’ Є®ўл, Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ, ¤®«¦­л Ўлвм вॡ®ў ­Ёп Є ⮬г, Єв® бв६Ёвбп Є б®ўҐа襭­®¬г г祭ЁзҐбвўг. ‡  Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ ЇҐаў®Ј® Їг­Єв , Є®в®ал© ў ЇаЁ­жЁЇҐ, е®вп Ё ®зҐ­м ।Є®, ¬®Ј Ўлвм ¬®¤ЁдЁжЁа®ў ­, ўбҐ ®бв «м­лҐ ¤®«¦­л Ўл«Ё ўлЇ®«­пвмбп ­ҐгЄ®б­ЁвҐ«м­®, Ё ўбҐ ®­Ё, ў Ў®«м襩 Ё«Ё ¬Ґ­м襩 б⥯Ґ­Ё, ¤®«¦­л Ўл«Ё Ўлвм а §ўЁвл ў® ў­гв७­Ґ© ЇаЁа®¤Ґ —Ґ«л Ѓ…‡ —њ…‰-‹€ЃЋ ЏЋ‘’ЋђЋЌЌ…‰ ЏЋЊЋ™€, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ¬®Ј Ўлвм Ї®¤ўҐаЈ­гв ЁбЇлв ­Ёп¬.
Љ®Ј¤  б ¬®б®ўҐа襭бвўгойЁ©бп  бЄҐв, ­ е®¤пйЁ©бп ў­гваЁ Ё«Ё ў­Ґ ®Ўлз­®Ј® ¬Ёа , ¤®бвЁЈ « Є Є®Ј®-в® гбЇҐе  ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б® бў®Ё¬Ё бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё, ®­ бв ­®ўЁ«бп 宧鶴®¬: бў®Ёе (1) ˜ аЁа  у ⥫ ; (2) €­¤аЁп у згўбвў; (3) „®имп у ­Ґ¤®бв вЄ®ў; (4) „гЄе  у бва ¤ ­Ё©; ®­ Ўл« Ј®в®ў бв вм Ґ¤Ё­л¬ б® бў®Ё¬ Њ ­ б®¬ у ࠧ㬮¬, Ѓг¤¤еЁ у Ё­вҐ««ҐЄв®¬, Ё«Ё ¤ге®ў­л¬ ࠧ㬮¬, Ё Ђв¬  у ўлб®з ©иҐ© ¤ги®©, в. Ґ. ¤г宬. Љ®Ј¤  ®­ бв ­®ўЁвбп Ј®в®ў ¤«п нв®Ј®, Ё Є ⮬г, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм ў Ђв¬Ґ ўлб襣® Їа ўЁвҐ«п ў ¬ЁаҐ згўбвў,   ў ў®«Ґ у ўлбиго ᮧЁ¤ вҐ«м­го н­ҐаЈЁо (бЁ«г), в®Ј¤  ®­, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ®бўп饭­л¬Ё ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Їа ўЁ« ¬Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм ў§пв ®¤­Ё¬ Ё§ Џ®бўп饭­ле. ’®Ј¤  Ґ¬г ў®§¬®¦­® Ўг¤Ґв Ї®Є § ­ ¬ЁбвЁзҐбЄЁ© Їгвм, ў Є®­жҐ Є®в®а®Ј® ®­ ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ўг祭 ЎҐ§®иЁЎ®з­®¬г а §«ЁзҐ­Ёо ” « , в® Ґбвм १г«мв в®ў, Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­ле ЇаЁзЁ­ ¬Ё, Ё Ґ¬г Ўг¤гв ¤ ­л бЇ®б®Ўл ¤®бвЁ¦Ґ­Ёп ЂЇ ў аЈ  у ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёп ®в бва ¤ ­Ёп Ї®ўв®а­ле ஦¤Ґ­Ё© (Їа®жҐбб , ў Є®в®ал© ­Ґ ¬®¦Ґв ў¬Ґй вмбп ­ҐўҐ¤ ойЁ©), Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё§ЎҐ¦ вм Џа вмп-Ўе ў  у ЇҐаҐў®Ї«®йҐ­Ёп.
