Тарин легла спать около трех часов утра.
Она привезла портфель тете в офис без пятнадцати девять, а вот к себе на работу вовремя добраться не успела.
Кейт еще не пришла. Должно быть, ей опять стало плохо, подумала Тарин. Она и сама чувствовала себя не слишком бодро.
В кабинет вошел Джейк Нэш. При виде бледного лица девушки и теней под ее глазами он заметил:
– Похоже, ты хорошо провела уик-энд!
Без сомнения, он подумал, они с Мэттом не слишком спешили расстаться после ужина. Тарин рассердилась.
– Не представляешь, до какой степени, – ответила она, растягивая губы в довольной улыбке.
Он нахмурился:
– Хм… Ты быстро забыла Брайана Меллора, не так ли?
– С чего ты взял, что я его забыла? – огрызнулась девушка.
А ведь он прав, я вообще не вспоминаю о Брайане.
Джейк фыркнул и потребовал, чтобы она срочно нашла ему несколько документов.
Кейт пришла около десяти, она выглядела так же устало, как и Тарин, но Джейк проявил к ней гораздо больше сочувствия.
Тарин не хотелось, чтобы Джейк смотрел на нее, но он оставил открытой дверь между кабинетами. Она заметила его мрачный взгляд, когда в пятый раз не смогла сдержать зевоту. Ей захотелось состроить боссу какую-нибудь потешную рожицу, но он встал и захлопнул дверь.
Спустя несколько дней Тарин снова обрела равновесие. Ей было приятно, что Джейк повеселел, это наверняка объяснялось повышенным интересом к его персоне Софи Остин, та постоянно ему звонила. Впрочем, Тарин это не радовало, хотя в общем и целом ей было все равно, сколько всевозможных Софи и Луиз ему звонят.
Неделя выдалась тяжелой, и Тарин очень обрадовалась, когда наступила пятница. Впереди выходные. Она должна успеть хорошенько отдохнуть.
Пришло время обеда. Кейт пошла в магазин за покупками, а Тарин побрела в столовую.
Возвращаясь к себе в кабинет, она увидела, что к ней направляется Кентон Харрис, один из директоров компании. Ему было где-то около сорока, и он был женат во второй раз. Ходили слухи, будто и во втором браке он несчастлив. Впрочем, Тарин его жалела.
– Как дела? – спросил он, останавливая ее.
– Получаю огромное удовольствие от работы. – Девушка хотела войти в кабинет, но он загородил ей проход.
– Отлично! У меня есть два билета в театр на завтрашний вечер, – сказал Кентон с улыбкой. – Не хотели бы вы пойти со мной? Мы могли бы…
Нет, ну каков нахал! Хорошенького понемножку!
– Вы женаты? – прямо спросила Тарин.
Он удивился, но ответил честно:
– Собираюсь развестись.
– Пригласите меня, когда разведетесь.
Он удивился еще сильнее.
– Идет! – заявил Кентон и широко улыбнулся. Весь эпизод вдруг показался Тарин очень забавным, и она улыбнулась Кентону в ответ.
Девушке не терпелось вернуться за свой письменный стол, но внезапно она обнаружила, что в коридоре есть еще один невольный свидетель только что произошедшей сцены. За спиной Кентона Харриса стоял Джейк Нэш, и Джейк был явно недоволен увиденным. Наверно, он против общения своего личного ассистента с другими директорами, решила девушка.
Тарин отвела взгляд и решила, что ей незачем торопиться в свой кабинет. Пусть Джейк думает, что хочет, ей все равно, какого он о ней мнения.
Когда девушка снова подняла глаза, Джейка в коридоре уже не было. Она пошла в туалет и спустя пять минут была абсолютно спокойна, вернее, ей так показалось. Но как только она вернулась за стол, Джейк Нэш появился неизвестно откуда и набросился на нее:
– Не можешь устоять, да?
Тарин не нравилось, когда с ней разговаривают в подобном тоне, но она сумела сохранить спокойствие.
