Ей хотелось вырвать кий из его рук и отдубасить по голове, но так набраться она еще не успела.— Вы, парни, мне кое-что пообещали, а футболки с двенадцатым номером в моем шкафу по-прежнему нет. Наверное, вы в отличие от меня забыли про Кевина.— Я же тебе говорил, мы над этим работаем. — Джуньер послал шар в среднюю лузу, промахнулся. — Черт!— Вы мне это говорите уже три месяца, так что словами я сыта по горло. Когда же я пытаюсь обратиться к нему, он смотрит на меня так, словно я невидимка.Джуньер отступил от стола, пришла очередь Джермайна, и Джоди порадовало смущение, проявившееся на его лице.— Дело в том, Джоди, что с Кевином у нас определенные сложности.— Он не хочет спать со мной, так?— Дело не в этом. Он встречается с двумя другими женщинами, так что тут все не просто. Вот что я тебе скажу. Давай я устрою тебе Роя Роулинза и Мэтта Труата?— Не болтай ерунды. Если бы я хотела этих вечных запасных, то трахнула бы их давным-давно. — Она скрестила руки на груди. — Мы договорились. Если я нахожу вам шлюху, которую вы дарите Бомберу на день рождения, то получаю ночь с Кевином. Свою часть сделки я выполнила.— Не совсем.От явственного Каролинского выговора, раздавшегося у нее над ухом, по спине Джоди пробежал холодок. Она повернулась, чтобы встретиться с ледяным взглядом светло-серых глаз Бомбера.Откуда он здесь взялся? Вроде она видела, как две блондинки повисли на нем у стойки бара. Что он делает в бильярдной?— Ты ведь нашла не шлюху, не так ли, Джоди? Она облизала губы.— Не знаю, о чем ты говоришь.— А я думаю, знаешь. — Она подпрыгнула, когда его длинные пальцы сомкнулись на ее запястье. — Извините нас, парни. Мы с Джоди выйдем на минутку. Нам есть что обсудить.— Ты чокнулся. На улице собачий холод!— Долго мы там не пробудем. — И Бомбер увлек ее к двери черного хода.Весь день радио предупреждало о похолодании, и когда они вышли в темный проулок, при каждом их выдохе воздух тут же обращался в пар. Джоди дрожала всем телом, чему, похоже, Бомбер только радовался. Деться ей было некуда, а потому он не сомневался, что она ответит на все его вопросы.Кэл настороженно относился к любым загадкам, как в футболе, так и в жизни. По собственному опыту он знал, что загадка означала одно: кто-то собирался сыграть не по правилам, а он сюрпризов не любил.Конечно, он мог получить все ответы у парней, но ему не хотелось, чтобы они заподозрили, что Розибад запала ему в душу. Об участии Джоди в этой затее он узнал, лишь подслушав ее разговор с Джуньером.Дело в том, что он действительно не мог забыть Розибад. Мыслями он то и дело возвращался к ней. Его волновало, в скольких еще номерах побывала она в последнее время со всеми ее разговорами о пэ-сэ-у и духовных наставниках. К примеру, она могла обратить свое внимание на «Медведей», и Кэл поневоле гадал, с кем из них она трахается не раздеваясь.— Кто она, Джоди?Зубы Джоди выбивали дробь: рабочая одежда, короткая юбчонка и легкая блузка не спасали от холода.— Шлюха, которую я нашла.Инстинкт самосохранения подсказывал Кэлу, что на этом стоит остановиться. Вдруг он узнает то, чего знать ему вовсе не следует? Но он стал одним из лучших куортербеков еще и из-за сильно развитого чувства опасности. Вот и теперь, по еще неведомой ему причине, волосы у него на затылке встали дыбом.— Не дури мне голову, Джоди, ты знаешь, я этого не люблю. — Он отпустил ее руку, но зато придвинулся вплотную, прижимая к стене.Ее взгляд метнулся в сторону.— Одна моя знакомая.— Имя.— Я не могу… Понимаешь, сказать не могу. Я обещала.