  
 
     

     
     
      : ,  , ; .; 2007
     ISBN 978-5-17-041126-9, 978-5-9713-4959-4, 978-5-9762-1985-4

     
         .               . ,          ,        ,       .           :     ,       
     
 

 
     
  


     
          -    .     ,   .   -  .
         -    ,    .    ,     ,   ,      .      ,  ,          ,     .
            ,   ,   .
     
     
* * *

           -       .
       ,       ,     ,    . ,       ,         ,  ,      .                     -  ,  .  ,     .     ,   .     ,           -    .             ,     ,    ,       .             .         .
       -  .     ,       ,    ,          ,   ,  ,         ,    .
         ,      -    .             ,       ,      ,     ,         -           .
                 - ,     .     ,                .       -   .
               - , .
       ,      .   -    .  -             .     ׸    .   -    ,      ,    ,      .
      ,  ,      .
        -      ,     ,       ,     .
        ,     ,    ,    .  ,  .  - ,     ,  .    ,   ,    ,  ,   ,    ,    ,    ,  .
           ,    ,       .     ,         - , ,    .  , ,   -    V, , -,    .
           -         ,    .       Long way to Tipperery,       ,   ,           ,       .  ,           ,       .    ,  . ,  ,  -   .
     ,      ,   .        -.     ,       , ,  .     ,      .
     ,   ,     ,       ,         ,   .
        ,    .   ,   ,  ,      .
       ,   -  .         ,     ,     .   .
         -          .
      -   .
     
     
* * *

        ,    ,        .
            ,  :
     
        
       ,
         
         
      ,   ,
       .
     
      -       .            -    ,       : ,  []      ,     .      []       (Tomi)    .
             , ,  ,    :
     
      ,      ,
          
     
       ,               ,          .
          -       (1790-1880),      ,          ,            .          .      :  ,    -   1851 ,          ,       .
       ,     - .
        XVIII .     ,       1793-1795 .    .  1795 .   ..  ( ,      1787 .),   ,    .  ,    .    ,      ,   IV-III .  .. (..  ,     ).              .            .
               -       .. .  ,    ;    ,       . [1] 
       - ,         .
             ,   , :
     
          
           .
     
               .     , ,    .
               .       .
     , -    , -       ,    ( ).
           .  . . .
       .
         ,     .     .
      ,     ,   - ,    .      ,    .       .
            ,  ,        .       .
           ,       [2] ,         ,    ,     ,       ,      .
        .          -   .
                     - lt;gt;    ,    lt; -  gt; .        - .
          ,  ,   ,           .
     ,    ,  .      -  -        .
          -       .
      ,    .    -   .  ,         .      ,      -  ,       .
       , ,   ,     43   ..,            (  -        ). ,    ,     ,    .
      ,    ,         .     ,            .
           ,   ,  .
              -    ,      , , ,      .         ,           ,      -       .
             ,     ,       (Tristia)     -  ,   ,   ,    .
        ,      .     . -        ,       -      ,  :   ?     - -!   , , ,  ,  !       ! (.)  , ,   !       .     ,           ,     .    ,   ,   ,  !    !
       ,   ,  : !  !   ,   .   ?  !      !
               .
           .
      ,       . ,     ,     .
      ,  ,   12 ,  ,   ,   - :     ,  ,     -  ,      .     ,       .
            -           : ,      . , ,    ,   .  ,    ,     .
     -  ?
     - ?! ,    .     - .
         -    ,         -     .
        ,   ,      - ! -   :    .         .    ,  ,    ,        ! , ,     -  .      -  ,  ,  . ,   .     ,   ,    . !, !, !.
           -    ,    , ,     ,     .  ,    .       ,     ,    ,     .
     
     
* * *

           ,   ,    .    :    . ,   ?
     
        ,     
      ,  ,  ,   .
        ,      ,
       ,      
     ([    ]) - .
     
     .      !
      ([]).     :  .   - . ,   :      养  : , ,  , ,   , :      -   : .  -  -        ,       .
           ,  ,    .
             .     ,      -     .
      ,     1510      .      -       ,    .      ,  ,    ,   .
      ,   ,     -       III.
       ,      ,      .         :        .     -   .         -   ,   ,    ,   ,   .     ,  ,           ,       .
       ,      -   ,        ,        .
       , -  ,        ,    ,   ,    .       .
      ,      ,  , ,    .
       .        ,        .   -   ,   -      ,   .
      ,  ,     ,        .           -     ,  . , ,      .   -   :  .  ,    .  ,       - -    ,        ,          .
     ,    ,    -     ,    ,    ,      .
       ,  - .
     ,   ,      .  ,       ,     -  .           .   ,   .
        ,   ,  ,    - .   ,      -      .    ,    -       . -     .
      ,     .
       -  .       -    .    -   ,  .       .          ,     .     ,     .
           ,      .
         
