Девушка вглядывалась в пустой экран, мечтая об оружии. Она поняла,
что ее врагами были не только Руилы.
Кто-то шевельнулся в углу зала, где она никак не ожидала движения.
Это была старая Мот, уже много лет лишь украшение заседаний Совета,
представляющая небольшой септ Элф с Терна, всегда молчаливая и голосующая
так же, как большинство. Она часто засыпала во время сессий.
- Голосования не было, - сказала она.
- Нет, было, - заверил ее Эрон. - Ты, наверное, задремала, Мот.
Его сторонники услужливо рассмеялись - их было так много...
И тогда встал Старейший, Лиан, и прислонился к балюстраде. Над ним
никто не смел подшучивать, как над Мот. Воцарилась тишина.
- Голосования не было, - повторил он, и никто не рассмеялся. - Я
вижу, Тел, ты посчитал, сколько вас тут, и счел голосование Совета лишним.
Слезящимися глазами он посмотрел на Раен:
- Позволь, Раен а Сул кант Мет-марен, от имени Семьи извиниться перед
тобой и выразить искренние соболезнования.
- Сядь, Старейший, - сказал Эрон, Старик коротко пожал руку Мот,
которая покинула свое место и спустилась по лестнице вниз, в центр, где
стояла Раен. Ступени и собственная тога доставляли ей немало хлопот.
Кто-то недовольно крикнул, но никто не шевельнулся, чтобы помочь или
остановить.
- Протокол, - заявила она, ступив на пол зала и оглядывая
собравшихся. - Есть кое-какие процедуры, которые вы опустили.
- Я хочу вам кое-что сказать, - заговорил со своего места Старейший,
включив микрофон. - Это опасный прецедент: уничтожение Клана и...
предположение, что вы получите поддержку. Я здесь с тех пор, как первый
корабль прибыл в Район, и говорю вам: я давно заметил, что люди, живущие
здесь, портятся.
- Садись! - крикнул кто-то.
- В курганах, - говорил Старейший, - имелись богатства, ожидавшие,
пока мы их возьмем, но люди и Разумы курганов не договорились между собой.
Зонд, впервые опустившийся на Цердин, был перехвачен красным курганом, а
команда попала в плен - те, кто выжил. Это был зонд Делия. Потом прилетел
зонд Делия, и у них получилось. В космосе людей уже заговорили о
стерилизации Цердина, прежде чем зараза распространится, но внезапно
курганы изменили свой подход к делу. Они хотели торговать, хотели нашего
присутствия, хотели... одного корабля. Они говорили: один курган для
людей, а Район останется для них.
Все угрюмо молчали. Мот потянула Раен за рукав, сжала ее руку мягкой
ладонью. Кто-то хотел встать, кто-то из Делтов, но Илс Рен-барант удержал
его.
Тишина затягивалась. Лиан неуверенно осмотрелся и продолжал дрожащим
голосом:
- Мы обманули их, привезли полмиллиарда оплодотворенных яйцеклеток и
необходимое оборудование. Мы поселились в месте, где стоит это здание,
построили лаборатории и принялись выводить людей, тогда как наш
единственный корабль совершал торговые рейсы, а те, кто смыслил в общении,
договаривались с курганами.
Голос его звучал все увереннее.
- Вы думаете, Советники, маджат не знали тогда, что нам нужно?
Разумеется, знали. Однако люди оставались для них тайной, и мы хранили эту
тайну. Маджат видели структуру человеческого кургана, видели все большее
число людей и зарождающийся общественный порядок, отвечающий их эталонам.
Это мы и запланировали. Однако, они по-прежнему не имели понятия, что
такое неколлективный разум и на что он способен. Просто один большой
курган, считали они, курган людей. Может, они и догадывались, но
стереотипы мышления не позволяли им интерпретировать то, что они видели.
Когда же они начали это понимать, их ужаснули различия между нами и
особенно концепция смерти. Они включились а наши химические превращения,
поняли происходящие процессы и разработали лекарство от старости. До них
дошло, хоть и не очень ясно, что такое наша индивидуальность. Курганы
насчитывают миллионы лет. Знаете ли вы, почему маджат беспокоила наша
смертность? Потому что у них существуют всего четыре индивида: красный,
зеленый, золотистый и голубой. Это и есть для них единицы. Эти индивиды на
протяжении миллионов лет научились общаться друг с другом, привыкли к
стабильности, воспоминаниям, вечности. Как должны были они вести себя с
группой короткоживущих людей? И вот они излечили смерть... для некоторых
из нас, кто имел счастье появиться на свет как Контрин. Поколения бета,
продукция наших грузовых камер, умирают, как обычные люди, однако мы будем
жить вечно. Если бы нас родилось слишком много, мы довели бы себя до
экономического краха, поэтому даже мы, Контрин, время от времени убиваем
друг друга. Маджат это шокирует.