Ќ® б® ўаҐ¬Ґ­Ё ®Ўа §®ў ­Ёп ’Ґ®б®дбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , ®¤­®© Ё§ ў ¦­ле § ¤ з Є®в®а®Ј® Ўл«® Їа®Ўг¦¤Ґ­ЁҐ ў  аЁ©бЄ®¬ ᮧ­ ­ЁЁ ¤аҐ¬«о饩 Ї ¬пвЁ ®Ў нв®© ­ гЄҐ Ё ® ва ­б業¤Ґ­в­ле 祫®ўҐзҐбЄЁе бЇ®б®Ў­®бвпе, у б вҐе Ї®а Їа ўЁ«  ўлЎ®а  —Ґ«л бв «Ё б«ҐЈЄ  ¬Ґ­ҐҐ бва®ЈЁ¬Ё ў ®¤­®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ. Њ­®ЈЁҐ з«Ґ­л ЋЎйҐбвў , ­  Їа ЄвЁЄҐ гЎҐ¤ЁўиЁбм ў бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ ўл襨§«®¦Ґ­­®Ј®, Ё бЇа ўҐ¤«Ёў® Ї®« Ј п, зв® Ґб«Ё Єв®-в® а ­ҐҐ ¤®бвЁЈ 楫Ё, в® Ё ®­Ё, Ўг¤гзЁ ў­гв७­Ґ Ј®в®ўл Є н⮬г, ⮦Ґ ¬®Јгв ¤®бвЁзм ҐҐ, б«Ґ¤гп ⥬ ¦Ґ б ¬л¬ Їг⥬, ­ з «Ё ­ бв Ёў вм ­  Ёе ЇаЁ­пвЁЁ ў Є зҐб⢥ Є ­¤Ё¤ в®ў. € Ї®бв®«мЄг ®вЄ § вм Ё¬ Ї® ¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ў ў®§¬®¦­®бвЁ ­ з вм у нв® §­ зЁ«® Ўл ў¬Ґи вмбп ў ¤Ґ©бвўЁҐ Љ а¬л,   в Є¦Ґ Ї®в®¬г, зв® ®­Ё Ўл«Ё бв®«м ­ бв®©зЁўл, у нв® Ўл«® ¤ ­® Ё¬. ђҐ§г«мв вл ўҐбм¬  ¤ «ҐЄЁ ®в в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм ®Ў­ ¤Ґ¦Ёў ойЁ¬Ё, Ё ¤ ­­ п бв вмп ЇаҐ¤­ §­ зҐ­  Є Є а § ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®Є § вм нвЁ¬ ­Ґбз бв­л¬ ЇаЁзЁ­г Ёе ­Ґг¤ зЁ,   в Є¦Ґ ЇаҐ¤®бвҐаҐзм ¤агЈЁе ®в в®Ј®, зв®Ўл ®­Ё ®Їа®¬ҐвзЁў® ўлЎЁа «Ё ᥡҐ Ї®¤®Ў­го бг¤мЎг. ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬лҐ Є ­¤Ё¤ вл, е®вп Ёе § а ­ҐҐ ®вЄалв® ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ «Ё Їа®вЁў нв®Ј®, ®иЁЎ®з­® ­ зЁ­ «Ё ᬮваҐвм ў Ўг¤г饥 б в®зЄЁ §аҐ­Ёп б®Ўб⢥­­®Ј® нЈ®Ё§¬ , гва зЁў п ЇаЁ н⮬ згўбвў® Їа®и«®Ј®. Ћ­Ё § Ўл«Ё, зв® ­ЁзҐЈ® ­Ґ ᤥ« «Ё ¤«п в®Ј®, зв®Ўл § б«г¦Ёвм ।Єго зҐбвм Ўлвм ўлЎа ­­л¬Ё; ­ЁзҐЈ®, зв® ®Їа ў¤лў «® Ўл ®¦Ё¤ ­Ёп в Є®© ЇаЁўЁ«ҐЈЁЁ; зв® ®­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё Ї®еў бв вмбп ­Ё ®¤­Ё¬ Ё§ ўл襯ҐаҐзЁб«Ґ­­ле ¤®бв®Ё­бвў. Љ Є «о¤Ё нЈ®ЁбвЁзҐбЄ®Ј®, згўб⢥­­®Ј® ¬Ёа , ¦Ґ­ влҐ Ё«Ё ®¤Ё­®ЄЁҐ, в®аЈ®ўжл, Ја ¦¤ ­бЄЁҐ Ё«Ё ў®Ґ­­лҐ б«г¦ йЁҐ, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё г祭ле Їа®дҐббЁ©, ®­Ё ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ «Ё Є в®© иЄ®«Ґ, Є®в®а п Ўл«  ЇаҐ¤­ §­ зҐ­  ᪮॥ ¤«п Ёе Ї®Ј«®йҐ­Ёп ¦Ёў®в­®© ЇаЁа®¤®©, Ё ў Ј®а §¤® ¬Ґ­м襩 б⥯Ґ­Ё у ¤«п а §ўЁвЁп Ёе ¤ге®ў­ле бЇ®б®Ў­®б⥩. € ўбҐ ¦Ґ Є ¦¤л© Ё§ ­Ёе Ё ўбҐ ®­Ё Ё¬Ґ«Ё ¤®бв в®з­® вйҐб« ўЁп, зв®Ўл ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® бЇҐжЁ «м­® ¤«п ­Ёе ¬®¦Ґв Ўлвм ᤥ« ­® ЁбЄ«о祭ЁҐ Ё§ § Є®­ , бгйҐбвўго饣® ¬­®¦Ґбвў® ўҐЄ®ў, Є Є Ґб«Ё Ўл ў Ёе «Ёз­®бвЁ ў ¬Ёа ЇаЁиҐ« ­®ўл© Ђў в а! ‚ᥠ®¦Ё¤ «Ё, зв® Ёе ­ гз в в ©­л¬ ўҐй ¬, Ё¬ Ўг¤гв ¤ ­л ᢥаекҐбвҐб⢥­­лҐ бЁ«л Ї®в®¬г, зв® ®­Ё Їа®бв® ЇаЁб®Ґ¤Ё­Ё«Ёбм Є ’Ґ®б®дбЄ®¬г ®ЎйҐбвўг. ЌҐЄ®в®алҐ ЁбЄаҐ­­Ґ аҐиЁ«Ё ў­ҐбвЁ г«гз襭ЁҐ ў б®Ўб⢥­­го ¦Ё§­м Ё ®вЄ § вмбп ®в бў®ҐЈ® ­ҐЇа ўЁ«м­®Ј® ЇгвЁ; ¬л ¤®«¦­л ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ Їа®пўЁвм Є ­Ё¬ бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ўбҐ ®вЄ § «Ёбм, Ё ЇаҐ§Ё¤Ґ­в, Ї®«Є®ў­ЁЄ Ћ«Є®вв, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м; зв® Є б Ґвбп Ї®б«Ґ¤­ҐЈ®, ⮠ᥩз б ­Ґ Ўг¤Ґв ­ЁЄ Є®Ј® ўаҐ¤  ў ⮬, зв®Ўл бЄ § вм, зв® д®а¬ «м­® ®­ ­Ґ Ўл« ЇаЁ­пв Є Є —Ґ«  ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ­Ґ ¤®Є § « ў вҐзҐ­ЁҐ Ў®«ҐҐ 祬 Ј®¤  ®б®Ўле ва㤮ў Ё ЇаЁ Ї®¬®йЁ ­ҐЇаҐ¤ў§пв®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп в®, зв® ®­ ¬®¦Ґв Ўлвм Ў« Ј®Ї®«гз­л¬ ®Ўа §®¬ ЁбЇлв ­. ‡ вҐ¬ б® ўбҐе бв®а®­ бв «Ё Ї®бвгЇ вм ¦ «®Ўл у Ё ®в Ё­¤гб®ў, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ўл ®Ў® ўбҐ¬ §­ вм «гзиҐ, Ё ®в Ґўа®ЇҐ©жҐў, Є®в®алҐ Є®­Ґз­® ­Ґ ¬®Ј«Ё ­ЁзҐЈ® §­ вм ® Їа ўЁ« е. ђ §¤ ў «Ёбм ЄаЁЄЁ ® ⮬, зв® ЋЎйҐбвў® ­Ґ ¬®¦Ґв нв®Ј® ўл­ҐбвЁ, е®вп ­ҐЄ®в®ал¬ вҐ®б®д ¬ Ё Ўл« ¤ ­ и ­б Ї®Їа®Ў®ў вм. ‚ᥠЁ­лҐ Ў« Ј®а®¤­лҐ Ё ЎҐбЄ®албв­лҐ Їг­Євл ­ иҐ© Їа®Ја ¬¬л ЁЈ­®аЁа®ў «Ёбм у ¤®«Ј 祫®ўҐЄ  Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є бў®Ґ¬г б®бҐ¤г, Є бў®Ґ© бва ­Ґ, ҐЈ® ®Ўп§ ­­®бвм Ї®¬®Ј вм, Їа®бўҐй вм, Ї®®йапвм Ё Ї®¤­Ё¬ вм вҐе, Єв® б« ЎҐҐ Ё ¬Ґ­ҐҐ Ў« Ј®Ї®«г祭, 祬 ®­; ўбҐ н⨠楫Ё Ўл«Ё Ї®Їа ­л ў Ёе ЎҐ§г¬­®¬ бв६«Ґ­ЁЁ бв вм  ¤ҐЇв ¬Ё. ЏаЁ§лў Є 䥭®¬Ґ­г, 䥭®¬Ґ­г, 䥭®¬Ґ­г ЎҐ§ Є®­ж  §ўгз « Ї®ўбо¤г, Ё Ћб­®ў вҐ«п¬ ¬Ґи «Ё ў Ёе ¤Ґ©б⢨⥫쭮© а Ў®вҐ, ЎҐ§а ббг¤­® ЇаЁбв ў п Є ­Ё¬ б Їа®бмЎ ¬Ё ўбвгЇЁвмбп §  ­Ёе ЇҐаҐ¤ Њ е в¬ ¬Ё, ­  Є®в®але ®ЎагиЁў «бп ­ бв®пйЁ© Ј­Ґў, е®вп ўбҐ г¤ ал Ё ЇаЁи«Ёбм ­  Ёе ЎҐ¤­ле Ї®б।