервного истощения. Или хотя бы разозлить своими вечными капризами.
Но при этом еще ни разу не опоздал на съемки.
Кейт сунула ноги в тапочки, торопливо пригладила влажные волосы, схватила связку ключей и опрометью помчалась к трейлеру Джерико.
Солнце едва успело приподняться над горизонтом, но было ясно, что нынче днем снова будет парить, как в бане.
Анни уже ждала ее. На мертвенно-бледном от страха личике особенно ярко проступили обильные веснушки.
— Я только сейчас обратила внимание на то, что нет машины Боба Холландера!
Кейт отперла дверь и передала Анни ключи, приказав:
— Сбегай ко мне в кабинет и найди личное дело Холландера. Оставь сообщение у него на автоответчике — я знаю, что он его регулярно проверяет. Ах да, и у него, кажется, есть номер пейджера. Пошли сообщение на пейджер. Я желаю знать, где его черти носят!
Анни побежала выполнять распоряжение, а Кейт толкнула дверь и вошла в трейлер.
Внутри царили прохлада и полумрак.
— Эй! — окликнула она, не надеясь услышать ответ.
— Я здесь, в спальне.
От удивления Кейт так и подскочила на месте.
— Джерико?!
— Я здесь, в спальне, — повторил он, четко выговаривая каждое слово.
Кейт включила свет и ринулась в узкий коридорчик, давая волю праведному гневу:
— Вы опоздали уже почти на час, и…
Света, падавшего из передней комнаты, было вполне достаточно, чтобы разглядеть Джерико через пустой дверной проем.
Он сидел на голом матрасе, небрежно скрестив длинные ноги и привалившись головой к кроватной спинке.
Он был голым. Совершенно голым.
Кейт не сразу осознала, что пялится на него, открыв рот.
Многие мужчины выигрывают оттого, что на них надет костюм, но Джерико явно к ним не относился. Еще бы, ведь сцены с «героем без рубашки» считались коронными во всех его фильмах! И Кейт поняла почему — особенно когда увидела его «без рубашки» в жизни.
Этот мужчина был потрясающе сложен. Правда, сейчас он не мог щегольнуть той накачанной мускулатурой, что прославила его в «Мертвой зоне». Но великолепно вылепленные плечи и грудь не могли оставить равнодушной ни одну нормальную женщину, а твердый, сухой живот наверняка вызвал бы уважение у мужской части аудитории.
Но на нем не было не только рубашки, но и брюк. И что касалось прочих частей его тела… Тут Кейт опомнилась и заставила себя взглянуть ему в лицо.
— Что вы здесь делаете? — Ясно, что глупо было об этом спрашивать, но больше ничего не приходило в голову. — И где Боб?
Джерико неловко дернулся под ее взглядом, и сумеречный свет из коридора блеснул на металле наручников…
Наручники?!
— Это что за шутки? — возмущенно осведомилась она.
Джед приподнял руки так, чтобы ей было лучше видно. Да, она не ошиблась — на нем блестели наручники. И от них шла толстая стальная цепь, пропущенная в какое-то кольцо на стене.
— Разве это похоже на шутку?
— О Господи! — вырвалось у Кейт.
— Вот-вот, — подхватил Джерико.
— Где Боб Холландер? — повторила она.
— Замечательный вопрос. Вас не затруднит сначала расковать меня? А то жутко хочется пи-пи.
Кейт ошалело застыла на месте.
— У меня… у меня нет ключей. Но почему Боб приковал вас к стене? Ведь это он сделал?
— Ну, вряд ли это мог сделать кто-нибудь еще, верно?
— Кейт!
Это кричала Анни. Кейт услышала, как заскрипела дверь — ассистентка намеревалась войти внутрь.
Джерико невольно рванулся, но деваться ему было некуда. Цепь не позволяла даже встать с кровати.
— Ради всего святого! — прошипел он сквозь стиснутые зубы. — Заприте наконец дверь! Черт побери, это же не зверинец!
Кейт ринулась к входу. И вместе со способностью двигаться к ней вернулась способность соображать.
— Анни! — Она едва успела перехватить девушку на пороге. — Мне нужно ведро или тазик, и чем скорее, тем лучше. И местный справочник — там должен быть телефон слесаря. Принеси их и положи вот здесь, перед дверью. Ах да, и верни мои ключи.
— А что, Джерико здесь? — растерялась Анни. — Ему плохо?
— Он здесь, и с ним все в порядке. Давай бегом. — Кейт выпихнула Анни из трейлера и выскочила сама, после чего заботливо заперла дверь.
Затем она помчалась ко второму трейлеру Джерико и дважды уронила ключи на землю, прежде чем смогла отпереть замок.
Оказавшись внутри, Кейт торопливо осмотрелась. Судя по всему, Джерико предпринял тщетную попытку создать хоть какое-то подобие уюта в задней спальне этого трейлера. Она вытащила из шкафа первые попавшиеся шорты и помчалась обратно.
Вошла в трейлер и заперла за собой дверь.