— Напрасно.Она начала потирать руки, зубы продолжали стучать.— Господи, Кэл, тут холоднее, чем в Сибири.— А по-моему, нормально.— Она… Ее зовут Джейн. Это все, что я знаю.— Я тебе не верю.— Это твое дело! — Она попыталась протиснуться мимо него, но он, чуть переместив корпус, блокировал ей путь. Кэл видел, что девушка напугана, и это его вполне устраивало. Ему хотелось как можно быстрее поставить точки над i.— Фамилия?— Я забыла. — Джоди обхватила плечи руками. Ее упорство начало раздражать Кэла.— Тебе нравится крутиться среди наших парней, так? Она подозрительно взглянула на него.— Парни как парни.— Я думаю, ты недоговариваешь. Я думаю, что для тебя они — смысл жизни. И я знаю, что ты очень расстроишься, если никто из них больше не придет в «Зебру». И никто не захочет иметь с тобой дело, даже запасные.Он знал, что загнал ее в угол, но Джоди предприняла последнюю попытку уйти от ответа:— Она — хорошая женщина, для которой настали тяжелые времена, и я не хочу, чтобы ей стало еще хуже.— Фамилия!Джоди помялась, но все-таки сдалась:— Джейн Дарлингтон.— Продолжай.— Это все, что я знаю.Кэл понизил голос до шепота:— Последнее предупреждение. Рассказывай все, что я хочу знать, или тебя не подпустят к команде на пушечный выстрел, — Ну ты и дерьмо.Он молчал, ожидая ответа.Джоди потерла застывшие плечи, злобно глянула на него.— Она — профессор физики в Ньюберри.Он ожидал услышать все что угодно, но не такое.— Профессор?— Да. И работает в какой-то лаборатории. Названия не помню. Очень умная, но мужиков у нее нет и… Она не хотела ничего плохого.Чем больше узнавал он, тем сильнее ощущал надвигающуюся опасность.— Почему она выбрала меня? Только не говори, что она фанатка «Старз», я знаю, что это не так.Джоди дрожала от холода.— Я ей обещала. Важнее этого для нее ничего нет.— Мое терпение на исходе.Перед Джоди стояла трудная дилемма: или спасать свою задницу, или предавать подругу. Но Кэл знал, к какому она придет выводу, еще до того, как девушка заговорила.— Да, она мечтала заиметь ребенка! И не хотела, чтобы ты знал об этом.Кэла окатило холодной волной, но отнюдь не потому, что температура воздуха понизилась до нуля. Джоди исподлобья смотрела на него.— Она не собиралась обращаться к тебе после рождения ребенка и требовать деньги. У нее хорошая работа, она умная, поэтому почему бы тебе не забыть обо всей этой истории.С трудом Кэлу удалось вдохнуть.— Ты хочешь сказать, что она беременна? Она использовала меня, чтобы забеременеть?— Да, но ребенок как бы и не твой. Ты был донором спермы. Так она думает.— Донором спермы? — Он чувствовал, что сейчас взорвется. Если не сам, то голова разлетится точно. Кэл ненавидел постоянство во всех его проявлениях, даже в одной квартире не жил подолгу, и на тебе — ребенок. Невероятным усилием воли ему удалось взять себя в руки. — Почему я? Скажи: почему она выбрала меня?В глазах Джоди мелькнул страх.— Тебе это не понравится.— Готов спорить, что ты права.— Она — гений. Потому что она была умнее всех, в детстве ее считали выродком. Естественно, она не хочет такого для своего ребенка. Вот она и искала для донора спермы не такого, как она сама.— Что значит не такого? О чем ты?— Кого-нибудь из тех… Ну, не гения.Кэлу хотелось тряхнуть ее так, чтобы все зубы посыпались на землю.— Что ты несешь? Говори прямо, почему она выбрала меня? Джоди опустила глаза.— Потому что думает, что ты глуп.