­ЁЄ®ў. ‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, ®в ўлбиЁе  ўв®аЁвҐв®ў ЇаЁи«® Ё§ўҐйҐ­ЁҐ ® ⮬, зв® ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ­ ЁЎ®«ҐҐ ­ бв®©зЁўле Є ­¤Ё¤ в®ў ¬®Јгв Ўлвм ЇаЁ­пвл Ї®¤ Ёе ®ЎҐй ­ЁҐ. ђҐ§г«мв в нв®Ј® нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в , ў®§¬®¦­®, Ї®Є § « Ўл «гзиҐ, 祬 ¬­®¦Ґбвў® ¬®«Ґ­Ё©, зв® ®§­ з Ґв “祭ЁзҐбвў® Ё Є Є®ўл ¬®Јгв Ўлвм Ї®б«Ґ¤бвўЁп нЈ®Ё§¬  Ё ЎҐ§а ббг¤бвў . Љ ¦¤®Ј® Є ­¤Ё¤ в  ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ «Ё, зв® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ ®­ ¤®«¦Ґ­ ¦¤ вм Ј®¤ ¬Ё, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ҐЈ® Ј®в®ў­®бвм ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®¤ўҐаЈ­гв  ЁбЇлв ­Ёо, Ё зв® ®­ ¤®«¦Ґ­ Їа®©вЁ зҐаҐ§ бҐаЁо вҐбв®ў, Є®в®алҐ ўлпўп⠢ᥠв®, зв® Ґбвм ў ­Ґ¬, Ўг¤м ®­® Ї«®еЁ¬ Ё«Ё е®а®иЁ¬. Џ®звЁ ўбҐ ®­Ё Ўл«Ё ¦Ґ­ вл¬Ё ¬г¦зЁ­ ¬Ё, Ё Ї®н⮬㠡뫨 ­ §ў ­л "¬ЁабЄЁ¬Ё —Ґ« " у вҐа¬Ё­®¬, ­®ўл¬ ¤«п  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® п§лЄ , ­® ¤ ў­® Ё¬ҐўиЁ¬ бў®© нЄўЁў «Ґ­в ў  §Ё вбЄЁе п§лЄ е. ЊЁабЄ®© —Ґ«  у нв® ўбҐЈ® «Ёим 祫®ўҐЄ нв®Ј® ¬Ёа , Є®в®ал© Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв бў®Ґ ¦Ґ« ­ЁҐ ЇаЁ®ЎаҐбвЁ ¬г¤а®бвм ў ¤ге®ў­ле ўҐй е. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫쭮бвЁ, Є ¦¤л© з«Ґ­ ’Ґ®б®дбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў , Є®в®ал© ЇаЁ§­ Ґв ¤ўҐ Ё§ ваҐе ­ иЁе ¤ҐЄ« аЁа®ў ­­ле 楫Ґ©, пў«пҐвбп в Є®ўл¬. €Ў®, е®вп ®­ Ё ­Ґ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв Є зЁб«г ЁбвЁ­­ле —Ґ«, ®­ ўбҐ ¦Ґ Ё¬ҐҐв ў®§¬®¦­®бвм бв вм ®¤­Ё¬ Ё§ ­Ёе, Ї®бЄ®«мЄг ЇҐаҐбвгЇЁ« зҐаҐ§ Ї®Ја ­Ёз­го «Ё­Ёо, ®в¤Ґ«пойго ҐЈ® ®в Њ е в¬, Ё ®в¤ « б ¬®Ј® бҐЎп Ї®¤ Ёе ­ Ў«о¤Ґ­ЁҐ. ЏаЁб®Ґ¤Ё­ппбм Є ЋЎйҐбвўг Ё бўп§лў п бҐЎп ®Ўп§ вҐ«мбвў®¬ Ї®¬®Ј вм ў ҐЈ® а Ў®вҐ, ®­ ЇаЁ­п« ­  бҐЎп ®Ўп§ ­­®бвм ¤Ґ©бвў®ў вм ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ б®ў¬Ґбв­® б Њ е в¬ ¬Ё, Ї® Ї®ўҐ«Ґ­Ёо Є®в®але Ё Ўл«® ®аЈ ­Ё§®ў ­® ­ иҐ ЋЎйҐбвў®, ®бв о饥бп Ї®¤ Ёе Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®¬. ЏаЁб®Ґ¤Ё­Ґ­ЁҐ Є ЋЎйҐбвўг у нв® ўўҐ¤Ґ­ЁҐ; ўбҐ ®бв «м­®Ґ Ї®«­®бвмо § ўЁбЁв ®в б ¬®Ј® з«Ґ­ , Ё Ґ¬г ­Ґ б«Ґ¤гҐв ­ЁЄ®Ј¤  ­ ¤Ґпвмбп ­  ­ҐЄ®Ґ ®б®Ў®Ґ Ў« Ј®ў®«Ґ­ЁҐ ®в ®¤­®Ј® Ё§ ­ иЁе Њ е в¬, Ё«Ё Є ЄЁе-«ЁЎ® ¤агЈЁе Њ е в¬, у Ґб«Ё Ўл ¤ ¦Ґ ®­Ё Ё б®Ј« бЁ«Ёбм Ўл бв вм Ё¬ Ё§ўҐбв­л¬Ё, у ­ ¤Ґпвмбп ¬®¦­® «Ёим ­  в®, зв® Ї®«г祭® Ї®б।