Тем не менее, поскольку оба народа боялись и ненавидели Моргота, они
заключили союз, имея в этом взаимную выгоду.
Наугрим в то время знали много секретов ремесла, а кузнецы и
каменщики Ногрода стали знамениты в своем племени. Когда гномы начали
снова бывать в Белерианде, вся торговля добычей их рудников проходила
сначала через руки Карантира, и так пришли к нему большие богатства.
Когда прошло двадцать лет Солнца, Фингольфин, король Нольдора,
организовал великий праздник, и случилось это весной, вблизи омутов
Иврина, где брала начало быстрая река Нарог. Та страна была зеленая и
прекрасная и лежала у подножия Гор Мрака, защищавших ее с севера.
В последующие дни печали долго помнилась радость этого праздника, и
он был назван Мерет Адертал, Празднество Воссоединения.
Туда явились многие из вождей и народа Фингольфина и Финрода, а из
сыновей Феанора - Маэдрос и Маглор с воинами восточных границ. Пришли туда
и многочисленные Серые Эльфы, скитальцы лесов Белерианда, и народ гаваней
вместе с Сирданом, их повелителем. Пришли даже Зеленые Эльфы из
Оссирианда, Страны Семи Рек, находившейся далеко отсюда, под обрывами
Синих гор. Но из Дориата явились лишь два посланца, Маблунг и Даэрон,
принеся приветствие от короля.
Немало совещаний было проведено во время Мерет Адертала, много
принесено клятв в союзничестве и дружбе, и говорят, что на этом празднике
даже Нольдорцы большей частью пользовались языком Серых Эльфов, выучив
быстро наречие Белерианда, в то время как Синдар медленее овладевали речью
Валинора. Сердца Нольдора окрепли и наполнились надеждой, и многим из них
казалось, что слова Феанора, призывавшего их искать свободы и прекрасных
королевств в Среднеземелье, оправдались. И действительно, затем
последовали долгие годы мира, когда мечи Эльфов ограждали Белерианд от
разрушений Моргота, и его власть не выходила за пределы ворот Ангбанда.
В те дни радость царила под новыми Солнцем и Луной, и вся страна была
полна ею, но с севера все еще нависал мрак. И когда прошло еще тридцать
лет, Тургон, сын Фингольфина, покинул Невраст, где он жил, и отыскал на
острове Тол Сирион своего друга Финрода.
И они отправились на юг, вдоль реки, чтобы забыть на время о северных
горах.
И в пути их застала ночь возле Сумеречных озер, рядом с водами
Сириона, и друзья уснули на его берегах под летними звездами. Но Ульмо,
поднявшись вверх по реке, погрузил их в глубокий сон и послал им тяжелые
сновиденья, и тревога, рожденная этими снами, осталась и после
пробуждения. Но ни один из друзей ничего не сказал друг другу, потому что
память о сне не была отчетливой, и каждый считал, что Ульмо послал весть
только ему одному. Но с тех пор их охватило беспокойство и страх перед
тем, что должно было случиться. Они стали часто бродить в одиночестве по
нехоженным землям, разыскивая повсюду скрытые укрепленные места, потому
что каждый считал, что ему приказано подготовиться к недоброму дню и
возможному отступлению, если Моргот вырвется из Ангбанда и разгромит армии
Севера.
Как-то раз Финрод и Галадриэль, его сестра, гостили в Дориате у
Тингола, их родича. И Финрод исполнился изумления, увидев силу и величие
Менегрота, его богатства и вооружение, и многочисленные залы, высеченные
из камня. И он решил, что ему тоже следует построить обширные залы с
постоянно охраняемым входом в каком-нибудь глубоком и тайном месте под
холмами.
Поэтому он открылся Тинголу, сообщив о своих сновидениях, а Тингол
рассказал ему о глубоком ущелье реки Нарог и о пещерах под верхним
Фаротом, в его крутых западных склонах. Когда же Финрод покинул Тингола,
тот дал ему проводника, показавшего это место, о котором мало кто знал.
Так Финрод пришел в пещеры Нарога и начал строить там глубокие залы и
готовить вооружение по примеру Менегрота. И эта крепость была названа
Нарготронд. В той работе Финроду помогали гномы из Синих гор, получившие
хорошее вознаграждение, потому что Финрод принес из Тириона больше
сокровищ, чем любой другой из князей Нольдора.
И в это же время для него был создан Наугламир, Ожерелье Гномов,
самая известная из их работ в древние дни.
Это был золотой обруч с вправленными в него бесчисленными
драгоценными камнями из Валинора, но в нем имелся некий секрет, так что
носить его было не тяжелее, чем льняную прядь, и какую бы шею он ни
охватывал, это выглядело всегда изящно и красиво.
