об одном и том же. В конце концов Леопольд произнёс:
– Ты обязательно понравишься Инне. Насчёт этого можешь быть спокоен.
– А?! – Я как раз прикуривал вторую сигарету и чуть не уронил её на колени.
– Ты ей понравишься, – повторил кот.
– Почему ты так уверен?
– Потому что хорошо знаю вас обоих. Вы просто созданы друг для друга.
Я положил сигарету в пепельницу и недоверчиво посмотрел на кота, подозревая, что он насмехается надо мной. Но, насколько я мог судить, Леопольд был совершенно серьёзен.
– Ты хорошо меня знаешь? – переспросил я, делая ударение на каждом слове. – Откуда? Ведь мы лишь вчера познакомились.
– Этого вполне достаточно, – не сдавался Леопольд. – Мы, коты, очень тонко чувствуем людей. А я – особенно тонко… Думаешь, я просто так пошел именно за тобой, а не за кем-нибудь другим? – Он сделал короткую, но выразительную паузу, затем с театральным пафосом провозгласил:
– Ошибаешься! Я сразу понял, что ты именно тот человек, который мне нужен. Уже тогда я знал, что на тебя можно положиться. А теперь я точно знаю, что вы с Инной два ботинка пара… или два сапога… В общем, неважно. Если ты не понравишься ей, я назову её дурой. Прямо в глаза назову – и буду прав. Лучшего друга ей не сыскать.
Я даже покраснел от удовольствия.
– Слишком много на себя берёшь… – ради проформы возразил я, хотя в душе полностью разделял мнение кота.
– Сколько хочу, столько и беру, – огрызнулся Леопольд. – Лицемер бездарный! Если хочешь, чтобы тебе верили, то сначала научись притворяться, а потом уже разыгрывай скромника. Я по глазам твоим вижу, что ты согласен со мной.
Я в замешательстве опустил свои предательские глаза.
– Ну, допустим…
– Не «допустим», а так оно и есть, – настаивал кот, страшно довольный своей проницательностью.
– Хорошо, так оно и есть, – уступил я.
– Это уже лучше, – с важным видом кивнул Леопольд. – Не стоит прибедняться, Владислав. Все люди высокого мнения о себе, часто неоправдано высокого, но в твоём случае это соответствует действительности. Ты в самом деле замечательный парень, Инна сразу влюбится в тебя. Вот увидишь.
Я вздохнул.
– Что ж, ладно. Будем надеяться, что ты прав и мы с твоей Инной понравимся друг другу. Если не не как мужчина и женщина, то хоть как брат и сестра. Это будет тоже неплохо. Я всегда хотел иметь сестрёнку, но так получилось, что… Впрочем, оставим этот разговор, сейчас он неуместен. Хватит охать и вздыхать, пора браться за дело.
– Правильно, – одобрил моё решение Леопольд.
– Ну что же, – промолвил я нехотя. – С чего начнём? Ты знаешь, где живёт Инна?
– Если бы знал, то сказал бы: «Владислав, отвези меня туда-то и туда-то». Но я не знаю.
– А какие-нибудь названия помнишь?
– Нет, – после недолгих раздумий ответил кот. – Ничегошеньки. Читать я не умею, а из разговоров… нет, не помню… Надо же! – расстроенно воскликнул он. – Два месяца прожил у Инны и ни разу не поинтересовался, где же я живу.
– Ну, а особые приметы? Магазины, кинотеатры, ещё что-то.
Но всё было впустую – ничего конкретного кот сообщить не мог.
– Инна где-то работает или учится? – с последней надеждой спросил я.
– Учится в университете.
– В каком именно?
– Как это в каком? Разве он не один?
– Увы, нет. С некоторых пор в Киеве развелось много всяких университетов и университетиков. Хотя… – Тут в голову мне пришла одна мысль. – Инна никогда не называла его «универом»?
– Она постоянно так говорит. «Иду в универ», «только что из универа», «сегодня в универе» и так далее.
– Уже легче, – обрадовался я. – Думаю, это настоящий университет.
– А остальные ненастоящие?
– Ну, по крайней мере, я так считаю. Уже по своему названию университет должен быть универсальным учебным заведением. В настоящем университете могут учиться физики и филологи, химики и психологи…
– Вот-вот! – перебил меня Леопольд. – Инна физик. Учится на физфаке.
– Да что ты говоришь?! – поражённо воскликнул я.
– А что? – спросил кот, озадаченный моей бурной реакцией.
– Дело в том, – объяснил я, – что я тоже учился на физфаке. Я закончил университет в позапрошлом году.
– А Инна в позапрошлом году только поступила, – сказал Леопольд. – Вот так совпадение!
Естественно, я сразу собрался в университет. Сначала я хотел оставить Леопольда в квартире, но он заупрямился и требовал взять его с собой. В результате я уступил ему, но с непременным условием, что он не будет разговаривать ни по дороге, ни в университете. Кот пообещал, что будет нем, как рыба.