бвў®¬ «Ёз­ле ¤®бвЁ¦Ґ­Ё©. Њ е в¬л пў«повбп б«гЈ ¬Ё,   ­Ґ  аЎЁва ¬Ё § Є®­  Љ а¬л. Њ€ђ‘ЉЋ… “—…Ќ€—…‘’‚Ћ (CHELASHIP) Ќ… „Ђђ“…’ Ќ€ЉЋЊ“ Ќ€ЉЂЉ€• Џђ€‚…‹…ѓ€‰, ЉђЋЊ… Џђ€‚€‹…ѓ€€ ђЂЃЋ’Ђ’њ ђЂ„€ ’ЋѓЋ, —’ЋЃ› ‘’Ђ’њ „Ћ‘’Ћ‰Ќ›Њ, ЏЋ„ ђ“ЉЋ‚Ћ„‘’‚ЋЊ “—€’…‹џ. Ѓг¤Ґв «Ё —Ґ«  ўЁ¤Ґвм бў®ҐЈ® “зЁвҐ«п Ё«Ё ­Ґ Ўг¤Ґв, ­Ґ Ё¬ҐҐв ­ЁЄ Є®Ј® §­ зҐ­Ёп ¤«п १г«мв в : ҐЈ® ¤®ЎалҐ ¬лб«Ё, б«®ў  Ё ¤Ґ«  ЇаЁ­Ґбгв бў®Ё Ї«®¤л,   §«лҐ у бў®Ё. •ў бв вмбп ¬ЁабЄЁ¬ г祭ЁзҐбвў®¬ Ё«Ё ўлбв ў«пвм ҐЈ® ­ Ї®Є §, у нв® ўҐа­Ґ©иЁ© бЇ®б®Ў ®б« ЎЁвм бўп§м б Јгаг, ᢥбвЁ ҐҐ Їа®бв® Є Їгб⮬㠭 §ў ­Ёо, Ї®бЄ®«мЄг нв® Ўг¤Ґв prima facie (ЇҐаўҐ©иҐҐ) ¤®Є § вҐ«мбвў® ЎҐбЇ®«Ґ§­®бвЁ Ё ­ҐЇаЁЈ®¤­®бвЁ в Є®Ј® 祫®ўҐЄ  ¤«п ¤ «м­Ґ©иҐЈ® Їа®ЈаҐбб . „®«ЈЁҐ Ј®¤л Ў«Ё§ЄЁе ®в­®иҐ­Ё© б Њ е в¬ ¬Ё ­ гзЁ«Ё ­ б бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ ўла ¦Ґ­Ёп: "‘ЇҐаў  § б«г¦Ёвм,   Ї®в®¬ ¦Ґ« вм".
‚ ЇаЁа®¤Ґ, Є Є ®Є §лў Ґвбп, ¤Ґ©бвўгҐв г¦ б­л© § Є®­, Є®в®ал© ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§¬Ґ­Ґ­, Ё ¤Ґп⥫쭮бвм Є®в®а®Ј® ўлпў«пҐв Є ¦гйгобп в ©­г ўлЎ®а  (ў вҐзҐ­ЁҐ ­ҐбЄ®«мЄЁе Ї®б«Ґ¤­Ёе «Ґв) ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле "—Ґ«", Є®в®алҐ ®Є § «Ёбм ­Ґ «гзиЁ¬Ё ®Ўа §ж ¬Ё ­а ўб⢥­­®Ј® Ї®ўҐ¤Ґ­Ёп. Џ®¬­Ёв «Ё зЁв вҐ«м бв аго Ї®б«®ўЁжг: "ЌҐ ва®Ј © бЇпйго б®Ў Єг"? ‚ нв®© Ї®б«®ўЁжҐ ᮤҐа¦Ёвбп Ј«гЎ®ЄЁ© ®ЄЄг«мв­л© б¬лб«. ЌЁЄв® Ё§ ¬г¦зЁ­ Ё«Ё ¦Ґ­йЁ­ ­Ґ §­ Ґв ® бў®Ґ© б®Ўб⢥­­®© ­а ўб⢥­­®© бЁ«Ґ, Ї®Є  ®­ ­Ґ Ї®¤ўҐаЈ ҐҐ ЁбЇлв ­Ёо. ’лбпзЁ «о¤Ґ© Їа®е®¤пв ўЇ®«­Ґ ¤®бв®©­® зҐаҐ§ ўбо ¦Ё§­м, Ї®бЄ®«мЄг ®­Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®Є §лў «Ёбм ў нЄбв६ «м­®© бЁвг жЁЁ. ќв® ЎҐ§гб«®ў­л© ваоЁ§¬, ­® ®­ ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®¤е®¤Ёв Є ¤ ­­®¬г б«гз о. ’®в, Єв® Їлв Ґвбп ўбвгЇЁвм ў г祭ЁзҐбвў®, ⥬ б ¬л¬ Їа®Ўг¦¤ Ґв Ё ¤®ў®¤Ёв ¤® Єа ©­®бвЁ ўбҐ ¤аҐ¬«ойЁҐ бва бвЁ ҐЈ® ¦Ёў®в­®© ЇаЁа®¤л. €Ў® нв® ­ з «® Ў®амЎл §  ®Ў« ¤ ­ЁҐ, ў Є®в®а®© ­Ґ Ўг¤Ґв Ї®й ¤л. ќв®, а § Ё ­ ўбҐЈ« , "Ўлвм Ё«Ё ­Ґ Ўлвм"; Ї®ЎҐ¤  ®§­ з Ґв ЇаЁ®ЎйҐ­ЁҐ Є Ђ¤ҐЇв ¬, ­Ґг¤ з  у Ї®§®а­®Ґ ¬г祭ЁзҐбвў®; Ї®бЄ®«мЄг Ї бвм ¦Ґавў®© ў®¦¤Ґ«Ґ­Ёп, Ј®а¤®бвЁ, бЄгЇ®бвЁ, бгҐв­®бвЁ, нЈ®Ё§¬ , вагб®бвЁ, Ё«Ё «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј® Ё§ нвЁе ­Ё§иЁе ЇаЁбва бвЁ©, у нв® ¤Ґ©б⢨⥫쭮 Ї®§®а­®, Ґб«Ё Ёб室Ёвм Ё§ бв ­¤ ав  ЁбвЁ­­®Ј® 祫®ўҐзҐбвў . —Ґ«  ЇаЁ§ў ­ Є ⮬г, зв®Ўл ЎҐббва и­® ўбваҐз вм ­Ґ в®«мЄ® ўбҐ ¤аҐ¬«ойЁҐ ­ Є«®­­®бвЁ бў®Ґ© ЇаЁа®¤л, ­® Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, ўбо ¬ ббг Ї ЈгЎ­ле бЁ«, ­ Є®Ї«Ґ­­ле ў ®ЎйҐб⢥ Ё ў ­ жЁЁ, Є Є®в®ал¬ ®­ ЇаЁ­ ¤«Ґ¦Ёв. €Ў® ®­ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© б®ў®ЄгЇ­®бвм ўбҐе нвЁе д Єв®а®ў, Ё в®, зв® ¤Ґ©бвўгҐв ­  ®в¤Ґ«м­®Ј® 祫®ўҐЄ  Ё«Ё ­  Ја㯯㠫© (Ј®а®¤ Ё«Ё ­ жЁо), ¤Ґ©бвўгҐв Ё ­  «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ . ‚ н⮬ б«гз Ґ ҐЈ® Ў®амЎ  §  ¤®Ўа® ­ в «ЄЁў Ґвбп ­  ўбҐ в® §«®, Є®в®а®Ґ Ґбвм ®Є®«® ­ҐЈ®, Ё Є®в®а®Ґ ­ Їа ў«пҐв Їа®вЁў ­ҐЈ® ўбо бў®о па®бвм. …б«Ё ®­ б®Ј« бҐ­ Ё¤вЁ ў¬Ґб⥠ᮠ᢮Ё¬Ё б®бҐ¤п¬Ё Ё Ўлвм Ї®звЁ в ЄЁ¬Ё ¦Ґ, Є Є ®­Ё у бЄ ¦Ґ¬, згвм «гзиҐ, Ё«Ё згвм е㦥, 祬 б।­Ё© 祫®ўҐЄ, у в® ­ЁЄв® ­Ґ ®Ўа вЁв ­  ­ҐЈ® ­ЁЄ Є®Ј® ў­Ё¬ ­Ёп. Ќ® Їгбвм Ўг¤Ґв Ё§ўҐбв­®, зв® ®­ бЇ®б®ЎҐ­ ®Ў­ аг¦Ёвм Їгбв®вг ®ЎйҐб⢥­­®© ¦Ё§­Ё, ҐҐ «ЁжҐ¬ҐаЁҐ, нЈ®Ё§¬, Ї«®вбЄЁҐ Ё­вҐаҐбл,  «з­®бвм Ё ¤агЈЁҐ бЄўҐа­лҐ Є зҐбвў , Ё зв® ®­ аҐиЁ« Ї®¤­пвм б ¬®Ј® бҐЎп ­  Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ© га®ўҐ­м, у ба §г ¦Ґ ®­ Ўг¤Ґв Ї®¤ўҐаЈ­гв ­Ґ­ ўЁбвЁ, Ё ўбҐ Ї«®е®Ґ, д ­ вЁз­®Ґ, в«Ґвў®а­®Ґ Ї®и«Ґв Їа®вЁў ­ҐЈ® ¬®й­л© Ї®в®Є н­ҐаЈЁЁ. …б«Ё ®­ бЁ«Ґ­ ў­гв७­Ґ, в® ®­ бвапе­Ґв нв® б ᥡп, в Є ¦Ґ Є Є бЁ«м­л© Ї«®ўҐж ЇҐаҐЇа ўЁвбп зҐаҐ§ Ї®в®Є, Є®в®ал© б­ҐбҐв ў­Ё§ Ў®«ҐҐ б« Ў®Ј®. Ќ® Ґб«Ё —Ґ«  Ё¬ҐҐв е®вп Ўл ®¤Ё­ бЄалвл© ­Ґ¤®бв в®Є, ў нв®© ­а ўб⢥­­®© ЎЁвўҐ ®­ ¤®«¦Ґ­ ᤥ« вм ўбҐ, зв® ¬®¦Ґв, в® Ґбвм ¤®«¦Ґ­ ўл­ҐбвЁ ҐЈ® ­  пб­л© ᢥв. Ќ «Ґв гб«®ў­®б⥩, Є®в®ал¬Ё "жЁўЁ«Ё§ жЁп" Ї®Єалў Ґв ўбҐе ­ б, ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ї®«­®бвмо б­пв, Ё ‚­гв७­пп ‘гй­®бвм, ЎҐ§ ¬ «Ґ©иЁе Ї®Єа®ў®ў, бЄалў ойЁе ҐҐ ЁбвЁ­­го ЇаЁа®¤г, ¤®«¦­  Ўлвм ўлбв ў«Ґ­  ­ Ї®Є §. ЋЎлз Ё ®ЎйҐбвў , Є®в®алҐ ў Ў®«м襩 Ё«Ё ¬Ґ­м襩 б⥯Ґ­Ё ­ « Ј ов ­  祫®ўҐЄ  ¬®а «м­лҐ ®Ја ­ЁзҐ­Ёп, ®­Ё § бв ў«пов ҐЈ® Ї« вЁвм ¤ ­м ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё ⥬, зв® ®­ Є ¦Ґвбп е®а®иЁ¬, ў­Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Є