146.
3. 2. ПОЧЕМУ РУССКОЕ "СКАЗАНИЕ" НАЗЫВАЕТ ТУРОК ТАТАРАМИ.
КОГДА ОНО БЫЛО НАПИСАНО
Большой интерес представляет анонимное произведение
"Сказание брани венециан противу турецкого царя", которое
историки относят к 20-м годам XVI века [70], с. 147. Впрочем,
оказывается, "ЕДИНСТВЕННЫЙ известный список русской версии
"Сказания" относится К КОНЦУ XVI -- НАЧАЛУ XVII в. Правда,
И. А. Бычков... определил почерк списка как скоропись СЕРЕДИНЫ XVII
в. " [70], с. 154.
Поэтому, следует отдавать себе отчет, что перед нами текст,
вероятно, заботливо отредактированный романовскими
историками. И тем не менее эта рукопись осталась исключительно
интересной.
Вот, например, -- ТУРКИ называются в ней ТАТАРАМИ.
Современные комментаторы, конечно, тут же поправляют
средневекового автора и торопливо разъясняют читателю: "под
ТАТАРАМИ подразумеваются в данном случае ТУРКИ" [70], с. 148.
Автор сочинения рисует картину "расширения власти турок
(то есть на самом деле ТАТАР, как говорит хронист, см. выше -- Авт.)
из Малой Азии на КАВКАЗ, ПРИЧЕРНОМОРЬЕ, СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ И
БАЛКАНСКИЙ ПОЛУОСТРОВ. Одновременно подчеркивается НЕУДАЧА
ПОПЫТОК ЕВРОПЕЙСКИХ ДЕРЖАВ ОКАЗАТЬ ИМ СОПРОТИВЛЕНИЕ.
С этой целью дается описание двух крупнейших поражений,
нанесенных турками (то есть татарами-атаманами -- Авт.) объединенным
КРЕСТОНОСНЫМ ВОЙСКАМ: поражения при Никополе в 1396 г., где были
разбиты РЫЦАРСКИЕ ОТРЯДЫ из ВЕНГРИИ, ЧЕХИИ, ГЕРМАНИИ, ПОЛЬШИ И
ФРАНЦИИ, а их предводитель король Сигизмунд Венгерский едва
спасся бегством, и поражения при Варне в 1444 г., где
КРЕСТОНОСНАЯ АРМИЯ ТАКЖЕ БЫЛА РАЗГРОМЛЕНА, а польский король
Владислав III Ягеллон и папский легат кардинал Джулиано Чезарини
пали на поле боя" [70], с. 149.
Н. А. Казакова резюмирует: "Действия и намерения турок
(татар-атаманов -- Авт.)... характеризовались, с точки зрения его
("Сказания" -- авт.) составителя, тремя моментами:
прекращением наступления на владения Венеции ("италиан и
венециан оставльше"),
подготовкой К РЕШИТЕЛЬНОМУ НАСТУПЛЕНИЮ НА ЕВРОПУ ("легчае
себе Итталию, Францию, Испанию и Аламанию покорити мощи"), в
частности к наступлению на Империю ("свободен приступ имеют по
Аламании"),
стремлением для осуществления этих планов подчинить себе с
помощью ТАТАР Русское государство ("сложившся с ТАТАРЫ... преже
сие царство, сиречь Русское, обдержит") " [70], с. 154.
Последняя фраза Н. А. Казаковой не точна и отклоняется от
подлинного смысла оригинала.
В действительности, в то время как Западную Европу турки
собираются завоевывать ("покорити"), с Русью они хотят,
ДОГОВОРИВШИСЬ С ТАТАРАМИ, ОБЪЕДИНИТЬСЯ -- причем С ОЧЕВИДНОЙ ЦЕЛЬЮ
ПОДГОТОВКИ ВОЕННОГО ПОХОДА НА ЗАПАД: "преже царство Руское
обдержит".
Приведем средневековый текст полностью. Вот он.
Турки "италиан и венециан оставльше И СЛОЖИВСЯ С ТАТАРЫ,
царство сие покорят и свободен приступ имеют по Аламании во
Италию. Чает бо, съветом иных, СИРЕЧЬ РУСАКОВ, У НЕГО
ПРЕБЫВАЮЩИХ, научен, легчае себе Итталию, Францию, Испанию и
Аламанию покорити мощи, аще преже сие царство, сииречь Русское,
обдержит" [70], с. 154.
А вот его современный русский перевод.
