 
  
 VadikV
 
 
         59 

        :   


 
   
   

   

      

     
 

     OCR    

 : Evelyn Waugh, &#147;Brideshead Revisited&#148;

 :   

     

       

      

        
  XX    (1903-1966)    . 
   (1945)       ,  
     .

      

       

   

      

         
    

      

       

      

           ;        
 ;

     .

      . .

      

      .

     

      

         ,   
 ,   ,      
   .      .   
,    ,    ;   
   .   , ,    
     ,       
;     ,         -
  .

       .    
,   ,     ,   
  ,       .   
      , ,  ,  
           
    ;  ,    
     .     . 
      ,   
  .

   ,    ,      ; 
    ,     
; -,  ,    , 
   ; -    
     ,    .     
    .      ,  , 
,      .       
     ,     
            
,   .    ,  
    .    ,   
   ,       .

  ,       ,   
       ,     
          .  
   ,   ,     
         
 ,    , ,  
    ,      
,    ,    
 .    ,    
:    , .    ,  !  
,     ,      
 .       ,    .    ,   
     - .

          ,  
 ; ,       
           
 .     ,      
  ,         
    .      
          
 .    ,    
         
, ,  ,       .   
         
;          
     .

  ,           
,     ,     ?   
,     ,   -  
,     ,    ,   
      .      
     ,    
    ;          
 ,        
,     ,     ,  
   ,    - ;    , 
   ;       ,  
    ;    ,  .

          .  
   ,       ;    
      ;  
             
    .       
        .

     .      
. ,     ,   
,  ,    ,   ,      
       
              
   ,         
    ,      
   ,       ,   
  ,  ,       
;       ,    ,   
    ,      ,  
,       ;    
          ,   
,   ;       ,    
    ,  .        
 ,  ,   ,       
     ,   ,   , 
    ,   .     
        , 
  ,   ,   
       ,   
  ,  ,   .         
     ;    ,   
  ,      .   , 
  ,     ,   ,  
    ,       ,  
,    ,       
  ,  .  ,    
       ,     
    .

     ,      ,   
    .     ,  
     ,  .    09.15 
            
    ;      
   .         . 
    .     
 .  07.30      ,  
    .          
  ,       1940   
- ,      .      
       ;      
         
  ,          
 .        
,    .          
  -     ,  
  ,   ,     
.

        ,   
       ,   
    - .  ,    
    .

      ,  -
        
.         ,  
     ,   
  .

 ,  ,   ,   , , 
  :

       ?

     , .

             
 ,        
,  .

     , ,     . ( 
           , .)


  ;        , , 
       .   
    .

      ,      ,   ,   
       ;     
    -  ,      
       .

           ,   
  ,    .       
  -       ,     
 .

          , ?      .    
 .

   , ,    .   .    ,    .

    ,       ,   
,   :    ,     !


  , -,    .    
  ,     :

      ,       
   ,       ,  
.

       ,   
   .

   !    ,        .  
       .

    , ?

      ,      ,   .

    , .

          -  
     .       
         .

    , ,         
 ,     .

      ,    .       ?

          ,      
  ,    ,  
   .      ,  , 
      ,   .  
        ,    
.    .        
         ;   ,  
     ,       
  ,    ,   
   ,     ,       
       .  , 
  ,   ,     
     . , , 
, , -,   ,      
,   ,       ,   ,  
   ,       
,   ,    .

   .   ,    
 ,         , 
     ;    
   ,       
: -,         .   ,    
 .    ,    ,     
  ,  ,      , 
           , 
     ,     
  ,       . ,  
           
   ,         
  .        .

            ,   
          .   ,  
  ,       
. -  ,       
      .

   ,      &#133; ,    
?        .

    ,  ? .   .

        .

   -  ,  .   ,  .   
   .       ,    
-    .

    ,     .

   . .

        .

 .     .    .

  ,   .

     , ,     .

   .

         .

      ?   ?

   ,   , .

   ?  .

      .

       ?

    , .

    ? ,      ,    
  .

            ,  
      .

     ,      
    ,      
   ,     . 
       ,    
,     :    , 
    .     -
 ,   ,   ,  , 
 , ,  .

    -,     .    
    ,     .

   , ,    .

   . ,    ,    
.

   , . ,    ,  
  ,       .


     ,   ;  , , 
.      ,     
,      .

