  
  




  : , ; ; 2006
ISBN 5-17-036342-7


  "  "     ,      .      ,            ,       

  
   
- 

  Ҩ  

   

1 
     . ,  , .   .             .   .     ,      ,    .   , ,       ,  : 
  ,   ! 
 , , !..        ! 
        .             ,     .     : 
  ! 
       ,    .     .        . 
  ,   .      ,     ,    . 
      . 
   (      ),          .         .    -.  -  ,     .            .   -.        ,  -,   .                 . 
    .   ! 
            .             !    .         .        ,      .     ,   ,     (  -,       Wsjo budet khorosho).           .      . ,   .     ,          . 
  ,    ,    : 
 ,    
  ? 
       .  .    .   ? 
   ,   . 
  !      ,   ! 
 : 
    .     .  -.   .    . ,   :     ,  ,        :    ? 
 , ,   .    
    ? ? - !  . 
  : 
    .        -  .     
 !    !..      .    ,    .     ,        . 
  : 
 ? 
  ,       .        ,       . 
 .    .      ,    .  ,      .   . 
  ,   .    .       (  ),            .   . .  ,            .     ,     (  )        . 
       .    ,      .    .      ,  ,          .        .       ,     .   .      ,      . 
2 
  -           .    .   .           ( )      -    ,    .         , ,  , . 
      . 
     ( ,  )      ,     ,      ,           . 
       -,      . 
  ,  ! 
   . 
   ,      ? 
     ,   .         .    -,     -.   ,  -, ,    -    . 
   ,    , -,      .  . 
  - ? 
    .       .           ,  ,  . 
 ,  - ?    . 
  .  ,      .    : 
 - 
. 
    .   .     --,      . 
     ?      . 
    .   ,    (     ),     ,   .   ,           . ,   -       .   ,   . 
,     . ?..   ,    .     ,  ,    ,    ,   (  ).     .    . ,  ,  . ,    . 
       .   .     ,  -      .  , , ,        .      ,   ,       ,     . 
        ,         .    ,    ,   ,    . ,         .      ,        . 
        . 
      ,  . 
-    ,    .        .  ,                 . -      ,     .    .  , ,    .           .  !    . ,    ,    :  ,  ,  , ,       .               . 
,   .      ,    ,    .        . :     - ,     ?   ,   
 -! ,            .   ,  ,  ! 
 .      .    . 

 ,  , 
   ! 
     
 ,  ! 
  ! 
  ! 
    !..  

    .      (   !).  ,     ,     .  .    ,    . ! 
    ,     . 
  ,    , .     -. 
     .   ,     !     ,  ,   .       -,  ,   , . 
  , ?!    .      .           !     ! 
      . 
,           ,    . ,   , .          ,      .   . 
   . 
     !    ,            ,  .        .    .        .   ,       - ,   ! 
 ,     ? 
   ,  .      . 
      ? 
     
       ? 
     . 
    .   ,     ,      . 
   ,  ,  ,       .    ,  . 
  
 . 
   ,  ,   . ,     -   .        .         .          ( ,   ).  ,           . 
3 
       .   ,  ,   .     ,        .         .     ,       껫.        ,     . 
 . 

-!   ! 
   : 
     , 
    ! 
-! , , ! 
   : 
    
     ! 
    , 
     ! 
      
    !  

      .         ,    .     -.      ,     .     ,   , -.. 
      ,   .     , ,     .    ,  ,  ,  ,       .        .  : 
 ! !     -. 
 ,   . 
  ? 
  .         ,  . 
,     , ,   - .   : 
   .      -  
   ,  , . 
 ,    !    . 
     .   ,  . ,  -   .   
   .       ,     .   . 
       ,   .      ,     !   .       - ,   
  , 酖  .    : 
        ? 
 !      ,  !       
          :  ?    !    : 
   