     
     
 

     
 


            .
     
     
     
I.      
     
       , , 12 . .. 
      1.  , , , .     :  ,  ,  .      .
      ,    ,    ,     -     ,              .
           ,       .   ,        ,         ,    ,    ,   .
       .    , ,     ,       ,   .  ,   -   .
             .
     -,     !      ,      !  !
     -,    - , -  .
     -     , -  , -.
     - , -  . -    !      .       ,  ,            ,     .     ? ,  ?!   !   ,  ,     ,  !      ?
     -  , -  . -  , 
     -    .    , -  .
     -    ?! ?!  -    !           ,        .     !  ,   , ,        SPQR.
     -    , -  .
          -   .       ,   ,  ,   ,  .
          ,      .      ,       ,    .
         :           .
                       .
      -       .          ,   .       -    .     ,          .
        -   ,     ,    , -      .            ,       .  (     )   ,          -     -        .
               .     , ,  , ,   !    ! !        !
         ,         ,  , -  .        :           ,   ,   ,    .
         -. ,        ,    ,    - ,   ,  .
       ,   ,   ,         ,   .       .
              ,      -    .
      2.           .       ,    !
                -   ,  .      ,           ,        ,    .   .
     -   !   ,  ?! -  .
     -   , .    ,    ,  :      .
     -      .      .     .   .           , ,   .
     -. ?
     - ? ,     !  :     , ?!    ?
     -   .
         ,        ?,    .
         : ,   ,      ,      .    , ,  .
     -   , ? -        , ,    ,        . , ,        (   ),     .
     -,  ,    .  , -    , -  ,     .       ,    :  .
       .
     - ?
     -.
     -    ?
     - .
     - , . SPQR! -  ,      .
     -     -  , -  . - ,          ,    ,  .   -  !     .
      -     ,    -       .
     -    , , -  . -        :    .        .   !  
     ,  ,  .
     -    .            ,        .
     -     ! -  ,        ,  . -    !   ,    .      .       .     !
     - .       ,    , - (   , -     .)
       ,      ,    .
        ,   ,       -   ,  .         ,        .          -       ?      -? !
           ?  : ,      ,   ,    ,  ,  ,        ,   .      ,      ,    ?    ,     !
     -,  - , -  . -       ,    ,     .  , , ?
     - ,   .
     -    ?
     -      ,       .  ?     .     .
        ,   .  .
      3.         .
      ,       ,    .     ,   ,        , ,   ,  -   .
       : , -  ,   -,    ,      ,    ,        ,     ,   ,    ,   ,     .
             .  ,     ,      . ,  ,   ,      ,       -   .
      ,  .    ,  , ,  ,  ,          ,    - .
      -   ,    ,              ,    ,        .
          .       ,      - :     ,      .      .    ,            ,        .
                .         .  ,  ,   ,   ,            ,  ,  ,   .
       ?    !          .   ,    .   .
            - .
      4.       ,     . -        .  ,  ,   ,       ,    ,  .
      .
         ! !
            .  ,         .
        .    .  - .          . ,  ,   .
      .
           ,      .                 .
       ,    -   , .  ,    ,  ,  .          ,      ,      ,    .          , , ,            -      .   ,      ,    ,   ,   , ,  ,         .       . , ,  .    ,  .
            ,      ,        .
     ,     ,     .     .  ,    ,   ,  ,   : ,  !
     - , ! -   ,   ,          ,   , .       .
     - ?! -  . -     -  !
      ,       .  , ,      .
          .       ,    ,  :
     -,      !
     - , -   ,     .               ,   .     -   .     ,  , .
         .   ,     . ,     ,          ,   -     ,        .
     - ,  ?!   ! -  ,   . -    !   , !   ?!
     -,  , -  . -  ,  ,  ,    .   ,      .
     -, ! -   . -    ,   ,          !  ,  , ,  ,         ?! - ,      ,      ,         !  , ,         !
     -      . , ,  . ,              .
             ,     . ,   ,  ,    .   ,  ,       .
      ,   .       ,         ,   ,            .
      , ,  ,  ,  ,        ,     .  ,    !         ,  ,   ,        ,    .
         ,   ,  .   ,       .   -      .  
          ,      .      .  ,        ,    .
     -   :  !      !
     -, .
        .   ,  ,  -    ,     ,       .    ,   ,    , ,  ,  :
     -? ?
     -, -  ,  .
      .      -  ,     .     ,   .
          .
        ,        . ,         ,       - ,    .    -   , ,  ,    ,     ,   , ,    .
           !
             ,  , ,    ,    ,              . ,         .
        ,        ?     ,     ?!       ?
        :  ,   ?           ,  ,    ?         ?         :                !       -  ,  ,   !
          .        ,    ,      : ,      .
           ,  ,     . ,    ,     .  ,         .  ,    ,       .      ,       .            .    ,  ,   ,       .
       ,    ,     .  ,  .    ,   ,    .       .           , .           ,   ,    !           ,     ,      ,  .
        ,      .    
        ?
      5.   ,  ,    ,    , ,    .
              ,   .        .
             . , ,    ,  ,    , ,    ,           .     , ,  .
              .
     ,  ,         .          ,        ,     .  -     ,  ,       ,      .
     ,       ,    ,    .  ,   -     ,       ,      .             ,        .
       ,      ,   .
        .
              -   ,    -    .
             ,  ,        . ,          ,       ,    .
        -         -       . ,    ,     , ,        .
     -   , -  . -    .     -   .   .
     , ,    ,      .          ,    .      , , , ,      ,     .   :   -  ?!,   !,   , ?!
          .
     -    ,      .     .   ,     .  .
          , , ,   ,       .   ,    ,                -  .   -   .
     -      , -     , -    .    ,     .    .   ,   .       .      .       .  .
      ,   .      .   ,  .
                ,    -   .       ,  - ,   .
                  ,      .       ,        -      .
     ,       ,     ,  , ! ! ,     ,  .
     