– Что? – она сделала вид, будто ничего не понимает.
– Флиртуешь с женатыми мужчинами! – без колебаний ответил Джейк. – Позвольте вам сказать, мисс Уэбстер, я вам плачу вовсе не за то, чтобы вы в рабочее время решали свои личные проблемы.
Какая наглость! От спокойствия Тарин не осталось и следа.
– Час ленча – рабочее время? Это спорный вопрос!
Лицо Джейка Нэша стало совсем суровым.
– Ты знаешь, что он женат?
Господи, а я ведь только вышла из кабинета за сэндвичем!
– Естественно, я специально это выяснила.
– Конечно, выяснила! Чем тебя так привлекают женатые мужчины?
Девушка пришла в ярость.
– Не нужно использовать против меня информацию, которую я рассказала тебе по секрету! – Она уже сто раз пожалела, что рассказала Джейку о своей любви к Брайану Меллору.
Джейк никак не хотел успокаиваться.
– Не груби! – рявкнул он.
Тарин свирепо посмотрела на него, именно в эту секунду вошла Кейт с покупками. Чувствуя, что что-то не так, она перевела взгляд с Джейка на девушку.
– Можно я тебе помогу? – спросила Тарин, не обращая внимания на босса. Она заставила себя улыбнуться Кейт.
– Клянусь, я вышла всего лишь за парой вещей, – сказала она.
Джейк ушел к себе в кабинет и захлопнул дверь.
В четыре часа он отправился на встречу, но сначала позвонил Кейт и напомнил, что она может уйти около пяти часов.
Без пятнадцати пять Кейт начала убирать со стола. Должно быть, она чувствует себя измотанной.
– Я тебе точно не нужна? – виновато спросила Кейт.
– Все отлично, – ответила Тарин. – Желаю тебе провести уик-энд как можно лучше.
А вот мой уик-энд не обещает ничего приютного. Можно, конечно, позвонить Мэтту и поинтересоваться, как у него дела, а еще надо наконец найти другое жилье. Но в данный момент стоит последовать примеру Кейт и заняться уборкой моего письменного стола, тогда я смогу уйти раньше, чем вернется Джейк.
Тарин не хватило всего одной минуты, она уже заперла стол и взяла сумку, как вдруг открылась дверь, и вошел Джейк. Он явно хотел с ней поговорить, и, похоже, не о работе.
– Я собиралась уходить, – сердито произнесла девушка. Ее удивило, что Джейк стоит в дверях и пристально смотрит на нее.
– Я должен перед тобой извиниться, – проговорил он.
Тарин не торопилась его прощать.
– Ты понял, что ошибся?
Он пожал плечами.
– Я поговорил с Кентоном Харрисом.
– Очевидно, он кое-что тебе рассказал о нашем с ним разговоре, том самом, когда мы флиртовали, – усмехнулась она.
– Кентон сказал мне, он будет рад, когда разведется, и еще, что ты отказалась пойти с ним в театр, мол, ты не желаешь его видеть, пока он снова не станет холостяком. – Джейк сделал паузу, а потом осторожно спросил: – Я тебя обидел, да?
Тарин не хотела отвечать ему, но что-то в ее душе дрогнуло.
– Иногда ты можешь очень сильно оскорбить. – Неожиданно у нее защипало от слез глаза, она с трудом сглотнула. – И не говори со мной так ласково, не то я заплачу.
– О, Тарин, мне очень жаль, – извинился! Джейк и, как будто невольно, протянул руку к ее щеке. – Не плачь! Пожалуйста, не плачь!
Тарин увидела в его глазах искреннее сожаление и страх, что она сейчас расплачется. Он ласково прикоснулся к ее щеке, и ее решимость не прощать его куда-то исчезла.
– Мне бы и в голову не пришло разреветься, – ответила она и улыбнулась. Выражение лица Джейка внезапно изменилось. Словно не в силах сдержаться, он наклонился к Тарин и нежно коснулся губами ее губ.