   : 
    -  ?  - ?    
   .  . 
  : 
 ,  ? 
      ,    .   : 
  .  ,   .    ,   ,       ,      .    
   ! 
      .   . ,    ,  . , ,  , ,     .       
   ? 
       .         . -       
       ?  ,  ,  ?   ? 
   ,   .   -    .   ? 
  ,  .  : 
  -   .  ,     ,     ,   ,   - . 
  ?     ,   . 
   ,   .         : -  . 
  .  ,  - ,   . 
 ,   .   ,   ,   -     . 
  !    .    ,   - . - ,     .    ?      . 
  !           .    , ,    --.     . ,     
   ,    ? 
    ,    ,     ,   . 
   : 
   --. ,   ,     ?     ,    .  -  . 
 , !    .   :      ? 
     ! 
4 
 ,     .            !    .       .         -. , ,             .    ,   ,        . 
              .   ,   ,     .      ,  ,        .       .     ,   ,  .      ,   -         . 
 ,           , ,  ,    . 
       . .       -    .   ,         .          - (  ;  ,    - ,        ).         .      ,         .    ,  - ,     ,     . 
-      .     .     ,  ,     ,        -  .  ,   ,   .       ,   ,            .    ,     ,          .   ,         ,        .      ,     . -  ,           ,  ,            -,        . 
     .      (   ),        .           .    ,   .    ,  , ,    .       ,     ,        . 
      ,    . ,   ,     ,      .     ,          ,  :  , , , ,     ,  ,  .        .  ,    .      ,    .    .       ,    (   ,  -!),    .    ,    ,     .                ,       ,  ,       .   
        .     ,        .       . 

   

1 
,   ,      .     ,        .             .  .   ,   . , , .       ,   . 
          -.  , ,  , .      ,  ,    ,   .        . 
  ? , ?      . 
   ,    .     ,    . 
    ,   .   ,        ,    .              .    . , , ,   . 
     ?    ,      .        
       ,          ( ,         ).     -? 
   ,    .        .      
, -    .      ,  ,   .       ,   ,   . 
      .        ?   !      .     :   . h. 1877 . ( -!)   .   ,  . ,  ? 
  ,    ?        .        . 
      , . 
  : 
 !  ! 
       . 
  ,   ?      , . 
      ,    .  , ? 
   , ,  ? 
  .        . , ? 
    ,   .   ,  , ? 
  .  .    
 -,  
 ?    . 
  !   . 
       . 
  -  ,     ,     .      ,     .   ,  .     
    .      . 
    ?       . 
 .   ,  .            . , , .   ? 
   , ? 
  ?  -  .   
  
  ,   .    ,      .  .   . ,         : 
   -? 
  . 
  
 - ,     ?   ? 
 , !  ,  ? 
 -  ,   .    . 
 ,   ,       ,     . 
   ?     . 
 ,     ,  . 
  .     ? 
     .    ,     .   . , ? 
      , , ,     .    : 
      
    .    : 
    - ? 
     .  , -, . 
-, ,     .   ,   .           . 
 , ,  ? 
       ,  -.    ,   ? 
  .    .        , .       .  .     ,    . 
 , ,    ,  ? 
  .    .  ,  .     . 
       - ,  
  ? 
    ? 
.  ,     .        .       
    ? 
 ,  ,        .   .      . ,   ,  ,  ,      .   , ,    .    , ,     ,         ,     . ,    ,    ,    
    . 
       ? 
    .  ? 
    
     . 
 , .           ,  ,   .    : , .        ,          
 . 
 ,   .     . 
 ,      . 
    -. 
  .  ? 
  .   ,    
,    !   ,         .    ,   .  -    ,    . 
 ,    !    .  ! 
   ? 
        . ,  . ,            .     .             .         .    ,    ,              :  , ? 
   . 
     ? 
   .   .    ,      .     -.     .      ,  .          ,   
 .. ,  ? 
            . ,   ,   .         .    ( )  . 
 .   . 
   . 
 ,   ,    . 
2 
,      . 
,    ? ,     ,  .       
 ,           .       ! -    .     ,       .   ,       养 
     .  .   ,  . 
,         ,    ,  . , ?     ,  , ? ,     .  ? 
   ?       !     ?..     ,   , ,   ,       ? ,    ,   ,  - ,    ,       ໅ 
        ,           . ,  ,  ?       ,   
 , , ,      (      ). !     ! 
  ,  , -    .     .        ,   .    ,                 .   . ,          ,   .      !       :    -   ?        .    ,   .     . 
     ? ,      ?        
     : 
   .   
     .   : 
 , ,     ? 
 ? 
  .  ,    - . ,          . 
     ? 
  : 
     ? 
- !     녻     .    : 
      ?  ? 
 ,    !   ,  , . ,  ,       ,  !   !  ! 
   ?   
 .  -    .     .   ? 
  
