Генерал уперся в девушку взглядом своих серо-стальных глаз.
- Но где? За люком шлюза? На скалах? Там мы изжаримся за считанные
минуты! Или вы предлагаете нам летать?
Он замер на полуслове, бронзовое лицо застыло, потом он повернулся к
Карле Снег.
- Ваши звери? Что с ними потом произошло? С пространственниками, или
как они там называются.
Но Карла покачала головой.
- Так близко от Солнца Белла не могла бы выжить, - сказала он. -
Радиация убила бы ее, а вместе с ней и нас всех, потому что мы зависели бы
от ее воздушной капсулы. Кроме того, ее нет со мной.
- Тогда как же? - воскликнул генерал. - Должен же быть способ! Оба
сообщения - от Дитя Звезд и от Машины - указывают именно на эту станцию!
- Совершенно верно, генерал, - тихо сказала Карла Снег. - Поэтому я
сюда и прибыла. Чтобы доставить вас в Рифы. Я не знаю, каким образом. Я
знаю лишь, что это должно произойти.
Комната, казалось, накренилась. Толчок застал их всех врасплох. Они
испуганно посмотрели друг на друга, в разной степени удивленные.
- Кажется, - мрачно сказал Ганн, - мы уже нашли эти ворота. Это
ощущение было ему знакомо. Он знал, что для сил, вызвавших его, долгий
путь в Рифы мог сократиться до нескольких секунд.
Он не чувствовал страха. Наоборот, в том факте, что они скоро
встретятся с лицом, вызвавшим такие потрясения по всей Солнечной Системе,
заключалось даже облегчение. Но что-то беспокоило его, какой-то вопрос,
заданный совсем недавно, на который так и не было дано ответа.
Комната снова накренилась, свет померк. И он вспомнил.
- Но почему Карла? - прохрипел он.
Девушка из Рифов взглянула на него влюбленными глазами. - Что
"почему", Бойс?
- Почему они тебя испугались? Ты сказала, что люди на станции
испугались тебя. Почему?
Комната, казалось, содрогается и корчится, словно видимая сквозь
бракованное увеличительное стекло. Свет удалялся - или это они удалялись
от источника освещения. С каждой секундой между ними рождались все новые
кванты пространства, разделяя их, хотя они сами оставались неподвижны,
подобно разбегающимся галактикам.
И тогда Ганн увидел ответ. Карла могла не отвечать. Он сам увидел
причину страха трех членов команды станции.
В меркнувшем свете только Карла по-прежнему была видно ясно. Ее лицо,
руки, тело ярко светились.
Светились золотистым светом.

15
Они падали сквозь пространство. Путь их был бесконечен, потому что
вел в вечность. Потом падение кончилось.
Они прибыли в пункт назначения. Они оказались в удивительном новом
мире.
Вокруг повисли во тьме пространства разноцветные миры Вихря -
изумруды, рубины, голубые и чисто белые самоцветы. Медленно пульсировало
золотое облако, которое пленило Карлу Снег, и внутри него висел гигантский
корабль-крепость Плана "Сообщность".
Карла Снег описала корабль, но она не могла передать впечатления от
его размеров. Это был космический исполин.
Бойс Ганн увидел, что они не одни.
Какая-то масса метнулась к ним и вдруг замерла на месте, радостно
повизгивая. Светящийся красный нос ткнулся в руки Карлы.
- Белла! - воскликнула девушка и похлопала темно-золотистый бархатный
бок животного. - Это мой пространственник, - пробормотала она. - Мы в его
воздушной капсуле. Без нее мы не прожили бы здесь и секунды.
- Скорее кончайте с сантиментами, женщина, - проскрежетал генерал
Вилер. - Может ли это животное доставить нас на "Сообщность"?
- Мы уже направляемся туда, - сказала Карла, - Посмотрите сами,
генерал.
Они приближались к кораблю. Силуэт громадного судна вырастал по мере
приближения.
Корабль оказался на более дальнем расстоянии, и размеры его были еще
более величественными, чем представлялось Ганну. Он превратился в длинный
планетоид из гладкого черного металла, повисший в пространстве между
золотым облаком, которое доминировало в сердце Вихря, и вращающимися
крохотными мирами, которые разноцветили небо вокруг. Они описали круг и
обнаружили зев главного воздушного шлюза у основания корабля, между шестью
выступающими черными цилиндрами двигательных установок, поднявших его
некогда с Земли.
И похоже, все эти годы они ни разу не приходили в действие. У корабля
вид был покинутый.
Пространственник без дополнительных указаний, словно его манила
невидимая сила, устремился прямо в люк шлюза и замер.
Входные ворота "Сообщности" высотой не уступали трехэтажному дому.
Когда они вплыли внутрь, кольца светильников на черных стенах вдруг ожили,
озарив зал мягким сероватым светом. Огромные створки люка бесшумно
задвинулись за ними.
Они были замкнуты среди стальных стен.