Є®ў ®­ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, у ўбҐ нвЁ ®Ўлз Ё ¤®«¦­л Ўлвм § Ўлвл,   нвЁ ®Ја ­ЁзҐ­Ёп а §агиҐ­л ў бўп§Ё б нвЁ¬ г祭ЁзҐбвў®¬. Ћ­ ­ е®¤Ёвбп ᥩз б ў  в¬®бдҐаҐ Ё««о§Ё© у Њ ©п. ‡«® ЇаЁ­Ё¬ Ґв бў®© ­ ЁЎ®«ҐҐ б®Ў« §­ЁвҐ«м­л© ўЁ¤, Ё § ¬ ­зЁўлҐ бва бвЁ Їлв овбп § ў«Ґзм ­Ґ®Їлв­®Ј® Ёйг饣® ў ЇгзЁ­г ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® г­Ё¦Ґ­Ёп. ќв® ў®ўбҐ ­Ґ Ї®е®¦Ґ ­  б«гз ©, ®ЇЁб ­­л© ўҐ«ЁЄЁ¬ е㤮¦­ЁЄ®¬, Є®Ј¤  ‘ в ­  ЁЈа Ґв ў и е¬ вл б 祫®ўҐЄ®¬, Ё бв ўЄ®© пў«пҐвбп ҐЈ® ¤ги , ў в® ўаҐ¬п Є Є ¤®Ўал©  ­ЈҐ« Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® бв®Ёв ®Є®«® ­ҐЈ®, б®ўҐвгп Ё Ї®¬®Ј п Ґ¬г. €Ў® ў ¤ ­­®¬ б«гз Ґ Їа®Ёб室Ёв Ў®амЎ  ¬Ґ¦¤г ў®«Ґ© —Ґ«л Ё ҐЈ® Ї«®вбЄ®© ЇаЁа®¤®©, Ё Љ а¬  ЇаҐЇпвбвўгҐв ⮬г, зв®Ўл Є Є®©-«ЁЎ®  ­ЈҐ« Ё«Ё Јгаг ў¬ҐиЁў «бп Ўл, Ї®Є  १г«мв в ­Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­. Ѓг«мўҐа ‹Ёвв®­ б ¦Ёў®бвмо бў®Ґ© Ї®нвЁзҐбЄ®© д ­в §ЁЁ Ё§®Ўа §Ё« нв® ­ ¬ ў бў®Ґ© Є­ЁЈҐ "Zanoni", Є®в®а п ҐйҐ Ўг¤Ґв Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м Ї® ¤®бв®Ё­бвўг ®жҐ­Ґ­  ®ЄЄг«мвЁбв ¬Ё;   ў бў®Ґ© "‘ва ­­®© Ёбв®аЁЁ" ®­ Ї®Є § « ⥬­го бв®а®­г ®ЄЄг«мв­®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп ў¬ҐбвҐ б ҐҐ ᬥа⥫м­л¬Ё ®Ї б­®бвп¬Ё. Ћ¤Ё­ Њ е в¬  ¤ « ­Ґ¤ ў­® в Є®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁҐ г祭ЁзҐбвў : нв® "ЇбЁеЁзҐбЄЁ© а бвў®аЁвҐ«м, Є®в®ал© г­Ёз⮦ Ґв ўҐбм и« Є Ё ®бв ў«пҐв ®¤­® «Ёим зЁб⮥ §®«®в®". …б«Ё Є ­¤Ё¤ в Ё¬ҐҐв бЄал⮥ ў«ҐзҐ­ЁҐ Є ¤Ґ­мЈ ¬, Ё«Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© б®дЁбвЁЄҐ, Ё«Ё Є ¬ вҐаЁ «ЁбвЁзҐбЄ®¬г бЄҐЇвЁжЁ§¬г, Ё«Ё Їгб⮬г еў бв®ўбвўг, Є «¦Ё, ЈагЎ®бвЁ, Є Ї«®вбЄЁ¬ 㤮ў®«мбвўЁп¬ ўбпЄ®Ј® த , у ¬®¦­® Ўлвм 㢥७­л¬, зв® нвЁ §Ґа­  Їа®а бвгв; в® ¦Ґ, б ¤агЈ®© бв®а®­л, ®в­®бЁвбп Ё Є Ў« Ј®а®¤­л¬ бў®©бвў ¬ 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л. Џа®пў«пҐвбп ЁбвЁ­­л© 祫®ўҐЄ. Џ®н⮬г, ­Ґ пў«пҐвбп «Ё ўҐа宬 ЎҐ§г¬бвў , Ґб«Ё Єв®-«ЁЎ® ®бв ў«пҐв Ј« ¤ЄЁ© Їгвм ®ЎйҐЇаЁ­пв®© ¦Ё§­Ё Ё е®зҐв Є а ЎЄ вмбп ­  бЄ «л г祭ЁзҐбвў , ­Ґ ®Ў« ¤ п згўбвў®¬ 㢥७­®бвЁ ў ⮬, зв® ҐЈ® ў­гв७­ҐҐ ᮤҐа¦ ­ЁҐ ᮮ⢥вбвўгҐв н⮬㠢롮аг? •®а®и® Ј®ў®аЁв ®Ў н⮬ ЃЁЎ«Ёп: "Џгбвм бв®пйЁ© ®Ўа вЁв ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  в®Ј®, Єв® Ї ¤ Ґв"; нв®в ⥪б⠯।