Турки, "дав передышку итальянцам и венецианцам, и вступив в
союз с татарами, покорят это царство, и будут иметь свободу для
завоевания Германии и Италии. Потому что (султан надеется),
будучи научен советом РУССКИХ, ПРЕБЫВАЮЩИХ ПРИ ЕГО ДВОРЕ, после
того, как он получит власть на Руси, ему будет легче покорить
Италию, Францию, Испанию и Германию".
Таким образом, речь ясно идет о стремлении Турции и России
преодолеть какие-то разногласия, а затем захватить Западную
Европу. Султан надеется взять первенство в династическом споре с
русским государем, опираясь при этом на РУССКИХ, В СВОЕМ
ОКРУЖЕНИИ. Такое объединение с Русью турки считают важной
предпосылкой для завоевания Европы.
Полного объединения не произошло, так как это уже время
религиозного раскола. Но тем не менее военный союз и
дружественные отношения между Россией и Турцией сохранялись до
эпохи Романовых. Как мы только что видели, при турецком дворе
была сильная русская партия. Да и запорожские казаки-атаманы
часто воевали на стороне Турции. Может быть, даже чаще чем на
стороне других государей. А после победы Петра I над Мазепой на
какое-то время часть запорожских казаков с их гетманом даже ушла
в Турцию [8], том. 1, с. 167.
Мы видим также, что имена "русские", "турки" и "татары"
переплетены в "Сказании" настолько тесно, что отделить их друг от
друга очень сложно. И понятно -- почему. ОНИ ОБОЗНАЧАЛИ ТОГДА ОДНО
И ТО ЖЕ.
Конечно, из того, что нам сегодня стало известно о единстве
и союзе Орды -- Древней Руси и Татарии -- Турции -- Отомании =
казацкой АТАМАНИИ [5], возникает серьезное сомнение, что перед
нами -- действительно исходный текст XVI века, а не его позднейшая
редакция.
Дело в том, что хотя в то время отношения между Русью и
Турцией были исключительно дружелюбными [5], но почему-то
"изложение истории турок ведется (в "Сказании" -- Авт.) с резко
АНТИТУРЕЦКИХ ПОЗИЦИЙ: подчеркивается жестокость и беспощадность
турок, которые свои завоевания совершали "мечем и огнем",
"жесточайшим оружием", "без милости"... " [70], с. 149. Но
такое отношение к Турции характерно уже для эпохи Романовых.
"Заканчивается история турок (в "Сказании" -- Авт.)
предсказанием, что наступит ВОЗМЕЗДИЕ ТУРКАМ... " [70], с. 149.
Вероятно, это уже отредактированный текст эпохи Романовых на
Руси, когда отношения с Турцией испортились. Скорее всего, в
основе "Сказания" лежат ПОДЛИННЫЕ свидетельства из XVI века, но
сильно подправленные при Романовых. Придан яркий антитурецкий
колорит, которого в то время, не было. А по нашей реконструкции --
НИКАК И НЕ МОГЛО БЫТЬ в эпоху, когда Орда-Русь, она же Великая =
"Монгольская" империя составляла еще единое целое с Отоманами =
казацкими АТАМАНАМИ.
Возгласы "о возмездии туркам" -- это уже Романовские лозунги.
Недаром некоторые эксперты датируют эту рукопись СЕРЕДИНОЙ XVII
ВЕКА, см. выше.
Более того, средняя часть "Сказания" "восходит к ЛАТИНСКОМУ
источнику, построенному по образцу ЗАПАДНЫХ хроник о турках"
[70], С. 157.
Сами историки говорят: "Очевидно, составитель русской версии
был выходцем из ЗАПАДНОЙ РУСИ. Об этом свидетельствуют
западноруссицизмы, имеющиеся в языке памятника... ЗАПАДНО-РУССКИМ
происхождением составителя русской версии может быть объяснено и
наличие в ее тексте этнонима "ПОЛЯК". Этноним "поляк", НЕОБЫЧНЫЙ
ДЛЯ РУССКОГО ЯЗЫКА XVI ВЕКА, давно бытовал в польском языке"
[70], с. 157.
Тут, как и в случае "первых русских летописей" мы видим
ЗАПАДНО-РУССКОЕ, скорее всего, ПОЛЬСКОЕ происхождение имеющихся
редакций русских летописей. Это -- уже Романовская эпоха.
Семнадцатый, а может быть даже восемнадцатый век.
Хотя, повторим, в основе "Сказания" по-видимому лежит
подлинный русский текст XV-XVI веков.
