— «Вольво», — ответила мама.— Это хорошо! — одобрил сын. — «Вольво» меньше воруют.— И что теперь? — спросила Яночка, повесив куртку на вешалку. — Будет со своим «вольво» сидеть в Алжире ещё целых полтора года? Он ведь сам говорил, что нет смысла приобретать там хорошую машину. Из-за песка они быстро приходят в негодность. «Пыль пустыни», так писал…— Нет, — сказала мама. — Отец возвращается раньше, чем предполагалось. Арабы разорвали контракт. Выплатят неустойку, а пока папа приедет на праздники. Привезёт машину и оставит, ненадолго вернётся в Алжир, а в марте уже будет здесь.— Значит, все планы меняются! — огорчился Павлик.— Да, ведь мы планировали поехать к нему и всем вместе вернуться на машине, через Европу, но вот не получается… Ничего, новое «вольво» — это чистая прибыль.Яночка с укором взглянула на маму.— И ты хочешь, чтобы его сразу украли? — укоризненно заметила она. — Ну ладно, «фиат», ну пусть даже подержанный «фольксваген», но новое «вольво»…— А почему его непременно должны украсть? — удивилась пани Кристина, вслед за детьми входя в кухню.— Будто ты не знаешь, что у нас делается, машины крадут запросто, особенно новые иномарки, — снисходительно пояснил сын. — Мама, есть страшно хочется! Что это в кастрюле?— Завтрашний обед, его не трогайте, — ответила мама и спросила: — И что же так сразу и нацелятся на нашу машину? И ничего сделать нельзя?— Можно, надо всего-навсего ликвидировать шайку похитителей машин, вернее, целую мафию. А что можно есть?— Дети, умоляю вас… — жалобно начала мама. — Оставьте эту шайку полиции, не ваше это дело. Ну вот, так я и подумала! Я вам категорически запрещаю ввязываться в это дело, слышите? Категорически!Поняв, что мама начисто позабыла об ужине для них, дочка решила сама им заняться. Разыскала на буфете приготовленные бутерброды и салат из цикория и поставила все это на стол. Пани Кристина автоматически зажгла газ под чайником и продолжала:— Знаю, откуда-то вы получаете информацию о машинах, которые собираются украсть, и не возражаю, чтобы эту информацию вы сообщали полиции. Но не более того!Павлик тем временем разложил на столе салфетки, заявив:— Обойдёмся без тарелок, а то потом придётся мыть.И дети жадно набросились на еду. По уважительной причине теперь можно было не сразу ответить на мамины инсинуации, предварительно надо как следует подумать. Категорический запрет принимать участие в борьбе с мафией путал им все карты, как бы смягчить этот запрет? И девочка принялась действовать дипломатично:— Так ведь мы лишь помогаем полиции. И даже не столько мы, сколько Хабр. Это он получает нужную информацию, сразу учует что надо, а мы только сообщаем об этом полиции. А сами держимся в стороне, нас никто не видит, никакой опасности мы себя не подвергаем. И не намерены подвергать!— Мы и в самом деле узнали кое-что об одном подозрительном типе, — с набитым ртом сказал Павлик, — и донесём глинам, то есть… того, я хотел сказать — сообщим о нем в полицию.Яночка не смогла вовремя наступить брату на ногу, слишком далеко он от неё сидел. Она вовсе не собиралась делиться с полицией сведениями о пане Вольском, считая его их личной добычей, но теперь надо было спасать положение. И прежде чем пани Кристина начала расспросы, не дожидаясь их, пояснила:— Речь идёт об одном таком подозрительном человеке. Вечно крутится у машин, мы видели это собственными глазами, и Хабр его уже знает. Вот только пока неизвестно, входит ли он в шайку, но на всякий случай…— Да! — железным голосом произнесла мама. — На всякий случай поделитесь своими наблюдениями с поручиком. Он оставил нам и домашний телефон, очень просил сообщать ему все интересное, и я согласна на ваше участие в этой ужасной афёре только при условии, что вы сами ничего не будете предпринимать! Только сообщите ему. И должны мне клятвенно это обещать!В кухне воцарилось тягостное молчание. Брат с сестрой так набросились на еду, словно целый месяц ничего не ели. Нет, такого обещания нельзя было давать опрометчиво, как бы смягчить категоричность запрета, чтобы у них осталась хоть какая-то свобода действий? Ведь и без того им здорово отравляли жизнь данные отцу обещания, а если теперь они ещё торжественно пообещают матери ничего самостоятельно не предпринимать, у них будет не жизнь, а сущая каторга.Пани Кристина отчётливо понимала — дети что-то задумали, вон притворяются, что слова не могут произнести, пока не поедят, а сами явно над чем-то размышляют. Уж она-то знала своих деток… Как бы поумнее, попедагогичнее выйти из положения? Мама поняла, что без компромисса не обойтись.