— Изотоп с тремя протонами и семью нейтронами нестабилен. — Повернувшись спиной к восьмерке своих студентов, шесть юношей и две девушки, Джейн продолжала рисовать на доске. — Отнимем у лития-одиннадцать один нейтрон, и за ним последует второй. Оставшийся литий-девять и два нейтрона образуют систему из трех тел.Она так углубилась в объяснение нейтронного облака в изотопах лития, что не обратила внимания на легкий шумок за ее спиной.— Литий-одиннадцать называют… — скрипнул стул, она услышала шепот, — называют… — шуршание бумаг, снова шепот. В недоумении она обернулась, чтобы понять, что отвлекает студентов.И увидела Кэла Боннера. Он привалился плечом к стене, сложив руки на груди.Кровь бросилась в лицо Джейн, впервые в жизни у нее возникло ощущение, что сейчас она лишится чувств. Как он ее нашел? Что он здесь делает? На мгновение она попыталась убедить себя, что ему не узнать ее в деловом наряде: строгое шерстяное платье, забранные назад волосы и очки! Он же никогда не видел ее в очках. Но похоже, он ее узнал.В классе повисла мертвая тишина. Студенты как зачарованные уставились на футбольную знаменитость. Он же не обращал на них ни малейшего внимания, не отрывая взгляда от Джейн.Такой неприкрытой ненависти она еще не видела. Ледяные глаза, тяжелые складки у рта. А она сама словно превратилась в тот самый неустойчивый изотоп, о котором она только что рассказывала студентам.Однако до конца урока оставалось еще десять минут, и Джейн нашла в себе силы совладать с нервами. Прежде всего, решила она, надо выпроводить его из класса, чтобы она могла закончить лекцию.— Вы не могли бы подождать в моем кабинете, мистер Боннер, пока мы не закончим. Он дальше по коридору.— Я отсюда никуда не уйду. — Тут он повернулся к студентам:— Урок окончен. Уходите.Студенты быстренько поднялись, закрывая блокноты, хватая пальто. Противоречить ему Джейн не решилась, но последнее слово осталось за ней:— Мы практически выполнили намеченное на сегодня. Продолжим в среду.Один за другим студенты вылетели из класса, с любопытством поглядывая на столь странную парочку. Когда последний переступил порог, Кэл оторвался от стены, подошел к двери, запер ее на замок.— Откройте дверь. — Джейн не на шутку перепугалась, оставшись с ним наедине в маленьком, без единого окна классе. — Мы сможем поговорить в моем кабинете.Кэл занял прежнюю позицию у стены, со скрещенными на груди руками. На шее пульсировала синяя вена.— Мне так и хочется разорвать тебя на куски.Джейн охватила паника. Теперь она поняла, почему руки скрещены у него на груди, а пальцы упрятаны под мышки: он едва сдерживал себя.— Нечего сказать? Как же так, доктор Дарлингтон? При наших прежних встречах слов вам хватало с лихвой.Джейн пыталась успокоить себя, убедить, что волноваться не о чем, он просто узнал, что она совсем и не шлюха, и пришел, чтобы излечить рану, нанесенную гордости воина. Господи, мысленно взмолилась она, не допусти ничего другого.Кэл медленно двинулся к ней, она инстинктивно подалась назад.— Как ты можешь с этим жить? — рявкнул он. — Или мозгов у тебя так много, что не осталось места для сердца? Ты думала, что мне наплевать, или рассчитывала, что я никогда ничего не узнаю?— Узнаешь? — едва слышно выдохнула она, упираясь спиной в исчерченную мелом доску.— Так вот, профессор, мне не наплевать. Не наплевать! Джейн бросило в жар, одновременно ее прошиб пот.— Я не понимаю, о чем ты говоришь.— Чушь собачья. Ты лгунья.Он надвинулся на нее, ей же горло словно забила вата.— Я хочу, чтобы ты ушел.