     , ,    ,      
 ,     .   -, .

      .

   -  , ,   ,  .    
   ,    -    .

       ,     
    - .

   , ,   !

    !

    , ,  !     .

        .

    ,  ?

    .

   , , ?

   .

   , ,  ?

   .

     ,  .   ,   .

   -,     ,       
.

    ,  ,     .

     -    .     ,  
  .

          
;      ; 
         . 
        .

        .     
, , .      .      
   ,    ,  
  ,           
   .       .     , 
 ,    ,       
  .       
,  .

        . 
          ,  
          .  
  :

       ,        
.  ,       ,   . 
   ,   ,        
:    .

       . ,    , 
      
. ,    ,      
  .         
 .  ,            
  ,      , ,  
-   ,     ,    
  -     
.

     , ,     
.     ,     
 ;   ,    ,     
 :

        . ,  
 ,  :

   .

 .          
 .      , 
       
    .

 .        .

 .       23  15 .

   .

        . 
          
          
,     ,     
;    ;    
   ,       
 .

    ?

          ?

   .  ?

        ,  
;

     ,   .

         ,     
 .

    . -,    .     
.  .   ,   ,  
  ?

      .

   -  .       ?   
,      ,    
    . Deuxieme service!      
      ! (.)    
   -.

  ,    -   .

       ,    .    
  .

         ,      
            
      .  , 
  ,       .   
,  .

 ,   ,     .   
          
   .         
       .

       !  ,  ,  
,  .

   , ,    -   .

    ?

      , .

   ,  .       
.

    ,  ,   . 
   , ,  ;   , 
     ,       ;


   ,  -  ,  
.       ,    ,  
   ,       
 .

    ,    .     ,    
.   ,  .      
  .      .      
 .

       .      
  ,       
 ;  -         
 ;   -     ,  
  ; ,     , 
   .      - 
   ,      ,   
   .

  ,     ,    ,  
 ,  ,       ;

       ?

  ;       -    , 
     ,    ,  
;   ,  ,  ,    
     ,  , 
,   ,    ,    
 ,     ,      
         .

          .  , 
      .   ,    
    .   ,    
 ,  ,   ,  
 ,        ,     
     ,   , ,  ,  ,  
     ,   ,   .  
        
 .    ,     
.         ;    
        
 ,            
    -   ,   
,   ,       
; ,      ,    
,  ,  , ,   , 
        ,      
         .   
    :    , ,      
  ;        
  ,          
   ?     ,     ,  
         
.    ,      
 ,       .

   ,   ,       ,      
,     ,   ,    
.

  -        
      ,    .     
  ,      .

      .       .

   .

     ,  .

   ,    .

          .  . 
.      ,  ,   . 
,     ,   ,   
, -,          - .   
  .      ,    .

 ,  ,    .      
   :

          ,   ,  
   .      .

   , .    .

       ,      
 ,

   ,      .  ,     .


    ,     .

 

       .

  ET IN ARCADIA EGO           
      ().        .

  

      

       

      

    ,  ;      ;  
    ,    ,    
,       ,    
   ;          
, ,            
 ,  ,     ,    
.

       ,  .   .    
      ,   , 
      ,      
     .       
, ,    ;  ,     
        ,      
        ,     
   . ,    ,  
          
.   ,    ,     
        ,  
          , 
     ,  , 
   ,          
          
    ,       
  .      ,  
     ,    :   .  
 ,    ,     
 ,        
,          , 
 ,     ,  
    ,     
  ,       
.         
.

           
      ,     .   
  ?

   , .

   ,  , ,   .    
 . , ,       
 .      ?     . 
        .   
    ,    ,      
.         .   , ,   
 - .     ,    .    1923 , 
  ,     ,     
   .       ,    , 
       ,     
,     -     ,    . 
  .   ,     .  
  ,    ,   ,    .  
.  ,         , ,   
  ,   &#133;     , . 
,      ,      
.

     - ,  ,  
   ,  ,       .

   ,  ,   ,     ? ?  
 ,  . ,      
.      .  , 
   .    ,     
-,     ,   
.    .

     ?

     .

    ?

   .  ,      - 
.       .  
 ,          -   :

  ,      ,    
     -.    
  .    : , 
   ,      .    
 ;         
   ,         
  ,  ,      
        ;        
 .