3. 3. ВЕНЕЦИАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА ПЛАТИТ ДАНЬ
ОТОМАНАМ = АТАМАНАМ
Кульминацией турецко-венецианской войны 1499-1502 годов
"было морское сражение 12 августа 1499 г. у Наварина, которое
ВЕНЕЦИАНЦЫ ПРОИГРАЛИ" [70], с. 153.
В 1503 году Венеция заключила временный мир с Отоманской =
Атаманской империей. Надо полагать, Венецианская республика после
разгрома изо всех сил старалась не срывать сроки выплаты дани
отоманам-атаманам.
Впрочем, по поводу венецианской дани от 1503 года мы ничего
здесь сказать не можем. Таких данных у нас нет. Но вот,
оказывается, в конце XVI века, около 1582 года, ВЕНЕЦИАНСКАЯ
РЕСПУБЛИКА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО "УПЛАЧИВАЕТ ТУРЕЦКОМУ СУЛТАНУ "ДАНЬ" В
300 ТЫСЯЧ ЕФИМКОВ В ГОД" [70], с. 186.
Напрашивается естественная мысль.
А не получается ли тогда, что Венеция выплачивала дань
туркам-отоманам = атаманам, может быть, и с перерывами, но -- на
протяжении по крайней мере ВОСЬМИДЕСЯТИ ЛЕТ?
В заключение, -- любопытная деталь.
В 1582 году Отоманский = Атаманский "султан потребовал,
чтобы Венеция отдала ему на обрезание новорожденного сына города
"Карцыру", "Корфун" ИЛИ "ЗЕМЛЮ КРЕТИНСКУЮ КАНДИЮ" (город Кандию
на острове Крит); венецианский "князь" (дож) СОБИРАЕТСЯ
ОТКУПИТЬСЯ ДЕНЬГАМИ... " [70], с. 184.
Но иногда у венецианцев денег для дани атаманам
катастрофически не хватало. Тогда откупались натурой. Вот что
сообщают историки: "Венецианцы дают ЕЖЕГОДНО султану "ВЕЛИКИЕ
ДАРЫ" вместо "выхода" (ДАНИ)" [70], с. 193.
Не нужно думать, что турки-отоманы = атаманы всегда
побеждали. Отнюдь нет. Вот, например, в крупной битве при
Лупанто в 1571 году объединенные морские силы Испании и Венеции
разгромили турецкий флот. Впрочем, на общую картину это событие,
по-видимому, мало повлияло.
Но вернемся в начало XVI века.
3. 4. УДАР ПО ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЕВРОПЕ. ПОЧЕМУ ЕВРОПА СТРЕМИЛАСЬ
ПЛАТИТЬ ДАНЬ АТАМАНАМ ДОСРОЧНО
Уже в 1520 году турецко-атаманская агрессия вспыхнула с
новой силой. Хрупкий мир с Венецией лопнул в 1537 году
[70], с. 156.
"Если Селим I острие своих завоеваний обращал на восток
(Сирия, Палестина, Египет), то сменивший его на султанском престоле
в 1520 г. Сулейман Кануни (то есть попросту Сулейман ХАН или хан
Соломон - Авт.) объектом своей агрессии избрал ЕВРОПУ.
В 1521 г. под натиском турок (атаманов -- Авт.) пал Белград,
в 1522 г. турки захватили Родос,
а во второй половине 20-х годов они направили свои удары
против ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЕВРОПЫ:
в 1526 г. взяли столицу Венгрии Буду,
а в 1529 г. ПОДОШЛИ К СТОЛИЦЕ ИМПЕРИИ (Габсбургов -- Авт.)
ВЕНЕ И ОСАДИЛИ ЕЕ" [70], с. 156.
После битвы при Мохаче в 1526 году турки -- татары -- атаманы
захватили большую часть Венгрии и граница Отоманской = Атаманской
империи "теперь проходила НЕДАЛЕКО ОТ ВЕНЫ, СТОЛИЦЫ АВСТРИИ.
На Средиземном море турки угрожали ВЛАДЕНИЯМ Венеции и
Испании. Для борьбы против турок не раз создавались "священные
лиги", непременными участниками которых были австрийские и
испанские Габсбурги, римский папа, Венеция" [70], с. 166.
Попав в вассальную зависимость от Великой = "Монгольской"
империи, находившейся в то время в союзе с Отоманской =
Атаманской Турцией, большая часть Западной Европы находилась, как
мы видим, под постоянной угрозой повторного разгрома вплоть до
конца XVI века.