И повсюду на стенах были заметны вмятины и шрамы, словно когда-то
здесь происходили грандиозные сражения. Откуда же следы? Не могли ли
оставить их метеориты - люк был открыт десятилетиями?
Генерал Вилер заметил озадаченное лицо Ганна и проскрипел:
- Пироподы! Они изгрызли мой корабль! Клянусь Планом, я изничтожу
всех до единого!
Генерал был прав, понял Ганн. И не только прав, но и охвачен гневом.
Это был е_г_о корабль, его копия Планирующей Машины. И с ее помощью он
намеревался сделать своими все миры Солнечной Системы.
Бойс Ганн смутно осознал, что на борту "Сообщности" имелись вещи,
гораздо более опасные, чем пироподы.
Он вдруг обратил внимание на шорохи и свист насосов и понял, что шлюз
наполняется воздухом. Теперь они уже не нуждались в защите капсулы
пространственника. И животное поняло это раньше, чем они.
- Белла! - строгим голосом, в котором слышалась любовь, приказала
Карла. - Веди себя прилично!
Но разыгравшийся пространственник проявил упрямство. Он метался вдоль
зала шлюза, словно пиропод. И у дальней стены он обнаружил щель, которой
секунду назад там еще не было. Возбужденно мяукая, пространственник
протиснулся в узкое отверстие и исчез.
- Ага! - вскричал генерал Вилер. - Наконец-то! Машина ждет меня! - и
он исчез почти так же стремительно, как и пространственник.
Остальные последовали за ним, хотя и не так быстро: Карла Снег,
обеспокоенная судьбой любимицы, за ней Ганн, а замыкала колонну мрачная
фигура сестры Дельта Четыре в черном балахоне, псевдогравитационное поле
напряжением примерно в одну десятую "ж" позволяло спокойно идти, но
избавляло от большей части усилий, которые потребовались бы на подъем по
шахтам из шлюза в центральную часть корабля. Но все равно Ганн едва не
задохнулся, стараясь не отстать от мчавшегося вперед генерала.
Они находились в шахте, уходившей, казалось, бесконечно вверх. Потом
они миновали точку, где менялась поляризация псевдогравитационного поля, и
шахта превратилась в головокружительную бездну, в которую они падали, пока
их тела не переориентировались и не восприняли шахту как горизонтальный
коридор. Холодный ветер дул по коридору. Воздух пах пылью, был сух и
заставлял их кожу покрываться пупырышками дрожи.
Воздушный поток вызывал слабую вибрацию в стенах коридора. Генерал
исчез из вида.
Ганн замедлил бег, стараясь отдышаться. Воздух был разреженный, он не
привык к такому. Наверное, старые воздушные резервуары уже успели почти
опустеть. Он оглянулся по сторонам и обнаружил едва заметную серую
надпись. "СТОЛОВАЯ 3" было указано на ней.
Длинные столы уходили в темноту. Здесь когда-то должны были принимать
пищу члены экипажа.
Ганн остановился и подождал, пока девушки поравняются с ним.
- Генерал убежал, - сказал он. - Ищет Планирующую Машину. Я... я
думаю, что может тогда произойти. - Он взглянул на Карлу, беспокойство на
лице которой было вызвано, в основном, судьбой пропавшего
пространственника, и на Дельту Четыре, прикрытые тенью капюшона глаза
которой вообще ничего не выражали. - Если Машина на корабле хотя бы
наполовину так могущественна, как та, на Земле, - сказал он, а мне
говорили, что они равны по своим возможностям... тогда Вилер вполне может
завоевать с ее помощью всю Солнечную Систему.
- Что мы должны делать? - просто спросила Карла Снег.
- Нам нужно разделиться. И найти его. Конечно, он вооружен. Не
пытайтесь задержать его самостоятельно. Только крикните - погромче - я вас
найду.
- Но вы тоже не вооружены, майор Ганн. - Певучий прозрачный голос
сестры Дельты Четыре казался самим голосом здравого смысла... - Вы не
более способны с ним справиться, чем мы.
- Это моя забота! Вы только найдите его... В чем дело?
- Ни в чем, майор Ганн, - сказала сестра Дельта Четыре. Лицо ее
по-прежнему прикрывал капюшон.
- Я не вам. Карла, что такое?
- Это... это не опасно, - сказала Карла грустно. - Я хочу сказать,
Бойс, чтобы ты не волновался.
Ганн коротко засмеялся, не в силах сдержать себя. Уверенность Карлы
была совсем не к месту.
- Нет, нет, Бойс, я говорю правду. Ведь мы все попали сюда не
случайно. Меня послали за вами. Дитя Звезд... если это он меня послал...
он знает, как справиться с генералом Вилером.
- Я не намерен рисковать, - мрачно сказал Ганн. - Карла, отправляйся
по этому проходу. Джули, следуй за ней, проверяй все боковые ответвления.
Я осмотрюсь вокруг и пойду за вами.
Он успел пройти половину древнего зала столовой, когда девушки
исчезли из виду, и тут только Ганн вспомнил.