     ,   !    .      
,      ,     .   
.   .   !

       .

    ,    .    .    :  . 
       .    
.      .   ,   , 
 , ?    .  ,    ,  
   .

   ?

      .  .    ?

    ,   ,     ,    .    
           , 
      .    
.          -
   .   ,     
  .          
       ,    ,  
  ,        
         ,   ,   
,    -    ,  
   ,    -  
        ,   
         ,   
  ,   .

     ,     ,    
.     ,   ,    -
 ,    ,     , 
,   .

      ,         
    ,    
  .        
  .           
      ,      
:        ,     
 ,       .

          
;     ,        
       .   
   . ,  ,    . 
       ,       
 -  ,        
;

      .      .  
      ,       
  ,          .  
 ,    .  :    ,  
         .   
.   ,      .      
,  , ,  ,       
            
.         ,    
 ,  ,    ,  -   
,     , ,      ,  
    .     
.

   .

   -, ,    ,      ,  
&#133;   , ,    .    
  ,     .  ,  
           
,    .  ,     ? ,    
 ,        .    
 .      .   ,    
 ,    ,      .   , 
 .     ,       
.        .  , 
     ,    . 
         ,     
.

        ;     
  ,         , 
     ;      
           
 .        
        .    
           
  .    ,      
    ,    ,   
 ,    , ,    ; 
             .

   &#133;  ?   .   
    ,     .  
      . ,   ,   . 
,     ,  . 
     ,      
,   ,     &#133;  . 
,    .       
 ,   .           
,   &#133; .    ,   
      .      
       ,      
   , ,         
&#133;           
   ,    .

    &#133;         
 ,  ;     ,  , 
            
 &#133;      ,   , 
  ,     &#133;     
       ,    
 ,    &#133;  
,        .  
      :    .

  ,  ,  :

    .  .        
       XVIII ;    
  .      ,  
  ,         
 ,         .   
   .   ,       
;     .  ,   ,   
   ,         
 .

      , -,  .  ,   
,  ;      ,    
   .

             
 ,   ;   , 
       .        
    ,          
            
   XVII       
,       .     .  
         - 
        , 
         .    
   -       
   ,       
 ,       .  
    :     , 
   ,  , 
    ,     
;        . 
 : ,      
,       
;     ,  
       
,      ,     
   -  -.     
    ,      ,     , 
     ;     ,   
           
 ,     ,     ,  
     .

         
        ,    
  .      
 :

        ,   in toto 
            (.)

  .        , 
         
&#133;

        ,  ,   
    ,  :  - 
        ,      
 ?     : .  .

        ,   .   
,            
   ,   ,   
, , ,   .    , 
      ,       
,   ,       
 .

       ,     ,   
  .      .

   ,     .

      .  ,  ,    
 .     ,   , 
 ,   . ,    
?        ,    
 , ,   ,   ,   , 
   ,   .     
             
 .

  ,          
 ,   . , ,     
   ,        
  ,    ,    
,  ,     ,     
  .

     ,    , 
   .     ,   
;          
;    ,        
 ,        .   
,           
     .

   -,     .  :   , .


    &#133;       .      
  &#133;        
            101 .

  

     ,    ,  , :

   ,     . ,  
   .

       ,      
,   ,     ,   ;  
     ,    
   ,   .

          ;   
      ; 
          .   - 
    ,     
    .  -,    ,  
   .

     ,     , 
 ,     , ,   
.     ,      
,      .

     ,     ,        
,      .    .  ,   
  .     .

   -,    ,    ,   , 
   .

   -    ,    ,    , 
.      .    ,   
,   .

     , .       .

           .

         .

     ,              
.

            
.             . 
    ,   ,   ,   
,       ,  
       ,      
  .   ,      
  ,     .

      , ?

    , .    .   
        :  
 .      ,   
,   , , ,     . 
 .     ,  , ,   ,  
 ; ,      .

     ,      .   
,       , ?    
            .

   , ,      .

              
      .       , 
       ,  
        ,   
   .

      ,     ,  - 
         
  ,     .      
 ,   ,    ,  
,          , 
,   ,           , 
 ,     ,       
   .

      ,    -
.    ,      ,  
  ,   ,   .

     ,    ,           
.     .   .      
         ,   
   . ,   .

       ,    , 
  ,    ,       
 .

