- Подожди! Подожди, Серена! - сказал он, его теплое дыхание коснулось ее лба и затылка.
- Подождать чего?
- Я предлагаю перемирие.
- Ах, перемирие?
- Да. На все время нашего пребывания здесь.
- Кажется, сегодня у тебя настроение получше, так что я готова забыть, как ты орал на меня. А ведь я ваш клиент, мистер Мерфи, которого вы должны защищать. А я должна приговаривать: «О, чудесно! Мы на Гавайях. Ах, ах, ах! Забудем обо всем и будем наслаждаться».
- Да. Что-то в этом роде…
- Ты сумасшедший.
- Возможно.
- И ты можешь вот так запросто купить мне что-нибудь? Что-нибудь экзотичное, фруктовый сок, например, и тогда я скажу тебе…
- Ты не думаешь, что нам надо сначала поесть? - спросил он.
- Зачем беспокоиться? Мы на Гавайях.
- Я вытащу тебя на берег. Но если ты еще ударишь меня и прольешь сок, то я предъявлю счет продюсерам.
- С тебя станется…
- Конечно, продолжай в том же духе…
Он шлепнул ее пониже спины, но не сильно. Ее способность радоваться удивила его. О'кей, пусть она не копает дырки в земле и не любит палатки, но, пожалуй, еще не все потеряно.
Напитки, которые он заказал, были действительно из местных фруктов. Он был прав, ей сначала надо было поесть. Он заметил это и заказал маленькие пирожки с жареной рыбой махи-махи - очень вкусные. Они гуляли, разговаривая о еде, о песке, о пляже, о небе, о поразительной красоте Гавайских островов.
- Я люблю смотреть на вулканы, - сказала она.
- Да? Представляешь, я привожу тебя сюда, а здесь неожиданное извержение и потоки раскаленной лавы… «Мыльная» героиня превращается в помпейскую красавицу, навсегда застывшую в лаве.
- Я бы сказала, что это круто.
- Тебе все мало? - Он рассмеялся.
- Мне? Нет, нам всем! - Она внезапно улыбнулась. - Ты действительно угрожал Кайлу Эймзбари из-за меня?
Он пожал плечами и отвел глаза.
- Этот парень - законченный мерзавец.
- Что ж, спасибо в любом случае. Я надеюсь, он не избежит ответственности.
Они сидели на пляже, разговаривали, плавали и наконец подошли к дверям своего бунгало усталые, но умиротворенные. Лайам прямиком направился в душ.
Когда он ушел, она заметила, что его мобильный телефон лежит на столе. Он включил душ. Она слышала, как полилась вода. Быстро взяла телефон и набрала номер Мелинды, молясь, чтобы сестра оказалась дома.
Мелинда ответила сразу, словно ждала ее звонка.
- Мелинда? Это я, Серена.
- Серена! Где ты?
- Ты не должна говорить никому…
- Конечно, нет!
- Я на Гавайях.
- Гавайи! - Сестра так громко вскрикнула, что Серена испугалась, как бы Лайам не услышал в ванной.
- Мелинда, мне нельзя никому звонить. Но я не могла удержаться и не сообщить тебе. Ты моя сестра, Мелли. Я люблю тебя, люблю так сильно. Извини, но…
- Серена, я ужасно переживала. Я тоже люблю тебя. Это было так страшно, даже дети звонили, спрашивали… Все расстроены, а я не знала, что им сказать. Как объяснить…
- О Мелли! - Он выключил воду. - Я больше не могу говорить.
- Ничего, - вздохнула Мелинда. - Когда ты вернешься?
- Через неделю.
- Тогда и поговорим. Сообщи мне, когда приедешь. Хорошо?
- Обещаю.
- Люблю тебя, Серена.
- Я тоже. Пока!
Серена нажала на кнопку, чтобы стереть исходящий номер. Развернув газету, она устроилась в одном из плетеных кресел. Когда Лайам вышел из ванной, с накинутым на бедра махровым полотенцем, она сделала вид, что решает кроссворд.