 ? 
    .   :       .      
 : 
  !     ,   .     . 
    . ,     ,    .   :     ?   : 
 , .    .     -  .   . 
   ? 
      .    ,   ,  .   ,        !    ,    ,             ,     
            .    : 
 , !  - ! 
          .    ,     .  , .  , ,     .      .   .  .       ,        .      , ,    ,   .      . 
    -  ,  ,   ,        ,   !    ,       .    !  ,   ! 
    .  ,  : 
    ?   -  . 
 , - -     .   ,    
    ? 
          .     .      .     
   ,     ! ? 
 ! 
    ? 
 !   
       ,   .    ! 
 , ? 
 , ! ? 
 -      .     .  ,        셻 
3 
      .        .        .     . 
  ,  .   ,    
  ,    .      ,     .     , ,   .     ,      . 
 ,  !  (   -). 
 ,   
   .       .          ,        ,   . 
 , ,   .  .    ,  .   .    ! !     . , ,    ,        .  . 
   ?! 
  -! -- , !    . 
,      .     ,       .     .  ?     ? 
 !   .   .     .    ,  .    ,   .       (  !)    . 
   ,   !       .          .     .     .    . 
 !        . 
   .    !          ,    ! ,       ,    . ,     . 
     .     .  ,          . 
      .     - .    ,      .     ,       .      .        ,   ,   ,   ,   ,   ,   . 
              .      ,   ,  ,   -!        .          .     ,    .         ,    ,  . 
 !       . 
   .       .   ,      ,     ,           .        ,     . 
      . 
        ,     ,         .      . ,    ,     .          . ,    ,          
,        .    ,     ,  : !         ,    ,   .     ,  ,     (   ) 
        ,   .  , ,    
 ? 
  ,   .  ,    . 
   , ,   . 
  -?   . 
 ,  
 ,   .. 
       ,     . 
 ,   ,       .    -,    .    ,    ,  -.    ,      . 
  ? 
  
 !     ,   
         .  ,               .     ,   .        .      .  , , :   ,  .    ,     ,    ,    
          .    .    .  . 
   ? 
  ,  !   .   
  , . -,  ,     . 
,    ,    ,   ( ,  ). 
      .    .    .          ,    .       .   .      ,     ,   . 
       ,     ,  ,    ,     
 ,      ,     .   .  . 
  ? ,  . 
   .   
 , .        .      ,   .   ,      ,    . 
 -, , .        ,      . 
    ,    
,  ,        .   ! , ! , ,  - ! 
  !     ?    .   , ,  ,   ,  ,   . 
    . 
 , .    ,   .    .      ,       . , ,  - 
   .    ! -  , . 
 , ,  .   
   .     . , ,  . 
  , . ,   
 .    ,   . 
   , ,   .  ! , ,   . 
 , ,       .    : 
 ,  ,  . 
  ,    . ,   . 
  ,   .    ,     .  .   ,   :   ,     .   . ,  ,   
   .    .    . 
   : 
  ,   :        ? 
 .  ? -     ,   .         !        .  , ? 
 .      ,         ,    ,    .      . ,   ,       . 
  : 
 ! 

 Mefisto 

1 
     .     .    ,  .      .     ,       
   ,     .    ,    . ,          .       . 
 . ,        .   .  ,      ,        .   , ,      ! 
   ,   ,     . , , . 
                  (     ). -     ,     .      ,             . 
     -   .     ,    .    .      ,   .          ,     ,   . ,   ,   - : 
 ,     ?..    ,   ? ,  ,   . ,        .      .  ,  
       .          ,          ,      ,  ,   ,    .   ,     .      .          ,           
     ,      .    .            ,   -,   ,              .       ,    ,      .   ,    ,   ,     . 
          .      ,         ,       ,   . 
          -            .       . 
   .      ,      .         ,      .   ,      ,    ,  .      -       .      ,     .   ,   . 
          .             .     . 
 , ,  ,    .         ,    - . 
  . 
  .  ,     ?   ! 
  ,       .       
             . 
        .  .   ,       ,                 . 
 -   ,   .          ? 
  ! 
  . 
  ?    .      
 !       ! , ,     .    . 
    . 
  .           ?    ,  !      : ,    . 
     ,     . 
  ?   ,  ?.. ,  , ?      . 
  .   ,    .          ,      
 ,   !   ? 
    .   .      .             . 
 , ! ,      ?      !     ,           
 -!  . 
 !       ! 
    ,  !   --,   !       ---   ,    ,  ,     ,   .  ,                   .  