Теперь Джерико сидел на краю кровати. Он упирался локтями в колени, спрятав лицо в ладонях.
И тут Кейт поняла. То, как он встретил ее в первый раз, оказалось бравадой. У него был небогатый выбор — открыто показать свое замешательство или задрать нос перед тем, кто обнаружит его в таком унизительном положении — прикованным к стене, как зверь. Он предпочел браваду, но Кейт видела, что Джерико готов провалиться сквозь землю от стыда.
Еще бы, пережить такой позор! Она честно попыталась представить себя на его месте — и не смогла. Даже мысль об этом была слишком омерзительна.
— Анни принесет сейчас что-нибудь взамен… хм… взамен ночного горшка и справочник. Я позвоню слесарю и…
Он поднял на нее взгляд.
— Это не лучшая идея. — Его волосы растрепались, а на щеках темнела щетина. Глаза покраснели и слезились после бессонной ночи. — Не стоит давать повода для сплетен о том, что Джерико Бомона нашли голого, прикованным к кровати. — Его губы скривились в мрачном подобии улыбки. — Впрочем, если бы оказалось, что я сидел голым и прикованным к вашей кровати, история выглядела бы куда пикантнее!
— Не могу поверить, что вы еще способны шутить!
— Мне не до шуток.
Кейт не могла не отдать ему должное. Вряд ли она сама сумела бы достойно выглядеть в подобной ситуации.
— Вот. — Кейт протянула ему шорты. — Я прихватила с собой… Возьмите.
Джед потянулся за ними, но цепь оказалась слишком короткой. Ей пришлось подойти почти вплотную, чтобы вложить шорты ему в руку. После чего она поспешно отвернулась.
— Извините, — заметил он. — Похоже, вам придется… — Джед прокашлялся и закончил:
— Вам придется мне немного помочь.
Длина цепочки, продетой в кольцо на стене, не превышала трех футов. Кейт оглянулась и увидела, что этого недостаточно, чтобы он мог нагнуться и одеться самостоятельно.
И его убивало сознание этой беспомощности. От стыда и ярости у него даже осунулось лицо.
Пожалуй, в этой невероятной ситуации лучше всего действовать как можно быстрее. Кейт взяла шорты и расправила так, чтобы он мог сунуть в них ноги.
— Холландеру кто-то позвонил в первом часу ночи, — сказал Джед.
Кейт подумала, что он решил заговорить, чтобы хоть немного отвлечь ее от себя. Надевая на него шорты, она старательно разглядывала его ноги. У него были очень красивые ступни — изящные, сухие, с прямыми пальцами и ровными ногтями.
— Я уже заснул, — продолжал он, — но Боб разбудил меня. Сказал, что должен уехать, но вернется задолго до начала утренней съемки.
Как только Джед смог сам дотянуться до резинки на шортах, Кейт отвернулась.
— Я пытался расспрашивать, но он не собирался передо мной отчитываться. А когда вынул наручники, я решил, что это шутка, — и ошибся. Он отобрал у меня и одежду, и постель — на тот случай, если я сумею освободиться. — Джед хрипло хохотнул и добавил:
— Как будто, если бы меня не удержали наручники, я все равно торчал бы в трейлере, потому что побоялся показаться на людях голым…
Кейт наконец осмелилась взглянуть на него, но не знала, что сказать.
— Мне очень жаль.
— Да, — коротко бросил он, — я в этом не сомневаюсь.
Но туг в замке повернулся ключ и дверь трейлера распахнулась.
Кейт рванулась было вперед, собираясь выставить непрошеных гостей. На пороге возник Боб Холландер собственной персоной.
Он вернулся.
Он задыхался и обливался потом — как будто долго бежал трусцой в своем неизменном костюме.
— Виноват, — буркнул он. — У меня сломалась машина.
Кейт выразительно молчала, но так ничего и не дождалась. Он просто не видел необходимости что-то объяснять.
— Это что, Холландер? — раздался из спальни голос Джерико. — И ему хватило наглости вернуться?!
— Где вы были? — спросила Кейт.
— Мне нужно было устроить кой-какие дела. Еще раз простите за беспокойство.
— Беспокойство?! — Кейт отказывалась верить своим ушам. — Вы же приковали Джерико наручниками…
— Конечно, ведь это обычная мера для таких, как он. К тому же это отлично прочищает мозги и дает понять, кто здесь главный.
— Здесь главная — я, мистер Холландер, — отчеканила Кейт. — Я здесь главная! И я не упоминала о наручниках, когда нанимала вас на работу.
— Извините, если помешал, — подал голос Джерико. — Но вы не могли бы наконец снять с меня эти чертовы штуки? Холландер и ухом не повел.
— Если вы еще раз прочтете договор, то сами увидите, что даете мне право на…
— У вас есть ключи? — перебила Кейт.
— Конечно…
— Дайте их мне.
Холландер полез в карман, но явно не спешил выполнять приказ.
— Я сам его раскую.
— Ага, отличная мысль. Кейт, пожалуйста, пришлите Бобби сюда, — голос Джерико звенел от напряжения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40