Ладно! — сухо произнесла она. — Снимаю своё требование ничего самим не предпринимать, меня удовлетворит ваше обещание не вступать в прямой контакт с угонщиками и не пытаться лично их ловить. А всю информацию сообщать поручику!Яночка ответила не сразу. Что ж, пожалуй, они могут торжественно пообещать ни в какие прямые контакты с бандитами не вступать, они ничего такого с Павликом и не планировали. Те контакты, которые они планировали, никак нельзя было назвать прямыми, а отлавливать бандитов голыми руками им и вообще не приходило в голову. Не дураки же они, в конце концов! К счастью, мать не затронула главный пункт программы. Правда, пан Вольский ускользал у них из рук, но тоже не совсем. А что касается поручика… Даже сотня поручиков не заменит одного Хабра!— Хорошо! — ответила дочка, проглотив наконец огромный кусок бутерброда. — Это мы тебе можем обещать…И она честно замолчала, ожидая согласия Павлика. Мать знала их методы, ей требовалось согласие обоих детей. Павлик кивнул головой.— Идёт, обещаем, — неохотно проговорил он, видя, что кивок мать не удовлетворяет. Теперь можно было и поторговаться.— А что бы вы хотели знать?Павлик, как всегда, необдуманно выскочил с вопросом:— Ну, например, мы… случайно узнали, что где-то намечают увести машину…— Поручику мы скажем все, — начала Яночка, а вот он хоть что-нибудь скажет нам? Хотелось бы знать.— Что-нибудь да скажет, — ответила пани Кристина, только сейчас отдавая себе отчёт в том, насколько ценной может оказаться помощь полиции.Яночка поспешила спасти положение.— И нам хочется знать, украли или нет. И так далее. Всего не перечислишь. Особенно за столом!— Думаю, что на эти вопросы он вам ответит, — сказала пани Кристина, посмотрев на часы. — Сегодня уже поздно, без четверти десять, сами виноваты, поздно вернулись, но завтра можете позвонить ему.— Где же поздно? — возразил Павлик. — Поздно после десяти, а до десяти совсем не поздно.— Так что давай звонить! — сорвалась с табуретки Яночка.Телефон был в прихожей, рядом, на тумбочке, лежал блокнот с номером телефона поручика. Яночка принялась набирать номер. Пани Кристина не стала останавливать дочку, поручик чётко сказал — звонить ему можно хоть всю ночь. И пани Кристина предпочла пренебречь некоторыми правилами хорошего тона, лишь бы уберечь детей от опасности. Поручик оказался дома. Услышав, что сестра связалась с ним, Павлик тоже выскочил из-за стола, предусмотрительно захватив с собой недоеденный бутерброд.— Ну так что там было на Бонифация? — спросила Яночка.— А то вы не знаете, — недовольно ответил поручик. — Ведь вы там были. Были и видели, как какие-то люди меняли покрышки в своей машине. Машина марки «ауди» а «фольксваген» стоял рядом. И мы не знаем, что было потом.— Что было потом, я тоже не знаю, — ответил поручик. — У них вся ночь в распоряжении, может, и попытаются увести «фольксваген», но мои люди там дежурят. Хотя я не уверен, что уведут, у «фольксвагена» колёса тоже не в порядке. Кто-то там очень заботится о том, чтобы на машинах нельзя было уехать, и, признаюсь, я подозревал вас. Но в данном случае вы вне подозрений, появились уже после, так что примите мои извинения…Яночка кивнула головой, словно поручик мог её видеть. Павлик рядом чуть не подавился куском хлеба от нетерпения. А поручик продолжал:— На Жолибоже мы устроили засаду, завтра расскажу вам, чем дело закончится. Как видишь, честно информирую обо всем и хотел бы получить сведения также и от вас.— А не могли бы вы нам сказать, пан поручик, кому принадлежит машина с номерами WIO2412? Марка «БМВ», вроде новая.— А что? — взволнованно спросил поручик. — Её тоже украли?— Нет, но случайно мы узнали, что у неё тоже… неприятности с шинами. Эта машина стоит у третьего дома по Пулавской, если идти от «Морского ока» к улице Дворковой. Мы по дороге видели.Поручик ответил не сразу.— Завтра, возможно, я обо всем вам расскажу. А сейчас запишу номер. На всякий случай… Повтори. Значит, «БМВ» WIO 2412. А её баллоны кто сделал?— Не мы! — сухо заверила Яночка. — Просто мы проходили мимо, возвращаясь домой, и обратили внимание на стоящие там машины. На всякий случай…— Так и знала, что застану вас здесь, — сказала Яночка, сбросив ранец с плеч и присаживаясь на угол стола в мастерской отца Бартека. — Наверное, не придётся мне больше ходить к Беате делать уроки, времени ни на что не остаётся. Смотрите, уже вечер, можно сказать. А ведь надо последить за паном Вольским…— Я мог бы последить, — вызвался Бартек. — Хотя он меня знает…— Тебе не справиться одному! — вздохнул Павлик. — Мы только благодаря Хабру и поспеваем за ним. Знаешь какой это старикан? Носится, будто пропеллер ему вставили… Из дому вылезает в разные щели, не знаешь, где и ждать.— А с Веськой как? — поинтересовалась Яночка.