     
II.    ,    
     
      1.     ,       ,     ,            ,   :   .  .
      ,    ,  ,       .         ,      ,      . ,      .  ,  
     ,          ,        S,     Naso.
           , , ,      ,    (    )         .     , , ,    - -         .
        .     -  -,  .   ,   .  -     ?
             -    .
       .   , , , -   - .         (   ).         :   .
     ,   ,  .   ,    ,       . ,      .
      ,   ,   ,   ,   ,   ,    ,            ,    .
      ,  ,      ,    ,  ,    ,      .
     , ,      -,  ,      ⅻ
         ,             .      -       ,       .     -    .     -.       ,    .     !
      ,   ,      ,      
       .
              ,  .              ,   ,       .    ,  :   .       ,             .  ,    ,     .
           , ,       .  -    .
      ,         ,  ,  ,     .      .    ?
       ,      ,          ,          .
                , , ,     .
       .   .    ,    , -,    ,          .
          -       .
     - , !  ,   ,   !  ,         ,    !  ,    ! -   .
     - ,   ,     , -   .     ,       ,  :  ,    ,    ,   , .
              :
     -, ,       ,  :     ? !     !
     -  -  -   . .
     -    , !      !    !    
      ,        ,       ,    ,    .
      2.   ,   ,        .
         ,         .
           -  ,        .     ,     (  -  ,   ),   .         ,     ,    ,       :   ,    ,       .
       ,    .
              .  -   .           :  ,  ,    .
           ,    .  , , -  ,          ,        -  .
       ,       , -, -, -,        ?
              .  :     ,                      ,    . ,   ,       .
           -  .     ,    (     ).     .
            .   ,        .
     ,            .     ,      -   . ,  ,   : .  .    . -  .
                 !
      .   -   .
      ,    , ,             .
        -    ,   ,     .  ,      .   ,     ,           .
      ,   ,   ,        .   (   !) - ,   ( !) -  ,   , -,  ,  ,  
        . ,      ,    , - - ,   ,   ,  , , -     .
      : ,        - ,   ,    .        ,     ,   .
       ,      ,  ,     ,    .    :   -  .
       ,   ,   , ,            ,            .
     ,   :          -,       .
        :        ,       .
     ,   , :       .      .
          .   ,         .   ,         ,   ,  .
     ,   - , ,     .    ,   ,    .  ,    ,     -    ,         .
         :
     
       ,   ,  
      ,    ?
      -,     .
     , ,    !
     
         .          .   ,    ,    ,        .
                  .     .  ,  ,   , !
           ,   ,        .  .
        (    :  !). ,  .   ,        .
        ,  ,     ,   ,  -  ,     --, ,   ,   .
       ...


   .     .          -    "":
http://www.litres.ru/aleksandr-zorich/rimskaya-zvezda/?lfrom=15465955