— Конечно, хочешь. — Их лица почти соприкасались. Она уловила запахи мыла, шерсти, ярости. — Я говорю о ребенке, профессор. О том, что ты решила забеременеть с моей помощью. И насколько мне известно, сорвала банк.Силы покинули ее. Она оперлась локтем о подставку для мела.Только не это. Господи, только не это.Ей хотелось уползти в темный угол, свернуться калачиком, чтобы никто ее не видел.Кэл больше ничего не сказал. Просто ждал.Она глубоко вдохнула. Уже поняла, что уверения в обратном не помогут, но едва сумела найти нужные слова:— Теперь тебя это не касается. Пожалуйста, забудь об этом. В ту же секунду он схватил ее за плечи и оторвал от классной доски. Губы его побелели. Вены набухли еще сильнее.— Забыть? Ты хочешь, чтобы я забыл?— Я не думала, что тебя это так взволнует! Я не думала, что для тебя это будет иметь хоть какое-то значение!Его губы едва шевельнулись:— Имеет.— Пожалуйста… я мечтала о ребенке. — Она скривилась: пальцы Кэла впились в предплечья. — Я не хотела втягивать тебя Считала, что ты ничего не узнаешь. Я никогда… никогда такого себе не позволяла. Я ничего не могла с собой поделать… а по-другому не получалось.— Ты не имела права.— Я знала… знала, что поступаю нехорошо. Но в то же время ничего нехорошего в этом не видела. Я могла думать лишь о ребенке.Он отпустил ее, и Джейн видела, с каким напряжением дается ему контроль над собой.— Были и другие способы. Без моего участия.— Банки спермы исключались.В его взгляде сквозило презрение.— Исключались. Надо же. Извини, я в ученые не вышел. Деревенщина, знаешь ли. Уж объясни почему.— Мой ай-кью — сто восемьдесят.— Поздравляю.— Моей заслуги в этом нет, так что гордиться нечем. Такой я родилась, но иногда это скорее проклятие, чем дар Божий, и я хотела обычного ребенка. Поэтому так тщательно выбирала отца. — Она тоже скрестила руки на груди, подбирая слова, дабы еще больше не разозлить его. — Мне требовался мужчина с… э… со средним интеллектом. А в банки сперму обычно сдают студенты-медики.— Не каролинские тупицы, которые зарабатывают на жизнь гоняя мяч по полю?— Я знаю, что использовала тебя, — ее пальцы начали крутить пуговицу на платье, — но в данный момент я могу только извиниться.— Ты можешь сделать аборт.— Нет! Я люблю этого ребенка всем сердцем и не хочу даже слышать об аборте!Джейн думала, что он начнет спорить, но Кэл молчал. Она повернулась и отошла к стене, на безопасное расстояние, оберегая себя, оберегая ребенка.Она слышала, что он идет за ней, чувствовала спиной его буравящий взгляд.— Тогда поступим следующим образом, профессор. Через несколько дней мы оба отправимся в соседний Висконсин, где репортеры не будут нам докучать. Там и поженимся.Джейн ахнула, с такой ненавистью он выплюнул последнее слово.— И не рассчитывай на рай в коттедже с розовыми стенами, потому что этот союз рожден в аду. По окончании церемонии мы расстанемся до рождения ребенка. Потом разведемся.— О чем ты говоришь? Не пойду я за тебя замуж. Ты не понимаешь. Мне не нужны твои деньги. Ничего мне от тебя не нужно.— Мне без разницы, что тебе нужно, а что — нет.— Но почему? Зачем?— Не хочу плодить беспризорников.— Этот ребенок не будет беспризорником. Я…— Заткнись. У меня вагон прав, и я позабочусь о том, чтобы получить их все, вплоть до договора о совместной опеке, если я сочту, что он мне необходим.— Совместная опека? — вскинулась Джейн. — Этому не бывать! Ребенок мой.— Зря ты так думаешь.— Я тебя к нему не подпущу!— Ты потеряла право голоса, как только приступила к исполнению своего мерзкого плана.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41