От потрясения девушка замерла. Внезапно Джейк резко отшатнулся, как будто понял, что он делает что-то не то.
– Я не должен был так поступать! – воскликнул он. – О, черт!
Честно говоря, Тарин ничего не имела против поцелуя Джейка. Если бы он поцеловал ее снова, она, пожалуй, была бы рада. Она не могла понять, что с ней происходит.
Тем временем Джейк нес какую-то чушь. Он бормотал, мол, он босс, и ему нельзя вступать в интимные отношения со своими служащими, это первейшая заповедь, которую ни в коем случае нельзя нарушать, а он только что ее нарушил, и нет ему прощения.
– Я тебя прощаю. Хотя многие женщины не простили бы, окажись они на моем месте, – весело проговорила Тарин. – Видишь, до чего доводят угрызения совести?
Джейк улыбнулся.
– Тебе лучше уйти домой, Тарин. Есть в тебе нечто… – Он не договорил.
Девушка взяла сумку, пожелала ему спокойной ночи и вышла.
Поцелуй Джейка потряс ее, никогда прежде она не испытывала ничего подобного. Когда ее поцеловал Брайан, она, думая, будто любит его, убежала из страха поддаться искушению. Но Джейк… Его поцелуй не был поцелуем влюбленного, об этом не может быть и речи. Но почему она так рада?
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
Большую часть уик-энда Тарин приходила в себя после происшедшего в пятницу.
Это и поцелуем-то назвать сложно, хотя… Сказать точнее, наши губы встретились, и … о, какое это было наслаждение!
В пятницу вечером Тарин возвращалась домой словно в оцепенении. В ее голове роились сотни вопросов, и ни на один из них она не могла найти ответ. Когда девушка подъехала к дому, ее все еще била дрожь.
Джейк нравится мне? Да, так и есть, он меня волнует. Отношения с Брайаном – до самого последнего дня – были спокойным плаваньем под парусами, а с Джейком мои эмоции словно гигантские волны.
А все-таки Джейк не такой уж бесчувственный чурбан! Он извинился, поняв, что был не прав. Именно поэтому я чуть не разрыдалась.
Тарин знала, что не стоит придавать слишком большого значения происшедшему в пятницу. В тот день, когда Кейт знакомила ее с коллегами и непосредственно с Дайанн, она ясно сказала, что в деловой жизни Джейка «такие сложности» ни к чему.
К началу рабочей недели Тарин взяла себя в руки. Она понимала, что Джейк уже сто раз пожалел о содеянном и подобное никогда больше не повторится..
В понедельник Джейк был любезен, но невозмутим. Тарин это нравилось.
– Я оставлю бумаги тебе на подпись, – вежливо сказала она, кладя документы ему на стол, и улыбнулась.
– Закажи, пожалуйста, на субботу столик на двоих, – попросил он.
Интересно, кто эта счастливица, подумала девушка. Внезапно она испытала чувство, слишком похожее на ревность.
– В «Алморе»? – спросила Тарин. Она заставила себя улыбнуться, чтобы дать Джейку понять: он может обедать с Луизой, с Софи, а заодно и еще с десятком женщин, ей все равно.
Но, набирая номер ресторана, Тарин надеялась, что все столики уже заняты и ей не удастся выполнить поручение Джейка. Что, если не говорить регистраторше, для кого именно этот столик? Но она упомянула имя Джейка Нэша, и, конечно, заказ тут же приняли.
Теперь Тарин была бы не против, если бы Джейк ушел на какую-нибудь встречу. Она почему-то нервничала из-за его присутствия в соседнем кабинете.
Во вторник Джейк заявил, что в среду утром уезжает за границу и появится в офисе только в понедельник. Тарин почему-то расстроилась.
Джейк отсутствовал всего несколько часов, но девушка поняла, что уже скучает по нему.
В тот же день Кейт простудилась.
– Почему бы тебе не уйти домой? – предложила ей Тарин.
– Я бы не прочь, – ответила Кейт, но почему-то задержалась и в пять часов все еще была на работе.