- Ты уже? - поднимаясь, сказала она и прошла в душ. Когда она окончательно смыла соленую воду со своего тела и волос, то завернулась в полотенце и вышла из ванной комнаты. Лайам уже успел накинуть халат, любезно предложенный отелем.
Он не терял времени зря, пока она была в душе, и заказал обед в номер.
Креветки в кокосовом молоке, ребрышки барашка, рис, овощи в ассортименте - все это было художественно разложено на блюде, в центре которого красовался кокос.
Он уже выпил бокал вина. Глядя на нее, налил еще один.
- Мы забыли пойти в магазин. И я подумал, что нам лучше поесть в номере, учитывая то, как мы одеты.
- Ты стараешься произвести на меня впечатление, доказать, что ты в состоянии организовать обслуживание в номере?
- Может быть, мне просто нравится смотреть, как ты разгуливаешь по комнате в таком виде?
- Что ж, я готова поддержать эту тему, - пробурчала она, проскользнув мимо него, чтобы получить бокал вина и усесться за стол.
Он удержал ее за локоть.
- Подумай, прежде чем бросаться словами.
- Разве я сказала что-то не то?
- Ты голодная?
- Ужасно.
- Скажи честно, что ты изголодалась по мне. - В его темных глазах мелькнула лукавая искорка.
Возможно, и так. Полотенца и халат мгновенно полетели прочь. Она ощущала морской ветерок на своем разгоряченном теле.
Не надо было никуда спешить…
Она испытывала такое страшное нетерпение, что только потом, когда оба пресытились и лежали, медленно остывая от страсти и восстанавливая дыхание, она наконец заметила красную отметину на его спине.
- О Господи! - прошептала она. - Это… саркофаг?
Он потянулся, стараясь заглянуть себе за плечо.
- Это, должно быть, очень больно, - заметила она.
- Да, приятного мало.
- Из-за меня ты рисковал жизнью.
- Это моя работа, мэм.
- Но ты больше не полицейский. Ты работаешь сам на себя…
- Да, но, будучи моим боссом, ты должна знать, что у меня есть собственные жизненные принципы.
- Ты всегда так серьезен?
- Серьезен? - переспросил он. - Это опасно - быть с тобой слишком серьезным. Когда я заговариваю о серьезных вещах, у тебя на все находится объяснение.
- Реальное объяснение.
- Ты слышала когда-нибудь слово «компромисс»?
- Да, это слово мне знакомо. А тебе?
К ее удивлению, он улыбнулся и осторожно провел тыльной стороной ладони вдоль ее щеки.
- Может, я не даю тебе то, что нужно? - заметил он, к ее удивлению.
- Ты не даешь?.. - сказала она и перевернулась. - Ну, знаешь… Это выше всякого понимания - подставить свою спину под эти шипы, и все ради меня.
- Моя спина выдержит. Креветки остыли, - напомнил он.
- Лайам!
- Хм-м…
- Прости, что из-за меня тебе пришлось…
- Серена… - Он покачал головой, повернувшись, чтобы видеть ее. Хотел сказать больше, но передумал. - У меня есть и другие шрамы на спине. Не стоит беспокоиться об этом.
- Нуда, конечно… Просто еще одна работа, - пробормотала она.
- Ты позволишь мне сказать, что это самый чудесный момент в моей работе?
- Позволю.
Он улыбнулся:
- Креветки остыли. Я думаю, ничего не изменится, если они еще подождут.
- Думаю, ничего.
Естественно, когда они были готовы приступить к еде, креветки остыли совершенно. Не важно. Все равно было вкусно. Они допивали вино в постели, закусывая ломтиками ананаса. Прижавшись друг к другу, смотрели «Касабланку» на одном из каналов ТВ. Комментировали и критиковали, затем пришли к согласию, что это настоящая классика и, несмотря на всю неправдоподобность, такая история будет трогать человеческие сердца во все времена.
Проснувшись на следующее утро, Серена подумала, что уже давно не спала так спокойно. Это были настоящие каникулы, какими они и должны быть.