             
 ,       ,   
,     ,    ,   
          
    .      
     .

         ,    .   , 
,   ,        . , 
    .         
.        ,     
 .

  .     ,  , 
,  ,  ;     
  -        ,   
 ,   . , ,   
   ,          
  - ,  :      
       ,     .

      ,    .      ?

      .      .

             
,   .

    ,    .       .    
 -- ---.    ,   .  
,     --.

   , ,  ,    .   
       .    
      ,  , 
 -, , ,   -  ; 
, , ,  , ;   
.

              ,  
 ,       .    
   ,      ; 
      ,   
,  ,      ,    
 ,  ,  .

               
,    ,  ,     
 ,      
          
   .   (1888 1965)        
. .

  .

    , ,  ,       -  
 ,  

 

      ,     
,

     

      .

      

   ,   , :

      !           
            
 ,   ,   1837     
    .

  .

      ,   ,  , 
     :

      &#133;,    .

     .

    .        
 .   :

   - ,      ,    . 
  :

     ,    .   ?  
        ,  -- --
.

      .       
,   :

      .     .   :

        .

   ?

    .

     ,      .   
     .

          ,    .

   , ,     !      
   ,    ,    . 
 ,       .

               
 ,    ,      , 
   .   ? ,   ,  
.  ,   ?     .  
 .

    .          
  -    ,     
  .

             , 
       G       
   ,         
.

        .    
 ,     ,   
  ,          
,      ,     
 .

 ,            
:        ,  
  , ,   ,  , 
            
,     .   
  ,    ,    ,  
 , -   ,     
  .

   ?    ,  .  ,  
,     ,    ,   
,    .    ?

      !     .

          .      
 .      .

  ,   ,    ,  
   ,      :  
  ,     .

    ,    ,     .     
 .

       .

   ,     ,    .   .       
   .    ,  .    
          
    .         . 
    .          
 ,   - ,     
   ,    ,  
,        -
  ,     ,   
 ,     ,   
 ,    .

      ;    , , 
 ,   ,  ;    
  ,    ;  .  
  ,     ,   
           .


     ,    , .   .

     ?    ,   .   -    .

     .

     .    .      
!     .         
 .      ,        
,       ,   , 
,       .       
  ,    ,     
      ,    ,    
.      ,      ,   
 ,         
.

    ,  ?

   , , , ,   .    . 
      ,   - .  
   ,     ,   .

   ,     .

        , , -  ,   
,     -   ,     ,  
     .      ? 
   ?

   ,   , .

    ,     ,   .     
    .       , ,  
,     .  ,     
 ?     . , -     
,     :  ,   
    &#133;   ,    &#133; 
   .   ,    ,  
 ,    ;    ,   
  .    , , -,  
.     .   : ,    
     ?  !

     .     
,    .      
  .    -,     
 ,      ,    
     ,    
   :    ,  ,  
, ,  ,  ,  , ,    
   .

  -   :

   , ,    .      
,       .      
   .      .      
 ,   . .

   ,    .

       ? ,  ,  .    
  !

    ,    ,   .      
.          ,    
  ,     .   ,   
  .

     ,   ?

    ,     .     ,   
   .     .   
     . -   .     
   ,      ,   .     .

    ,    .    .   ,   
  ?

     ,  .    .   
   ,   .  , , 
   .

             
    ,    ; , 
     ,     
 .      .    
,  , ,      
,   ,     , 
  ,  ,     
,     ,    
    .       , 
         
  ,        .

    ,    .     .

        ,      
 ,      ,   :  ?

    ,   . -    
-  .    . ,    
      .    .

  ,    ,  
    .      .      
 ,      ;    
     ,     ;   
 .

      ?     :

    .

     ,   .   ,   
.

           
   .     
,  ,   ,  ,  
,   ,      
     .     
   ,      . 
         ,   
  ,       ; 
            
.

    !    .

       .  ,   , 
.

       -,    
  ,     ,  -  
    .

   ,    .      .

      -  ( 
 ,    ),     ,    
       .

    ,       .   ,  
    .       
.        .

 ?    ,    .    
    :

     ,      , 
      ,      
!

          ,     
.

     ,   :

         .

      .

       .

   .      .

    ,     .

   ,         ,   
 ,   .     . -    
 ,      .     .

   &#133;  .

         .        . 
        - .

  :

      ,    .   .  
  .