    
   , 
     
     

         ,               .              !    ?          ,  -    . 
,         .      (     ),        ,     , ,      .  ,   ,     .       .                  .        .         .     . 
 ! !  
,  ,      . 
  ,    - , ?     .  , ,  
          ? 
 ?       . 
 - !   ,    .  -,   ,               . 
      ?    . 
 !  !     .  ,       ,     ,     , ,  . !     ,        ,    ,       . -,    ,  -         !  - !..                 ?   
 !   . 
 ! !        ,       ! 
 , ,    ,       . .    ! ,     
2 
  ,           -.     ,   -  .   .            ,   .   , ,  ,       ,    .      -      (  )        .   ,    ,      .     ( !)   .  , , ,       (    -!).            : 
 ,       ,     ? 
  ,     ,      , , ,       . 
   .   ? -   ?          .    ,      ! 
   ,      ? 
    ?..   ?.. -,       
     ?  !      ,  ,   ,  
 , ,   !    , ,   ,     ,     . ߅ 
 ,   ! 
   ,        : 
 ,  -,            .    ! 
  ,  , --! 
          ! ! 
   ,        ! 
 . . ! ! !          ! 
       ! 
     ! !    ,           !     (    , !)        :     ,  ?   ? 
      ,   ,     ,    !..      ,         . 
     ?      ? 
  ,           ?! 
  ,        ? 
  
          : ,    .         .               . 
  ,     ,  ,   ?         -! 
      -  ! 
   !       
  !     ,         . 
   ,    . 
  
   . 
    ,   , -    .        : 
   ,       ,     -  . 
        ?     .   ? 
  !  !      .   .  ,  ,    ! ,  ! 
3 
   ,             Mefisto,    Paris 1920.   - ,   . , ,    ,  .       .    
     ? 
  !       .   . ,           ,    .     , ,  .    ,      ,    .        ,     .     ! , ,  ,     
        ?   . 
  , ,   .   ,   ,  . 
 .     ,    ! 
 : 
 ,   ,    .              ,  ,   . ,        .    ,       .  ,     .    .   - , -     ,   ,        .  ,   !..        .  .      .    
   : 
      ?   -    . 
 ,     .    ,   .       ,  , ,     .  ,   ,            ,          .           . ? 
 :        .    !  !     -  ?     !    ?       .      .  ,      (       ;      ).     .        
   ,       ,    .       .           -.   ,   ,    ,      .   ,  .        .       ,    . 
,     ? ȅ   -  ,     ?..        ? 
  ,  .   , .    . 
    . 
 , ,    -     .  ,       . 
       ?   ,  . 
 ,  .  ,     
    ?      . 
     ,  ,       -  .        ,    - .      .        -  . ,  ,        
    ?    . 
 ,    .           ,         ,   .       ,   
   .       (  !) .   .     ,  ,  -  .    : 
       ? 
      ,       .    -      ,       ,    ,        .        , :     , , .    , , ,     ,    ,   ,           ,       .          ,      , ,    , , ,    .   .      

    

1 
              .         .      ,   ,      ,            . 
,     ,      .     ,  ,    
      . 
,         .           :  ,  ,     .                 . 
        .          .        ,     .    .   , ,  ,              (   -,    ).     . ,         , , ,  ,     - (       ). 
    .        ,         .    (   ?). ,         .      . (         !)    -  ,     -. 
   (   ) ,        .        ,       .   --, --  . ,    :        ,      . 
       (      ,     ;   ,     ).   : 
      .      ,        ! 
,     , : 
    -?! 
     ?!.. 
   !      !           .   ,  -     : 
   ? 
   ! 
    ,   ,   .    
  .                   ,     .          ,   -   .      . ,      ( ). 
    .   ,   :   ? 
 ,  .    ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/vladislav-krapivin/strazha-lopuhastyh-ostrovov/?lfrom=15465955