- Однако теперь все изменится, правда? - продолжал он после паузы. -
Вы убедили Воинов красного кургана убивать Контрин; голубой курган пустил
к себе человека. Все меняется. Маджат сделали очередной шаг по пути к
пониманию людей, а одна из четырех индивидуальностей, живущих на Цердине
уже миллионы лет, оказалась на краю смерти. Процесс этот обратим: маджат
по-своему, более нас, уважают жизнь. Вы уговорили их сознательно убить
бессмертный разум, и однажды увидите, как они вам за это заплатят.
Благодаря науке маджат некоторые из вас смогут дожить до этого дня. Уже
семьсот лет мы развиваемся здесь и во всем Районе, у вас есть все, что
нужно. Бета занимаются работой и торговлей; наши дорогие друзья, бета,
обнаружили важнейшее, в чем действительно нуждаются курганы: они покупают
людей - ази, запрограммированных генетически, которые не могут
размножаться и по экономическим причинам умирают в возрасте сорока лет.
Так что даже бетам не приходится заниматься физическим трудом. Они только
разводят ази и поддерживают равновесие между спросом и предложением. А
барьер, отделяющий нас от Внешних Миров, настолько прочен, что весь Район
и все, что здесь производится, принадлежит нам, включая бета и ази. Никто
и никогда не пытался преодолеть барьера.
Он на мгновенье умолк.
- Вы были когда-нибудь там, на Краю? Я был, За семьсот лет можно
сделать все, что кажется интересным. Грязные миры, не такие, как Цердин,
но мы заложили там курганы, расширяя четыре местные индивидуальности
маджат, а может, создав совершенно отдельные индивидуальности. Кто-нибудь
спрашивал их об этом? Мы вышли на новый уровень отношений с нашими
хозяевами, включились в их процесс размножения, стали незаменимы. Без
наших металлов маджат никогда не смогли бы покинуть Цердин. У них нет
глаз, которые замечали бы звезды, они видят только свое солнце и
разогретую этим солнцем собственную землю. Мы изменили это. Даже маджат не
нужно уже работать, как семьсот лет назад, они развиваются, и их
становится все больше. А здесь, на Альфе, наш Совет... наш мудрый, опытный
Совет принимает окончательные решения об уровне развития популяции, о том,
сколько нас может родиться и где, сколько бета, где бета могут разводить
ази и когда число ази должно быть уменьшено. Разве не являемся мы мозгом
людей, делающим для собственного вида то же, что королевы для курганов? И
делая это, мы стали ИНЫМИ, дорогие мои друзья.
Он задумался.
- Я был здесь, был с самого начала и наблюдал эту перемену. Я прибыл
Извне и помню. Вы... вы знаете это по записям, вы, молодые, столетние,
новички в Совете. Я старый человек и торможу прогресс. Вам кажется, что вы
знаете все, ибо родились в Районе, в новые времена, которых такой старец
Извне не сможет понять. Однако я говорю вам все это, потому что вы должны
помнить. Потому что маджат скажут вам, что курган, утративший память и
переставший мыслить, ступил на путь вымирания. Вы знаете, что ни один
корабль Извне никогда не пытался добраться до Цердина? Никогда со времен
Делии? Нас подвергли карантину. Они всюду вокруг нас, в космосе людей.
Наша пара маленьких звездочек - островок в море человечества, и все же они
не пытаются сюда проникнуть. Вы не задумывались, почему? Потому что не
хотят маджат. Они хотят то, что маджат производят: хитиновые
драгоценности, биотики, программы. Люди Извне встречаются с бета и ази на
Истре и платят за наши товары. Платят столько, сколько мы захотим. Эти
вещи стоят нам немного, они же ценят их превыше всего. Но они не хотят
маджат, не хотят курганов в своем пространстве. И прежде всего не хотят
нас. Альфа Гидры, Глаз Змеи, исключен из космоса Человека на основании
переговоров. И никто не хочет сюда входить. Никто.
- Переходи к делу, - прервал его Эрон.
Лиан медленно повернулся и посмотрел на него. В зале воцарилась
напряженная тишина, а потом вдруг раздались крики, люди начали сползать с
кресел на пол. Из ладони Мот вырвался яркий луч, сразивший Эрона. Раен
бросилась к стене, ожидая битвы и нервно высматривая вооруженных
Советников.
- Планируя убийство, - произнес Лиан, пока Мот целилась в друга
Эрона, Илса, - помните, что мы с Мот старейшие.
Илс рухнул мертвым. Мужчины и женщины кричали, пытаясь укрыться за
креслами, а Мот продолжала стрелять, Повсюду лежали тела: на полу,
свешиваясь через подлокотники, через балюстраду, на ступенях. Когда она
наконец прекратила стрелять, половина Совета, еще оставшаяся в живых,
скорчилась у дверей.