   .      -,   
        -    
,    .     
   ,  ,    .

     .        , 
     ,       
  .  ,    ?

         ;  
   ,          
 ?

 

       

      

          
   .      
        ;   
         , 
   , ,    ,      
 ,     ,   
,            
.           ,     
      ,  , ,      
,          , 
    .        , 
  ,     
            
.

   :      ;   
       ,    ,  
  .

              . 
,     ,    .   
 , ,        .

 , , ,       ,    -   
 .     ,  &#133;     
           .     
    ,    ,    
      .

      .  .      
       ,    
     ,  ,   
,    ,  ,      
  ,    . ,  , , , 
   ,   ,    ,   .  
, ,   .        
   .  ,  ,  ,  
   .  ,   ,  .    
  .    ,   , 
 ,    . ,     .  
     .    ,  
   ,           
          .    .   
,     , ,  ,   
.        ,    . 
,  ,  , ,         
       .

         ,    .

       ,      .  
   .    .      
         ,    
 .  , ,     , 
,   .

 ,   .   ,     
,   ,      .   ,     
    .   :   
     ,  , 
     .     ? (  
     .)   ? (    
.)  ? (   .)    
? ( ,      
,            
     ;      
: Et in Arcadia ego).

    ,    ,      .   
   .

    , ,  . , ,     , 
        - ,  
   -?        
   - ?    - ?  
        ?  
 !     .     , , , 
  ,    .     , 
         ,     
   .

   .     ,     
    .  ,     .  
,   ,      .

        .   
      .

     , ,    .    ,     
 ,  ,  ,    .  
     ,        
   ,   , , .   
       .     
?

      ,    , 
     ,       
,           ,  
,          ,   
, ,   ,        
   .

            .  
    -     .

         ,  
          ,   
   , , ,      
     ,      
     .     
   .   ,   
  ,        
    .    ,     
  -    ,     
- (&#133;.    -  , 
   .     , 
     ,      
 ,     .   
, ,  ,   .    ,   
          ,       
.         .     
,    &#133;),         . 
          
      .   
      .   ,    
            
 ,       ,   
 ,  &#133; ,   
         -.

   , ,    , , ,      
,   ,         .  
              
 ;        ,   
      ,      ,    
      ,     
    .  ,  ,  
, ,  , ,    - 
   . ,   ,  , 
,    ,   ,     
,   ,    ,    
     .

     ,        
      ,    
  . ,      ,  , ?  
,    ,       
 .    ,    
 ;      ,  
 ,  ,     
.   ,      ,     
   ,    :  .   
     , , ,   
        ,  , 
  ,  -  ,   . 
           ,   
   ,    ,       
 ,         
     ,      
   .         
,  ,   ,      , 
           .

            
     .    - ?

  ,   ,   ,    , 
       .   
        .     
,     ,      
,    ,   ,  
      ,    
-    ,       
   ,         
     .

      ,          
     .         
 ,     ,  ,     
,    ,     
,     ,      
  ,    .      
 , ,     , ,    
 .      ,  ,  ,  
           ,    
    .

           
           .


           ,  
     .     ,   
      ,    ,    
    .

       ,    ,  
 .      ,   .  , 
,      ,       
,  ,   ,    ,   
  ;   ,   , ,  , 
   ,  ,  .    
     ,      
,   .   ,        
   ,  ,     .   
             
  -;      ,    
    ;       
 ;     x   
 ;     ;     
      .        
   ,   ,      ,     
             
;        ,  
 ,         
    ,     
    ;   
  ,       ,   
 ,           , 
   ;           
   ,      
         
 ,   ,    ,     
.     ,    
  ,  ,  ,    
 ,   .     ,   
   ,     ,   .

      ,     .      
,  ,    -.  -   
 --&#133; ?   ,    -- --
-.    .

         . ,   
   ,   ,     
   .

   ,   , ,   , , ,   
 .  ,   ?   ?   
  . , , -,   . ,      
!

     ,    .

   ,    .        
  .   ,        
?  .  ,         
   ,      .

    , ,    ,  
  -  ,    .