Taken: , 1 3

К счастью, Леопольд знал фамилию Инны, поэтому в деканате факультета мне не составило труда выяснить, на каком курсе и в какой группе она учится. Как и следовало из слов кота, Инна была второкурсницей, и сейчас у её группы был семинар по электродинамике.
Однако на этом наше везение закончилось, Инны на занятиях не было. Я поговорил с девушками из её группы, и они заверили меня, что сегодня она вообще не придёт. Оказывается, Инна была такая умница, что сумела сдать наперёд несколько зачётов и экзаменов, и в пятницу (а как раз была пятница) у неё получался дополнительный выходной.
Вдобавок, как назло, единственная подруга Инны, которая знала её адрес и телефон, та самая Наташа, о которой упоминал Леопольд, на этой неделе отсутствовала в городе и должна была вернуться только завтра днём. Остальные девушки знали лишь, что Инна живёт где-то на левом берегу. Но там жило свыше миллиона человек. Я, кстати, тоже жил на левом берегу.
Делать было нечего. Поскольку завтра был выходной, я оставил девушкам свой адрес и убедительно попросил передать Наташе (благо та жила в общежитии), чтобы по возвращении она немедленно позвонила Инне и сообщила ей, что пропавший кот у меня. Девушки обещали, что всё сделают.
Из университета я вышел далеко не в лучшем расположении духа, но и не очень расстроенный. С одной стороны, я сожалел, что знакомство с Инной откладывается; с другой же – я был доволен, что кот остаётся со мной ещё, по крайней мере, на день.
Поблизости никого не было, и я позволил себе заговорить с Леопольдом:
– Я так боялся, котик, что ты вздумаешь поболтать с ними.
– А я боялся, – с откровенным сарказмом промолвил Леопольд, – что они первые заговорят со мной.
Держа кота на руках, я не спеша шёл по небольшой площади перед корпусом факультета в направлении Выставки.
– Ба! Откуда им знать, что ты говорящий?
– Ха! Ты же сам им сказал!
В этот момент я споткнулся на ровном месте и чуть не упал.
– Господи! Ну, я и дурак!
– Ещё какой! – подтвердил кот. – Я уже и моргаю тебе, и пальцы кусаю, а ты несёшь: «Леопольд сказал, что Инна учится на физфаке. Я, кстати, тоже здесь учился…» Тьфу на тебя!
Я еле доплёлся до невысокого бетонного парапета, окаймлявшего с правой стороны площадь, посадил на него кота, сам тоже сел и нервно раскурил сигарету. Наконец-то я понял, почему девчонки так странно смотрели на меня и загадочно улыбались. Я был уверен, что обязательно встречу в университете Инну, и даже не удосужился придумать правдоподобную историю своего знакомства с Леопольдом на случай её отсутствия. А экспромт получился крайне неудачным…
– Это ты виноват! – вскипел я. (Старичок, который как раз проходил мимо, остановился и удивлённо посмотрел на меня.) – Я сам не соображал, что несу. Я так боялся, что ты заговоришь…
– А сам заговорился, – подытожил кот.
Дед внимательно присмотрелся ко мне и к Леопольду, покачал головой, подошёл и сел рядом.
– Весеннее солнце, – произнёс он, глядя в затянутое тучами небо, – ещё опаснее летнего. Может так припечь…
– Интересно, что они подумали? – отозвался Леопольд, начисто игнорируя присутствие старичка.
– Похоже, они решили, что я всё сочинил. И о том, что Инна твоя хозяйка, и о том, что ты потерялся.
– Но зачем?
– Чтобы выведать её адрес или номер телефона.
– Думаешь, они знают, где она живёт, но тебе не сказали?
– Вполне возможно. С моей-то историей… – И я тяжело вздохнул.
– Так что будем делать? – спросил кот. – Вернёмся?
– И что мы им скажем? – задал я встречный вопрос. – Что ты говорящий? Они же всё равно не поверят!
– Не поверят, это точно, – вмешался дед. – Я тоже не верю. Мне только кажется, что кот разговаривает.
– Когда кажется, креститься надо, – огрызнулся Леопольд. Старичок немедленно последовал его совету и перекрестился. А кот повернул голову, с тревогой посмотрел на меня и спросил:
– А вдруг девчонки не скажут Инне, что мы приходили?
– Скажут, не сомневайся, – успокоил я его. – И мой адрес передадут. Если не сегодня, так завтра.
– А если не передадут? – стоял на своём Леопольд.
– Тогда в понедельник мы снова придём.
– В понедельник меня здесь не будет, – категорически заявил дед. – Я весь день просижу дома.
Леопольд залез мне на колени.
– Пошли, Владислав, – сказал он, подозрительно косясь на старичка. – Здесь нам делать нечего.
Я взял его на руки и поднялся.
– Ну что ж, пошли.
– Arrivederci, amico, «Arrivederci, amico» – «До встречи, друг» (ит.).