В четверг Кейт снова пришла в офис, но выглядела так плохо, что сердце Тарин обливалось кровью.
– О, пожалуйста, иди домой! Честное слово тебе не о чем беспокоиться.
Кейт колебалась. Она была предана своей работе, но еще сильнее заботилась о будущем ребенке, и сейчас мягкая удобная кровать привлекала ее куда больше, чем кабинет.
– Ты уверена, что можешь справиться сама? – спросила она Тарин.
– Да, конечно, – ответила та.
– Ты позвонишь мне, если возникнут какие-нибудь проблемы?
– Проблем не будет, обещаю, – улыбнулась девушка.
Кейт ушла домой, и с этих пор у Тарин не было ни минуты отдыха. Во время ленча она работала и знала, что сегодня будет работать допоздна.
Но около половины пятого раздался телефонный звонок.
– Офис мистера Нэша? – ответила девушка.
– Занята? – спросил голос, от которого ее охватило волнение.
– Зарабатываю себе на хлеб, – с улыбкой проговорила Тарин.
– Вы зарабатываете намного больше, мисс Уэбстер, – усмехнулся Джейк Нэш.
– Спасибо, мистер Нэш.
– Можно поговорить с Кейт?
– Э… Ее сейчас нет. – Тарин решила, незачем говорить ему о болезни Кейт.
– Где она? – спросил Джейк и, не дождавшись ответа, продолжил: – Плохо себя чувствует?
– Она… гм… простудилась.
– Кейт ушла домой, так ведь?
– Она приходила на работу, но выглядела очень уставшей и чувствовала себя отвратительно, поэтому я уговорила ее пойти домой.
– Правильно, – одобрил он. – Есть какие-нибудь проблемы?
– Никаких, – ответила девушка.
– Ты уверена, что можешь справиться самостоятельно?
– Конечно.
– Тогда увидимся в понедельник. – Джейк повесил трубку.
Несколько минут драгоценного рабочего времени Тарин размышляла о том, когда же он вернется домой. В субботу вечером он обедает в «Алморе». Ей было все равно, с кем. Значит, наверное, прилетит в субботу утром?
Как Тарин и предвидела, в четверг она проработала допоздна. Ее это только радовало, она очень любила свою работу. Девушка надеялась, что после возвращения Кейт из декретного отпуска она сможет найти работу, которую полюбит точно так же, как эту.
Через полчаса после прихода Тарин домой к ней заглянул Мэтт.
– Мне нужно, чтобы ты оказала мне одну услугу, – начал он.
– Скажи, какую, – не колеблясь, ответила она.
– Несколько человек в моем офисе смотрят на меня с выражением на лице, говорящим, мол, бедный парень, его бросили. В моей фирме будет корпоративная вечеринка, на которую я должен прийти под руку с хорошенькой девушкой.
– И ты выбрал меня? – Тарин сочувствовала брату всем сердцем. Он очень красив, и она не сомневалась, что полдюжины женщин с удовольствием пошли бы с ним, но он до сих пор считает себя женатым и надеется вернуть Элисон.
– Ты согласна?
– Конечно. С удовольствием пойду с тобой. Когда?
– Завтра.
– Мэтью Кайтли! – ужаснулась девушка.
– Знаю, знаю, слишком поздно предупредил. Но я собирался пойти один, а потом заметил, что на меня смотрят с жалостью, ну и…
– Во сколько?
– В семь.
В понедельник Джейк приедет в офис раньше, чем я, у меня не останется времени доделать то, что я не успела. Он сегодня спросил, уверена ли я, что сумею справиться со всем самостоятельно, а я ответила «да». Значит, я во что бы то ни стало должна успеть все закончить до завтрашнего вечера.
– Ты не сможешь прийти? – спросил Мэтт.
– Я знаю, это покажется тебе смешным, но завтра я в офисе одна, а по пятницам всегда очень много работы, – произнесла Тарин и подумала про себя:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14