    ,  ,    .   
        ,  
      ,      
  ,        ,  
,       ,        
,    .   , ,     
,         .  ,  ,  
 ,     ,   
    .  ,    ,   
      ,      
 ,  ,  :   
 ,         . 
        .   
      ,    
,   ,    .    , 
  ?  !  !   
 . ,  ,       ,  
 ,        ,   
   .     , ,  ,   
 ,   .   :

  ?,     !,    ! , 
,      ?    
  .    ,   
  , .  .    
. ,     .  ,  ,   
.    ,      .   
   -,  -    ,   
  . ,        
,         ;  ,    
 ,        ,   : 
 .   . ,   ?    
    :  , ,   !  
     ? , ,     
,        ,     ? 
      , ,   !  
     ,  !

 ,  ,   ,  , ,    
.       ,    
   .  ,      !     
            
 .  ,     ,         
 .    ,   ,  
   .  ,    ,   ,  ,  
   . ,   .   
   ,      ,  , 
 ,  ,     ( , ,  
 )        -   ( 
 ,   ,   )   (
, ,    ),      
     &#133;   ,  
        .    
:  .    !   ,   ,   
     ,   ,   
  ,   ,    :  
 ,         
 ,   ,         
  ,   .      
 .  ,       
  ,   .   ,   
         
   ,  ,  ,   
     .

  ,      ,     .  
    ,          .   
 , , ,    ,    
  ,         ,  
 ,    : -     ! 
 , ,         . 
       -   ,   
,   , ,           
,       ,     ,  
 -   : -,       
,   -    , , ,    
   -, ,    . , la fatigue du Nord!
           ,  
! (.)

  

    ,       
 ,   ,  ,     
,         .

         ,    
  , ?

   ,    .      .

   ,   .           
     . ,     .  
     .     ,   , 
     ?     
   .      ,  - 
, ,       , : , 
,    ,     
: ,      ,   ,  
       ,   , ,  
,    ,  . ,  .   
: ---,    ,   -- - 
     ,     , 
  --   ---?     : 
. ,   . ,      .  
   .

  , ,   ,   .   ,   
. ,       ,  .       
.   ,   ,     .  
, ,     ,    .  
 , ,    ,   
  .  ,     .    
  .        
   .    .    
   ,      .   , 
     .     ,   
, ,  .     
  .     .     -  
   ? , ,  .    
.           .    
  ,    ,       
,   ,   ,   
. ,       .  
   ,    ,   
, ,    , , -,  
    ,  ,   
,       .   
 , ,      .   
    ,         
.            , 
 ,  ?

      ?  - ? -
 , ? ,   ?  , , 
      .       
,  ,    .     .   
   .       ,     
            ,      
  ,   ,    , ,   .  
      .     , 
  .  ,   ,   
   ,     . -,   
 .   ,    
   .    ,       . 
 .   ,  ,    ,   , 
.      .  , 
   ,       , , 
,      ---, , ?

      ?        
.    ,     .    ,   
.   ,   ?  ,     
, , ,   .  ,  .

 , ,    ,    .    
     .  ,    
     ,   .    ,  
,  ,       ,   
      ,    . ,  
,           
.   ,      .  
,      ,   ,  . 
,     .  ,      
      ,  , ;   , 
 ,   .

     ,     . 
       ,      .

    -- ,     . 
  ,     .   -.  
 ,      ? , ,  .  
? -,  . , ,       
 . , ,  , .   
    ,  ,     ,    
           ,  
.   ,  ,  ,     , 
  :        .

  ,     ?     -  
   .     .  , 
, .    ,     -  
? ?  ,   ;     
      .

 -, .  ,   , 
  .    ,     
  .   ,  , , 
   ,        .  
,   .    .   
        . 
     ;   
     , ,    ;    
    , &#133; , ,  .    
 .  , , .   
  ,   ;  ,  , 
, ,   .  ,    
,  .  . ,   ,    .   
       .  ,   
,   , .      ,  
 ,        . -
,  .  ,  ,  ,  
,    ,     .

    ,       
,  !     ?      
  .    . ,   ,  
,     ,   
  ,       ,   
         ,   
    ;    ,  
,        ;  
, ,  ,    .     , ,  
, ,  - , magnifico    
        (.)
 (.)

  , ,   ,  , 
   ,     .    , 
 ,      -, .     
.      ,   
     .      
,      , , ,    
   .        . 
 ,             
.    ,      .   
, ,    ,      
           ,  , 
...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/ivlin-vo/vozvraschenie-v-braydshed/?lfrom=15465955