Ї®« Ј Ґ¬лҐ —Ґ«л ¤®«¦­л Ўл е®а®и® гбў®Ёвм, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®зҐавп Ј®«®ўг Ўа®бЁвмбп ў ¤а Єг! „«п ­ҐЄ®в®але Ё§ ­ иЁе ¬ЁабЄЁе —Ґ« Ўл«® Ўл «гзиҐ, Ґб«Ё Ўл ®­Ё Ї®¤г¬ «Ё ¤ў ¦¤л, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 бв६Ёвмбп Є ЁбЇлв ­Ёп¬. Њл ў§лў Ґ¬ Є а §г¬г ­ҐбЄ®«мЄЁе ЎҐ¤­ле ­Ґг¤ з­ЁЄ®ў Ї®б«Ґ¤­ҐЈ® Ј®¤ . Ћ¤­®¬г ў Ј®«®ўг ЇаЁи«® зв®-в® Ї«®е®Ґ, ®­ ®в४бп ®в Ў« Ј®а®¤­ле згўбвў, ўлбЄ § ­­ле ўбҐЈ® «Ёим ­ҐбЄ®«мЄ® ­Ґ¤Ґ«м ­ § ¤, Ё бв « Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«Ґ¬ ५ЁЈЁЁ, Є®в®аго ®­ в®«мЄ® зв® ЇаҐ§Ёа « Ё бзЁв « ЎҐббЇ®а­® «®¦­®©. „агЈ®© бв « Ў ­Єа®в®¬ Ё бЄал«бп б ¤Ґ­мЈ ¬Ё бў®Ёе б®б«г¦ЁўжҐў, у   ®­ в Є¦Ґ пў«пҐвбп ⥮б®д®¬. ’аҐвЁ© ®вЄ § «бп б ¬ ®в ўҐ«ЁЄ®© а бЇг饭­®бвЁ Ё ЇаЁ§­ «бп ў н⮬ ўлЎа ­­®¬г Ё¬ Јгаг, б® б«Ґ§ ¬Ё Ё ал¤ ­Ёп¬Ё, ­® ЎҐ§аҐ§г«мв в­®. —ҐвўҐавл© Ї®Ї «бп ў «®ўгиЄг, бўп§ ў ᥡп б 祫®ўҐЄ®¬ Їа®вЁў®Ї®«®¦­®Ј® Ї®« , Ё ®вЇ « ®в бў®Ёе б ¬ле ¤®а®ЈЁе Ё ўҐа­ле ¤а㧥©. Џпвл© ®Ў­ аг¦Ё« ЇаЁ§­ ЄЁ 㬮Ї®¬а зҐ­Ёп Ё Ўл« ¤®бв ў«Ґ­ ў бг¤ б ®ЎўЁ­Ґ­ЁҐ¬ ў ­Ґ¤®бв®©­®¬ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁЁ. Ђ иҐбв®© § бв५Ё« б ¬®Ј® ᥡп, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм Ї®б«Ґ¤бвўЁ© гЈ®«®ў­®Ј® ЇаҐбвгЇ«Ґ­Ёп, Ўг¤гзЁ ­  Ја ­Ё а §®Ў« зҐ­Ёп! € ¬л ¬®¦Ґ¬ Ё¤вЁ ¤ «миҐ Ё ¤ «миҐ ў н⮬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. € ўбҐ ®­Ё Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г Ўл«Ё ЁбЄаҐ­­Ё¬Ё ЁбЄ вҐ«п¬Ё Їа ў¤л Ё бзЁв «Ёбм ў ¬ЁаҐ ¤®бв®©­л¬Ё «о¤м¬Ё. ‘ ў­Ґи­Ґ© бв®а®­л, Ї® бў®Ё¬ Їа®пў«Ґ­Ёп¬, ®­Ё ўЇ®«­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл Ўлвм ЇаЁ§­ ­Ёл Є ­¤Ё¤ в ¬Ё ў г祭ЁзҐбвў®, ­® "ў­гваЁ ­Ёе Ўл«  Ј­Ё« п ЁбЇ®а祭­®бвм Ё Є®бвЁ ¬Ґа⢥ж ". ЊЁабЄ®© ­ «Ґв Ўл« бв®«м в®«бвл¬, зв® бЄалў « ®вбгвбвўЁҐ Ї®¤ ­Ё¬ ЁбвЁ­­®Ј® §®«®в , Ё Є®Ј¤  "а бвў®аЁвҐ«м" ¤Ґ« « бў®Ґ ¤Ґ«®, в® Є ­¤Ё¤ в ў Є ¦¤®¬ б«гз Ґ ®Ў­ аг¦Ёў « «Ёим Ї®§®«®зҐ­­го ў­Ґи­®бвм ¬®а «м­®Ј® и« Є , ®в Ї®ўҐае­®бвЁ ¤® б ¬®© бҐа¤жҐўЁ­л.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19