Там, в Нарготронде, Финрод устроил дом для себя и многих из своего
народа, и гномы назвали Финрода на своем языке Фелагундом, Высекателем
Пещер. И это имя он носил вплоть до своего конца. Но Финрод-Фелагунд не
был первым, поселившимся в пещерах рядом с рекой Нарог.
Галадриэль, его сестра, не ушла с ним в Нарготронд, потому что в
Дориате жил Келеборн, родич Тингола, и они полюбили друг друга. Галадриэль
осталась в Скрытом Королевстве и, поселившись у Мелиан, почерпнула у нее
мудрость и знания о Среднеземелье.
А Тургон не мог забыть город на холме, прекрасный Тирион с его башней
и деревом. И он не нашел того, что искал и, вернувшись в Невраст, мирно
жил в Виньямаре на берегу моря. А на следующий год к нему явился сам Ульмо
и приказал ему снова отправиться в путь, одному, в долину Сириона. И
Тургон пошел, под водительством Ульмо обнаружил в окружающих горах скрытую
долину Тумладена, посреди которой возвышался каменистый холм.
Тургон никому не сказал об этом, но вернулся снова в Невраст и начал
там втайне обдумывать план основания города по образцу Туны, о которой в
изгнании тосковало его сердце.
В это время Моргот, поверив своим шпионам, доносившим, что повелители
Нольдора разбрелись в разные стороны и мало помышляют о войне, решил
испытать силу и бдительность врагов. Снова, почти не остерегаясь,
двинулись его войска. На севере же внезапно началось землетрясение, и
земля выбросила из трещин огонь, а Железные Горы извергли пламя. И Орки
хлынули на равнину Ард-Галена. Оттуда они устремились вниз, на запад,
через проход Сириона, и прорвались на восток через страну Маглора в проход
между холмами Маэдроса и дальними отрогами Синих Гор.
Но Фингольфин и Маэдрос не дремали, и пока иные искали спасения от
рассыпавшихся по стране банд Орков, заполнивших Белерианд и чинивших
великое зло, эти двое обрушились на главное войско с двух сторон, как это
было при нападении на Дор-Финион.
Они разгромили слуг Моргота и, преследуя их через весь Ард-Гален, уже
в пределах видимости врат Ангбанда полностью, до последнего, уничтожили.
Так закончилась третья великая битва из числа войн в Белерианде, и ее
назвали Дагор Аглабер, Славная Битва.
Это была победа, но и предостережение, и князья обратили на него
внимание. Впоследствии они укрепили свои союзы, усилили наблюдение и
строго следили за тем, организовав осаду Ангбанда, продолжавшуюся почти
четыреста лет Солнца.
Долгое время после Дагор Аглабера никто из слуг Моргота не
отваживался выйти из ворот Ангбанда из-за страха перед повелителями
Нольдора. И Фингольфин гордился тем, что если среди них не появится
измена, Морготу никогда не нарушить союз Эльдара и не напасть на них
неожиданно.
И все же Нольдорцам не удалось захватить Ангбанд, и они не смогли
вернуть Сильмарили. И во время осады война никогда не прекращалась, потому
что Моргот придумывал все новое зло и то и дело тревожил своих врагов. К
тому же, крепость Моргота не могла быть полностью окруженной, потому что
Железные Горы, в изгибе которых находились вершины Тангородрима, защищали
его с другой стороны и были непреодолимы для Нольдора из-за покрывавшего
их снега и льда. Таким образом, с тыла, с севера Моргот не имел врагов, и
этим путем его воины иногда выбирались наружу и окольными путями приходили
в Белерианд.
Больше всего, желая посеять страх и разобщенность среди Эльдара,
Моргот приказал брать живыми всех, кого они смогут, и связанными
доставлять в Ангбанд. И некоторых из пленников он так запугал своим
ужасным взглядом, что их уже не было нужды держать в цепях - в страхе
перед ним они подчинялись его воле, где бы ни находились.
Так Моргот узнал многое обо всем, что произошло со времени бунта
Феанора, и он радовался, видя в этом семя многих раздоров среди его
врагов.
Когда со времени Дагор Аглабера прошло почти сто лет, Моргот
попытался застичь Фингольфина врасплох (потому что знал о бдительности
Маэдроса) и послал на заснеженный север армию, повернувшую потом на запад,
а затем на юг.
Его войска спустились к побережью у залива Дренгист, к долине,
которой Фингольфин следовал из Хелкараксе.
Таким образом они проникли в королевство Хитлума с запада, но были
своевременно замечены, и Фингон обрушился на них среди холмов. В самом
начале залива эльфы загнали большую часть Орков в море. Однако, это
сражение не числилось среди великих битв, потому что Орков было не так
много, а из народа Хитлума там сражалась только часть его.