Она почувствовала, что Лайам смотрит на нее. Когда открыла глаза, увидела, что он, опираясь на локоть, изучает ее и не собирается скрывать этого.
- Кофе?
- Как? Ты уже приготовил кофе?
- Конечно, я же обязан служить вам, мэм.
- Но мне кажется, ты превышаешь свои обязанности.
- Я уже говорил, что отношусь к своей работе очень серьезно.
- Ты спишь со всеми своими клиентками?
- Только с теми, кто похож на тебя.
- Как мило. Это почетно - попасть в число избранных.
- Я еще никуда не причислил тебя.
- Слава Богу! Ты не мог бы принести кофе?
Лайам поднялся. Он загорел и выглядел как настоящий островитянин. Пройдя в холл, он и приготовил кофе в автомате, который стоял в баре. Когда он вернулся, Серена все еще сидела на постели, натянув простыню на грудь. Увидев его, она протянула руку, чтобы взять чашку.
- Обслуживание в номере, мэм, - улыбнулся он.
- Спасибо, завтра моя очередь, - сказала она ему. Затем спросила: - Ты правда ненавидишь обслуживание в номере?
- Правда.
- Что ж, прекрасно.
- А ты ненавидишь кемпинги?
- Да, - кивнула она. - Но…
- Что?
- Ничего. Я стараюсь не ненавидеть ничего. Я злая, неуправляемая женщина.
- Ты или Верона Валентайн?
- Я думаю, ты единственный, кто считает, что это одно и тоже.
- Никогда.
- Ну что ж, Верона как раз любит кемпинги, пустыню, пески и все такое… И еще обожает заниматься любовью в виноградниках.
- Говоря о виноградниках… хм-м… ты ведь снималась с Джеем Браденом? У вас была откровенная сцена.
- Да.
- И он был без рубашки.
- Нуда.
- У него волосатая спина?
- Что?
- Спина волосатая?
Она покачала головой, сдвинув брови.
- Нет, он пользуется специальным воском. Ты же знаешь, как высоко он мнит о себе. Говорили, что он сделал лазерную эпиляцию в прошлом году… Но зачем тебе это?
Он пожал плечами.
- Я просто хочу понять, кто был на той кассете с Джейн.
Серена вздохнула:
- Если даже это Джей, что это доказывает?
- Я не уверен, но мне кажется, что Эймзбари каким-то образом замешан во всем, что происходит. - Он замолчал, потом снова заговорил: - Он звонил по телефону сразу после того, как я был у него. Это было в ту ночь, когда тебя достали звонки, ты не выдержала и выскочила из дома.
- Ты ни на секунду не забываешь о делах. - Она вздохнула. - И они занимают все твое время и всю твою жизнь.
- Мы должны как можно скорее получить ответы на все вопросы.
Она молча потягивала кофе. Затем тихо проговорила:
- Не перебивай меня… И прости. Мне очень жаль, что я разрушила отношения, которые были так дороги тебе.
- Это не так.
- Но она красивая и моложе, чем я. И любит копаться в земле и обожает…
- …кемпинги.
- Ну да… это взаимно связано, - пробормотала она. - Прости.
Он глубоко вздохнул.
- Не надо. Из этого все равно ничего бы не получилось.
- У тебя, кажется, с этим вечная проблема.
Он посмотрел на нее темными, встревоженными глазами.
- Что ж, это непросто, - продолжала она. - Обычно ты хочешь, чтобы отношения продолжались, ждешь, что человек, которого ты выбрал, будет вести себя так, как тебе хочется.
- Правда? Это так?
- По моим наблюдениям.
- От эксперта по человеческим отношениям? - поинтересовался он.
Она скорчила гримасу.
- Я просто пытаюсь…
- Я уже сказал тебе, у нас с Шэрон ничего не получилось.
- Я просто говорю…
- Ты ведь тоже была замужем за Энди Ларкином?