Бартек недовольно поморщился.— Кажется мне, на Веське надо крест поставить. Подозрительный! Так ко мне пристал, так принялся о машинах выспрашивать, будто хотел меня всего наизнанку вывернуть. И крутил, и темнил. В общем, дело нечисто! Вспомнил я, что о его братане говорили, вроде бы тот как раз кражей машин промышляет. Нигде не работает, а монету девать некуда.— А его брат уже совсем взрослый?— Двадцать два года. И сдаётся мне, что они с Веськой оба связаны как-то с шайкой. Недаром же Веська аж в лице переменился, когда я ему первый раз намекнул… Нет, от него надо держаться подальше…Яночка и Павлик дружно кивнули. В таком случае и в самом деле надо держаться подальше от подозрительного Веськи. Яночка задумчиво посмотрела в окно.— И что же нам делать? — спросила она. — Столько дел вокруг, а заняться ими некому. Веська отпал, Стефек больной лежит.— Ему уже лучше, — заметил Павлик. — Вот мне в голову пришло… Если брат Веськи действительно в шайке, и если бы удалось сагитировать его через Веську, и если бы он на нашу сторону перекинулся…— Не перекинется, — засомневался Бартек. — И из страха, и денег жалко.— Так ведь рано или поздно все равно попадёт в тюрьму…— Ой! — вскрикнула Яночка, соскочив со стола. — Пан Вольский!— Где? Точно, он! Сам в руки идёт! — взволнованно крикнул Бартек. — И Хабр с нами.Мальчик схватил уже готовую ножку от стола, набросил куртку, выпустил всех из мастерской, погасил свет и запер дверь. Яночка бежала впереди и бормотала непонятные слова:— А у знакомых может узнавать, кто что купил… И где держит.— Ты о чем? — не понял Павлик. — Хабра пусти за ним!— Потом скажу. Пёсик…Пан Вольский прогулочным шагом двигался в сторону Пулавской. Дети не спешили догонять его: раз есть Хабр, значит, не потеряют из виду преследуемого. Только не прозевать бы, если опять в какой автобус вскочит.На сей раз пан Вольский вскочил в трамвай. Преследователям не составило большого труда вскочить в тот же трамвай, только в задний вагон. Там они прочно заняли место на передней площадке. Вагон был почти пуст, так как это был четвёртый сряду трамвай, всех пассажиров забрали предыдущие. Теперь главным было не прозевать остановку, на которой сойдёт объект.Пан Вольский доехал аж до Свентокшистской. И там сошёл, причём сделал это самым ужасным образом, по своему обыкновению выскакивая неожиданно, когда двери трамвая почти захлопнулись. Успели лишь потому, что Хабр первый подал знак.Выскочив из трамвая, Яночка шепнула умной собаке: «Пан Вольский». Собственно, в этом не было необходимости, пёс и без того прекрасно понимал, что следует делать.А этот кошмарный пан Вольский вдруг быстрым шагом направился обратно! И только дойдя до кинотеатра «Атлантик» на Хмельной, перестал спешить. Принялся любоваться витринами магазинов и не торопясь прогуливаться между припаркованными машинами, даже вроде бы прихрамывая и опираясь на трость. Затем, также не торопясь, направился в сторону Згоды.— Вы за ним! — распорядилась Яночка. — Я тут только на кое-что взгляну, а потом мы с Хабром вас догоним.Мальчики не возражали, чувствовалось, Яночка знала, что делает. Они двинулись за паном Вольским, делая вид, что прогуливаются и о чем-то оживлённо спорят. Павлик небрежно размахивал своей чупагой, Бартек нёс на плече ножку от стола.Яночка наклонилась к уху собаки:— Хабрик, золотце моё, покажи, что тут делал пан Вольский!Хабру уже неоднократно доводилось выполнять такое задание, он прекрасно понимал, что от него требуется. Опустив нос до самого тротуара, он двинулся по следам пана Вольского, повторяя малейшие изгибы проделанного им пути. И вдруг замер у одной из машин, ткнувшись носом в её колесо. Оглядевшись, не видит ли кто, Яночка присела и быстренько проверила…Мальчиков Яночка нагнала на Шпитальной улице.— Продырявил «форд»! — с удовлетворением сообщила она, прерывая вымученную беседу друзей. — Два колёса сделал! Номер я записала. Знаете, а ведь он, похоже, не из воровской шайки. И делает то же, что и мы, только немного по-другому.— Честно говоря, это мы делаем то же, что и он! — поправил справедливый Павлик. — Он первый начал.Бартек возмутился.— То есть как плохо? Очень даже хорошо у него получается!Яночка пояснила:— Нет, тут я поддерживаю поручика. Пусть воры украдут-таки машину, пусть доставят её на свою базу, и только там их надо хватать. И бандюг переловить, и малины ликвидировать. Сколько же это может продолжаться? А протыкать шины надо только тогда, когда ничего другого уже не остаётся.— Выходит, глины о нем не знают. Выходит, он с ними не сотрудничает, — рассуждал Павлик. — Выходит… сам не знаю что!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32