А потом снова в течении долгих лет был мир, и Ангбанд не решался на
открытое нападение, так как Моргот понял, что одни лишь Орки не смогут
противостоять Нольдору. И он искал у своего сердца нового совета.
Снова прошло сто лет, и Глаурунг, первый из Урулоки, огненных
драконов, вышел ночью из ворот Ангбанда.
Он был еще молод и достигал едва половины своего роста (потому что
жизнь дракона длится долго и медленно), но Эльфы в ужасе бежали перед ним
в Эред Витрин и Дор-Финион.
И дракон осквернил поля Ард-Галена.
Тогда Фингон, князь Хитлума, выступил против него с конными лучниками
и окружил его кольцом быстрых всадников.
Глаурунг не мог противостоять их стрелам, поскольку его броня не
достигла полной прочности. И он бежал в Ангбанд и не показывался еще много
лет.
Фингон заслужил великие почести и Нольдор радовался, потому что мало
кто в полной мере оценил назначение и опасность этого нового существа.
Моргот же остался недоволен тем, что Глаурунг слишком рано обнаружил
себя, и после его нападения последовал долгий мир, почти на двести лет.
Все это время на границах происходили стычки, но весь Белерианд
процветал и становился все богаче. Под охраной своих армий на севере
Нольдорцы строили здания, башни и создавали в те дни много прекрасных
вещей, и поэм, и повествований, и книг знаний.
Во многих частях страны Нольдор и Синдар стали объединяться в один
народ и говорить на одном языке.
Нольдорцы обладали большей силой разума, и они были более могучими
воинами и мудрецами. Они строили из камня и любили склоны холмов и
открытые равнины, а Синдар имели более красивые голоса и превосходили
Нольдорцев в искусстве музыки, если не считать Маглора, сына Феанора. И
они любили леса и речные берега. А некоторые из Серых Эльфов все еще
бродили здесь и там, без постоянного места жительства и пели во время
своих скитаний.

14. О БЕЛЕРИАНДЕ И ЕГО КОРОЛЕВСТВАХ
Вот описание стран на севере западных областей Среднеземелья, куда в
древние дни пришли Нольдорцы. Кроме того, здесь рассказано, как управляли
вожди Эльдара своими землями и о союзе против Моргота после Дагор
Аглабера, третьей битвы из войн в Белерианде.
В древние эпохи Моргот создал на севере мира Эред Энгрин, Железные
Горы, как ограду своей цитадели Утумис, и они огромной дугой встали на
границе вечно холодных областей от востока к западу. Позади стен Эред
Энгрина на западе, где они изгибались к северу, Мелькор построил вторую
крепость, как защиту против нападения, которое могло последовать из
Валинора. Вернувшись в Среднеземелье, как уже было сказано, он избрал
своим жилищем бесконечные подземелья Ангбанда, Железный ад, потому что
Валар во время войны могучих, торопясь разгромить Моргота в его огромной
крепости Утумис, не до конца разрушили Ангбанд и не осмотрели все его
глубокие места.
Моргот создал под Эред Энгрином длинный туннель, выходивший на
поверхность к югу от гор, и поставил там крепкие ворота. А над этими
воротами и позади их, вплоть до самых гор, он соорудил громоносные вершины
Тангородрима, созданные из золы и шлака подземных печей Моргота и из
огромных отвалов, образовавшихся при рытье туннелей.
Эта гора была черной и безжизненной и очень высокой, и дым исходил из
ее вершины, темный и зловонный, пятная северное небо. От ворот Ангбанда
грязь и запустение распространялись на много миль к югу по обширной
равнине Ард-Галена. Но после прихода Солнца там выросла густая трава, и
пока Ангбанд был осажден и его ворота закрыты, даже в провалах и
разрушенных скалах перед входом в этот ад, появились зеленые растения.
К западу от Тангородрима лежала Хизиломе, Страна Тумана, так на своем
языке называли ее Нольдорцы, и причиной тому были облака, которые посылал
туда Моргот, когда Нольдор впервые встал там лагерем. А Синдарцы, жившие в
тех краях, называли эту страну Хитлумом.
Пока длилась осада Ангбанда, это была прекрасная страна, хотя воздух
ее был холодным, а зимы суровыми. На западе она доходила до Эред Ломина,
Отзывающихся Гор, граничивших с морем, и с них можно было видеть Ард-Гален
и долину Сириона.
Фингольфин и Фингон, его сын, владели Хитлумом, и большая часть
народа Фингольфина жила в Митриме, на берегах огромного озера. Фингону же
был отдан Дор-Ломин, лежавший к западу от гор Митрима. Но главная их
крепость находилась на Эйфель Сирионе, на восточной части Эред Витрина,
откуда они наблюдали за Ард-Галеном.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43