Она вздохнула и пригубила кофе, прежде чем ответить на его вопрос:
- «Мыло» тогда только начиналось. Энди был продюсером и актером и, когда хотел, мог заморочить голову кому угодно. А я была куда более наивной, чем следовало быть в моем возрасте. Я должна была бы понять, что к чему… Я думаю, Энди так и не простил меня за развод, но мы остались друзьями и продолжаем работать вместе.
- Он способен на безумный поступок?
- Ты имеешь в виду, может ли он попытаться убить меня? Никогда. Он любит меня по-своему. Это не исключает бесконечных измен и увлечений, но повторяю, он любит меня на свой лад.
Коснувшись ее щеки, он развернул ее лицо к себе. И поцеловал в губы.
- Извини, но я не собираюсь отказываться от той возможности, которая у меня сейчас есть…
- О!
- Я готов на все для вас, мэм. Стараюсь выполнять свои обязанности.
Он потянулся и обнял ее, и она, рассмеявшись, подняла чашку кофе.
- Это действительно досадно, что и у нас не получилось… Ты можешь быть ужасно забавным.
- Ах, так вот как ты называешь то, что есть между нами. Забава, - сухо заметил он.
- Лайам, подожди. - Она попыталась возразить.
Но он больше не собирался ничего слушать, ничего… Его прикосновения стали более настойчивыми.
«Разозлился», - подумала она…
Но какая страсть, какое искушение, какая горячность…
Позже она уже не могла вспомнить, что хотела сказать.
В тот день, после того как они зашли в магазин и купили кое-что из одежды, они взяли катер и отправились на рыбалку. Она сомневалась, сможет ли сама насадить наживку на крючок. Креветки, которых они использовали для этой цели, были колючими, извивались, а из их голов торчали тонкие усики. Она сказала Лайаму, что чувствует себя очень виноватой перед ними. И подумала, что теперь больше никогда не сможет есть креветки.
Но к концу дня вина перед креветками перестала беспокоить ее. Она научилась забрасывать леску. И поймала большущую рыбу. Она совсем забыла о «Долине Валентайнов». Она не думала об этом до того момента, когда поздно вечером услышала, как Лайам говорит по телефону. Она задержалась за дверью ванной, прислушиваясь… Он разговаривал с Олсеном.
Потом он сделал еще один звонок, но, видимо, абонент не ответил. Лайам не оставил сообщение.
Позже, среди ночи, она нажала кнопку на его телефоне, и на экране высветились номера исходящих звонков.
Они ничего не значили для нее. Но около каждого стояла фамилия. Напротив последнего номера светились два слова: «Шэрон, дом».
Глава 21
Днем Даг Хенсон позвонил Джо и спросил, как ему найти Серену. Джо ответил ему, что понятия не имеет. Даг настаивал, говорил, что Джо лжет и что у него должен быть номер мобильного телефона Лайама.
- Она отдыхает. Оставь ее в покое, - сказал Джо.
Но Даг не успокоился, он, видите ли, придумал интересный поворот в сюжете и хотел поделиться с Сереной.
- Конечно, конечно… Я не собираюсь дергать ее. Он закончил разговор и позвонил Джине.
- Мне нужна Серена.
- Извини, ничем не могу помочь. Лайам увез ее отсюда неизвестно куда после инцидента с саркофагом.
- Я знаю, но не верю, что она не контактирует с тобой.
- Даг, она не хочет видеть никого из нас.
- Ты хочешь сказать, что она действительно не звонит тебе?
- Нет.
- Неправда!
- Честно, Даг. Я не знаю, где она.
- Ты же знаешь, что я никогда ни за что на свете не обижу Серену.
Джине вздохнула:
- Подожди. Я попробую узнать.
Джине положила трубку и минуту обдумывала вопрос. Она позвонила Мелинде. Ответил Джефф.
- Я пытаюсь связаться с Сереной, ты не знаешь, где она?
- Нет! - отрезал он, затем помолчал и спросил: - Зачем?
- Дагу нужно поговорить с ней.
- Но почему мы должны знать, где она?
- Она наверняка звонила Мелинде. Даг один из ее самых близких друзей.
Она ждала, пока Джефф держал паузу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40