- Вернитесь на места, - приказал Лиан.
Медленно, со страхом, они выполнили приказ, Мот не выпускала из рук
излучателя.
- А сейчас, - сказал Лиан, - голосование.
Кого-то вырвало, в зале пахло горелым мясом.
- Раен а Сул хант Мет-марен...
- Слушаю.
- Ты можешь уйти. По-моему, тебе лучше покинуть Цердин и поискать
какой-нибудь скромный Клан. Ты пережила всех своих врагов и, думаю,
исчерпала свой лимит удачи. Не стоит искать убежища среди Кланов на
Цердине, слишком легко ты можешь стать причиной интриг, а Семья видела их
уже слишком много.
- Но... - попыталась она протестовать.
- Нет причин задерживать тебя дольше. Голосование - это просто
формальность. Кетиуй уничтожено - это факт, который Совет не сумел
предотвратить. Ты нарушила Договор, втягивая в дело маджат. Те, что были
тут замешаны, мертвы, их влияние уничтожено. Твои оценки были оценками
ребенка, к тому же перенесшего тяжелые испытания. Ты не желаешь опеки;
по-моему, справишься и без нее. Итак, я советую тебе, Раен а Сул: избегай
маджат. Ты получишь привилегии большинства и, если вновь предстанешь перед
Советом, не забывай об этом. Можешь идти. Я бы предложил тебе Мерон.
Местный контактный пункт Совета окажет тебе всяческую помощь. У меня есть
там старое имение, которым ты можешь пользоваться. Ты не останешься без
друзей и советников.
- Они не нужны мне.
Горечь вырвала у нее эти слова. Раен заметила, что Лиан сжимает губы,
и поняла, что не должна отказываться. Однако капитуляция была не в ее
обычае. Она взглянула на Мот, на Старейшего, после чего повернулась и с
усилием направилась к дверям и свободе.
Она не остановилась и не оглянулась, чтобы никто не видел слез на ее
щеках. Впрочем, они высохли быстро.
Девушка знала коридоры, ведущие из Древнего Зала на Альфе до Города.
Покидая Цердин, она сохранила только одежду, которую ей дали, и
собственную личность - хитиновый идентификатор на руке.
Покинуть Цердин... очень хорошо. Здесь не было ничего, в чем она
нуждалась.

10
Бета в Городе были шокированы и удивлены тем, что среди них появился
кто-то из Семьи, к тому же без охраны. Возможно, они предчувствовали
какие-то неприятности, уже прослышав об уничтожении одного из Кланов
Контрин и голубого кургана, и потому боялись контактов с Раен. Однако
отказаться не могли.
Раен купила обезболивающие и другие лекарства и некоторое время жила
в снятой комнате, медленно приходя в себя. Она запаслась одеждой и
оружием, после чего паромом перебралась на орбитальную станцию, где,
используя кредит Семьи, наняла корабль, самый экстравагантный из всех,
какие смогла найти. Раен легко впадала в гнев, и бета из команды избегали
ее.
Это было первое путешествие Раен.
Оказавшись на Мероне, она не приняла предложения Старейшего, а купила
дом и жила в нем, пользуясь неограниченным кредитом, который обеспечивал
ей хитиновый узор на правой ладони. На этой планете находились Холды - Пол
и Морн, - и она заинтересовалась ими. У нее вновь появилось занятие, она
перестала скучать, планируя убить их и остерегаясь покушения на себя. Так
продолжалось до тех пор, пока однажды они дерзко не постучали в ее дверь,
а Пол насмешливо поклонился.
Пол Холд вовсе не изменился, Он оглядел ее с ног до головы, а она
смотрела на него и стоящего рядом Морна, чувствуя неприятный холодок при
мысли, что излучатель, стоящий на предохранителе, спокойно покоится в
кобуре на поясе - она не успеет его достать.
- Твои операции в целом слишком сложны, - заметил Пол, широко
улыбаясь. - Но хорошо продуманы, маленькая Мет-марен. Я восхищен твоим
запалом и необычайным интеллектом. Пожалуйста, брось эти покушения.
Раен тряслась от ярости, но страх заставил ее думать логично.
Внезапно она поняла, как должна вести себя с этим человеком, и...
улыбнулась.
- Брошу, - сказала она. - Спасибо за комплимент, Пол Холд.
- Какая выдержка, Мет-марен!
- Я должна покинуть Мерон?
- Останься, - рассмеялся он, махнув своей покрытой хитином ладонью. -
У тебя есть то, чего всегда не хватало Руилам: чувство равновесия. Я знаю,
что в этих условиях никто из нас не будет в безопасности. Новый план
возникнет еще до ужина.
Он вновь засмеялся и протиснулся мимо нее в дом. Морн вошел следом.
Сдвинув предохранитель излучателя, она враждебно смотрела на них, не
сводя взгляда с их рук.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44