3. 5. ГАБСБУРГИ ПЕРЕД ЛИЦОМ
АТАМАНСКОЙ УГРОЗЫ ПЛАТЯТ ДАНЬ
"Еще более подробная информация о международных отношениях в
Западной Европе содержится в статейном списке посольства
Я. Молвянинова и Т. Васильева, побывавших в 1582 году у императора
(Габсбурга -- Авт.) и римского папы.
Послы большое внимание уделили ТУРЕЦКОЙ ТЕМЕ, правильно
подчеркнув, КАКУЮ УГРОЗУ ДЛЯ ИМПЕРИИ (Габсбургов -- Авт.)
представляло непосредственное соседство С ТУРЕЦКИМИ ВЛАДЕНИЯМИ:
две трети Венгерской земли, писали послы, НАХОДЯТСЯ ПОД ВЛАСТЬЮ
СУЛТАНА, а с трети и с Чешского королевства ИМПЕРАТОР (Габсбург -
Авт.) УПЛАЧИВАЕТ СУЛТАНУ ЕЖЕГОДНУЮ ДАНЬ В 300 ТЫСЯЧ ЕФИМКОВ И
ПОСЫЛАЕТ ДАНЬ ДОСРОЧНО, ЧТОБЫ НЕ РАЗГНЕВАТЬ СУЛТАНА...
Против турецкого султана "стоит" один испанский король;
РИМСКИЙ ПАПА УПЛАЧИВАЕТ ИСПАНСКОМУ КОРОЛЮ ФИЛИППУ ЕЖЕГОДНУЮ
"ДАНЬ" В 200 ТЫСЯЧ "ЗОЛОТЫХ ЧЕРЛЕНЫХ" ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ФИЛИПП ЕГО
ОБОРОНЯЛ ОТ ТУРОК" [70], с. 184.
Будет ли излишне смелым предположение, что собирая таким
образом деньги с других европейских стран, испанский Филипп тоже
уплачивал дань туркам -- атаманам? И также стремился не задерживать
ее выплату?
В конце концов, досрочную уплату дани на дипломатическом
языке вполне можно назвать "обороной от турок".
А затронули мы этот вопрос потому, что Отоманское =
Атаманское нашествие косвенно, -- а может и не только косвенно, -
коснулось даже западных берегов Европы. "ПОРТУГАЛЬСКОГО КОРОЛЯ
"УБИЛИ ТУРКИ И АРАПЫ в Индейской земле", погибший король "был
сродичь" испанскому королю Филиппу" [70], с. 185.
3. 6. ФРАНЦИЯ, АНГЛИЯ И АТАМАНЫ
А что же Франция и Англия?
Что они делают в это время? Оказывается, они "БЫЛИ
ЗАИНТЕРЕСОВАНЫ В РАЗВИТИИ ТОРГОВЛИ С ТУРЕЦКОЙ ИМПЕРИЕЙ"
[70], с. 166. Это -- после разгрома отоманами = атаманами
крестоносных армий, в состав которых входили и ФРАНЦУЗСКИЕ
рыцарские отряды. См. выше.
Очень любопытно, что во всяком случае в конце XVI века
Англия действительно имеет тесные дружеские отношения с Турцией,
хотя вроде бы старается их не афишировать. Например, английская
королева "Елизавета отрицает справедливость слуха о том, что она
ОКАЗЫВАЕТ ПОМОЩЬ ТУРЕЦКОМУ СУЛТАНУ, воюющему с христианскими
государями... Торговля с Турцией ведется с давних лет"
[70], с. 203.
Этот факт указывает на какую-то глубинную связь между
Англией и Великой = "Монгольской" империей.
Происхождение особых дружеских связей между Францией -
Англией с одной стороны, и Ордой -- Турцией в другой, можно,
наверное, усмотреть в истории XIII века. В скалигеровской истории
известно, что франки, то есть предки французов, упорно считали себя
ПОТОМКАМИ ТРОЯНЦЕВ. См. [180], с.85-86. То есть, как мы теперь
понимаем, -- по-видимому готов, турок, "монгол" = великих.
А по нашей реконструкции [5], островная Англия была также
заселена выходцами из Византии. Откуда, вероятно, и само название
Англия -- по имени византийской императорской династии АНГЕЛОВ.
Так или иначе, но все это указывает, что Великая империя и
ее союзник Отоманская = Атаманская Турция глубоко и давно
внедрились на Западе и, в итоге, сыграли огромную роль в
формировании Западной Европы в эпоху XIII-XV веков. Существенно
бо'льшую, чем это вынужденно признается скалигеровской историей.
Сегодня считается, что в середине и в конце XVI века уже
начинаются трения между Турцией и Россией.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12