"Она не поправила меня, когда я назвал ее Джули, - подумал он. -
Интересно, почему".
Столовые 2 и 1 оказались такими же стерильными и пустынными, как и
столовая 3. Больше на этом уровне ничего не было.
На следующем уровне помещались кубрики экипажа, тоже пустынные.
Несомненно, Карла и Дельта Четыре успели осмотреть их. Ганн поспешил к
следующему уровню, преодолевая головокружительную инверсию искусственного
гравиполя. Далекий шум, который он засек еще раньше, стал громче, но Ганн
все еще не мог определить его источник.
Только лишь когда он оказался перед закрытой дверью, которая
приветствовала его надписью "ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА МАШИНЫ", он понял, что
это было.
За металлической дверью что-то гудело и вибрировало. Та самая
потерянная копия Планирующей Машины. Она продолжала функционировать.
Или ее снова включили? Генерал Вилер добрался до нее и привел в
действие? И что он теперь задумал?
Ганн замолотил в дверь.
- Эй, вы, внутри! - заревел он. - Откройте! Впустите меня!
Ему отвечал лишь глухой металлический шум.
- Откройте! - орал он. - Я знаю, что вы здесь, генерал Вилер!
В ушах у него раздался тихий смешок.
- Вовсе нет, майор Ганн, - загудел голос Планирующего.
Ганн стремительно повернулся. Планирующий? Здесь?
Никого не было видно.
- Ты можешь двигаться дальше, Бойс, - посоветовал ему участливый
голос кадета М'Буны. - Ты зря теряешь время.
Ганн стоял, как парализованный. Ведь М'Буна мертв! И старик
Планирующий, как отлично помнил Ганн, тоже. Его застрелил Вилер.
- Кто здесь? - крикнул он. - Что это за фокусы?
Ему ответил пронзительный крик девушки.
- Бойс! Бойс Ганн, где ты?!
Это был голос Карлы Снег. В отличие от голосов фантомов, этот
доносился откуда-то издалека. Ганн провел рукой по вспотевшему лбу. Он
задел металлическую пластинку контактора и почувствовал, как старая боль
воспоминания снова поднимается внутри. Мгновение бесконечного
наслаждения... желание еще раз испытать это чувство...
Он подавил эту мысль, хотя это было и нелегко. Что с ним происходит?
Он теряет разум?
Он уставился пустым взглядом на неприступные двери. Столько труда,
столько беспокойства - ради чего? Зачем он забрался так далеко?
И эта мысль, понял он вдруг, потрясенный, тоже была результатом
иллюзии. Что-то проникло в его сознание... Что-то...
Он вспомнил, о чем говорила Карла, что кричал в бреду полковник
Зафар. Л_о_в_у_ш_к_а с_о_з_н_а_н_и_я. Б_о_й_т_е_с_ь т_а_й_н_ы_х
ж_е_л_а_н_и_й...
Нечто на борту"Сообщности" обладало способностью проникать в
сознание. Нечто, способное управлять им с такой же легкостью, с какой
управляло пространственником Карлы.
Он услышал, что к нему приближаются шаги. Кто-то бежал в его
направлении.
- Бойс! - это была Карла Снег. - Слава небу, я тебя нашла! Генерал...
пытался меня убить...
Ганн подхватил ее на руки. Девушка вся дрожала.
- По-моему, он сошел с ума. Он увидел меня... в руке его был
пистолет... Он едва не застрелил меня...
- Я думал, он здесь, внутри, - тупо сказал Ганн. - Возле Машины.
- Нет! Он на следующем уровне... в рубке огневого контроля... кажется
было так сказано на указателе. Там одни камеры и броневые двери. Мы его
там никогда не найдем. - Она глубоко вздохнула и осторожно высвободилась
из его рук. - Но нам нужно идти, Бойс. В рубку управления.
- В рубку управления?
Она кивнула.
- Я должна привести вас туда. Это в четырех уровнях над нами. Нужно
войти в переход, обозначенный указателем "МОСТИК".
- Ты была на этом корабле раньше?
- Нет, нет! Я просто знаю. Пойдем, Бойс. Нам нужно спешить.
Он пожал плечами, повернулся, чтобы последовать за ней... и едва не
упал. Он легко восстановил равновесие в слабом тяготении палубы, потом
посмотрел на пол, чтобы определить, на чем он поскользнулся.
Перед запертой стальной дверью лежала цепочка тонических четок. Это
были четки сестры Дельта Четыре.
Теперь Ганн знал, кто скрывается за запертой дверью, с отчаянной
жаждой стремясь снова войти в сообщность с Планирующей Машиной.

Дверь с надписью "МОСТИК" была широко распахнута. Изнутри на пол
палубы падал веер слабого желтоватого света.
- Входи, Бойс, - громко сказала Карла Снег. - Бояться нечего. Он ждет
тебя.
Ганн вошел в открытую дверь, держа в руке руку Карлы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23