– ласково проворковал Леопольд, обращаясь к деду. Оказывается, он знал не только язык Цицерона, но и язык Петрарки.
– Пропади ты пропадом, зверь бешеный! – пробормотал старичок, вытирая грязным носовым платком вспотевшую лысину. – Управы на вас нет, душегубы проклятые…
Сделав несколько шагов, я не выдержал и оглянулся. Дед смотрел нам вслед; его взгляд был тусклым и опустошённым…

Taken: , 1 4

Когда на остановке в салон троллейбуса вошёл молодой человек лет двадцати четырёх с сиамским котом на руках, то ни водитель, ни пассажиры даже подумать не могли, что этот день, этот рейс, и, наконец, этот молодой человек с котом впишут немеркнущие строки в книгу их унылой, заполненной будничными проблемами и повседневными хлопотами, жизни.
Впрочем, я и сам не подозревал об этом. Я просто вошёл в переднюю дверь (для пассажиров с детьми, инвалидов и граждан преклонного возраста), как пассажир с котом, и сел на свободное место рядом с другим пассажиром с котом, точнее, как потом выяснилось, с кошкой – прелестной беленькой кошечкой. Я выбрал это место не без умысла. Я надеялся, что Леопольду захочется поболтать с соплеменником, и его не потянет говорить по-человечески.
На протяжении первых двух остановок, так оно и было: Леопольд и беленькая кошечка ласково мурлыкали – наверное, разговаривали, – и тёрлись мордочками. Словом, идиллия.
Идиллия, однако, длилась недолго. Вскоре кот подтянулся к моему лицу, положил передние лапы мне на плечо и прошипел в ухо:
– Купи у этого типа киску – сейчас же! Иначе я заговорю. Громко заговорю. Клянусь.
Я немного отодвинул от себя кота и посмотрел ему в глаза. Взгляд его был полон решимости; я понял, что в случае отказа он не замедлит исполнить свою угрозу. Покорившись судьбе, я повернулся к «этому типу», который оказался невысоким тощим субъектом лет сорока.
– Извините, уважаемый, – робко начал я. – Не могли бы вы… ну, это… продать свою кошку?
Тощий смерил меня хмурым взглядом своих блекло-серых водянистых глаз.
– Не продаётся, – прохрипел он.
Я сокрушенно вздохнул: не умею разговаривать с людьми. Некоммуникабельный я.
Леопольд выразительно мяукнул. Это было последнее предупреждение, и я, с неожиданной наглостью обречённого, вновь обратился к соседу:
– Ещё раз извиняюсь, уважаемый, но всё в этом мире продаётся и покупается, – (боюсь, это глубокомысленное замечание прозвучало в моих устах недостаточно цинично), – даже человеческая жизнь. А коты – тем более.
Тощий уже с некоторым интересом посмотрел на меня. В его глазах зажглись алчные огоньки.
– Эта кошка редкой породы, – и он заломил такую цену, что у меня челюсть отвисла.
А Леопольд в праведном гневе напрочь позабыл о своём обете молчания.
– Ты что, мужик, белены объелся? – громко проговорил он. – Или ты принимаешь нас за идиотов? Думаешь, мы не знаем, откуда у тебя эта кошка? Ошибаешься – знаем! Ты выменял её у алкаша за бутылку сивухи. Владислав, компенсируй ему затраты на пол-литра с учётом НДС и добавь сверху комиссионные за потерю времени и возможный моральный ущерб… ну, скажем, тридцать процентов, – и пусть он катится ко всем чертям.
Тощий окаменел. Лицо его удлинилось, смертельно побледнело, выпученные глаза налились кровью и чуть не вылезли из орбит.
Все разговоры в салоне в одночасье прекратились и повисла напряжённая тишина; слышно было только размеренное гудение двигателя. Водитель тряс головой, как пьяный сатир, и не очень уверенно держал руль, в следствие чего троллейбус бросало из стороны в сторону, как яхту при лёгком бризе.
– К твоему сведению, тот алкоголик не имел на киску никаких прав, – после короткой паузы продолжал кот. – Она принадлежала одной старенькой бабушке, после смерти которой он присвоил её без ведома и согласия законных наследников. Короче говоря, умыкнул. Стащил, стибрил… – Леопольд вздыбил шерсть на загривке и злобно зашипел. – Отпусти киску, слышишь!
Тощий резко вскочил. Кошка вырвалась из его рук, прыгнула мне на колени и устроилась рядом с Леопольдом.
– Бросьте свои фокусы! – взвизгнул тощий, невесть почему обращаясь ко мне.
Я сделал вид, что не слышу его. Уже давно я взял себе за правило: если не знаешь, что делать, лучше не делай ничего. Так как мне в голову не приходило ни единой разумной мысли, я решил отмалчиваться до конца. А Леопольд сухо промолвил:
– Теперь ступай, мужик. Не скажу, что знакомство с тобой доставило мне удовольствие.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55