И
чересчур страшно.

На следующее утро товарищ Тзо-Пин и товарищ Петель ждали его в
кабинете, вернее поджидали, как охотники поджидают дичь. Чьен без лишних
слов вручил им "экзаменационное сочинение" с арабским стихотворением.
- Вот это, - сказал он звенящим голосом, - работа преданного члена
партии или, может быть, кандидата в члены. Эта же... - Он хлопнул по
второй пачке листов, - реакционный мусор, несмотря на ортодоксальность...
- Прекрасно, товарищ Чьен, - кивнул Петель. - Не будем углубляться,
ваш анализ дал верный результат. Вы слышали, вождь вчера упомянул ваше имя
в вечернем телевыступлении?
- Конечно, я слышал.
- Не сомневаюсь, вы сделали соответствующий вывод, что мы все
вовлечены в дело особой государственной важности. Вождь выделяет вас, это
ясно. Собственно, он связался со мной лично и... - Петель принялся рыться
в своем разбухшем портфеле. Черт, кажется, потерял. Ну ладно... - Он
посмотрел на Тзо-Пина, тот чуть уловимо кивнул. - Абсолютный Благодетель
хотел бы увидеть вас во время обеда на его ранчо у реки Янцзы, вечером в
следующий четверг. Миссис Флетчер особо ценит...
- Кто такая миссис Флетчер?
Слегка запнувшись, Тзо-Пин сухо объяснил:
- Жена Абсолютного Благодетеля. Его зовут... Вы, не сомневаюсь,
никогда о нем не слышали... Его зовут Томас Флетчер.
- Он кавказец, - объяснил Петель. - Работал в Новозеландской
компартии, принимал участие в захвате власти - это было нелегко, как вы
помните. Эта информация не является секретной - в строгом понимании слова.
Но с другой стороны, не стоит слишком распространяться на эту тему. - Он
помолчал, играя цепочкой часов. - Наверное, будет лучше, если вы забудете
об этом. Конечно, как только вы его встретите, то поймете по его лицу, что
он кавказец. Как и я. Как и многие из нас.
- Национальность, - отметил Тзо-Пин, - не имеет отношения к понятию
верности вождю и партии. Чему свидетель господин Петель, стоящий перед
вами.
Но Абсолютный Благодетель? - изумился про себя Чьен. - На экране он
не казался кавказцем...
- Но на экране... - начал было он.
- Изображение подвергается ряду особых видеокоррекций, - пояснил
Тзо-Пин. - Из идейных соображений. Большая часть товарищей на высоких
постах знают об этом.
Он значительно посмотрел на Чьена.
Значит, они знают. И молча соглашаются. Все, что мы видим каждый
вечер, - это иллюзия. Вопрос - до какой степени иллюзия? Частично? Или
полностью?
- Буду готов, - сухо сказал он.
И подумал: где-то вышла промашка. Они - те, кто стоит за спиной Тани
Ли, - не предполагали, что я так быстро получу доступ. Где препарат? Они
успеют связаться со мной или нет? Скорее всего, нет.
Он испытал облегчение. Он будет допущен к вождю и увидит его таким
же, как видел на экране. Это будет очень приятный и поощряющий партийную
энергию обед в компании наиболее влиятельных партийцев Азии. Уверен, что
обойдемся мы и без фенотиазинов, - подумал Чьен. Чувство облегчения
становилось все сильнее.
- А, вот она, наконец, - вдруг сказал Петель и выудил на свет божий
белый конверт. - Ваша пригласительная карточка. Утром в четверг ракета
компании "Синорокет" доставит вас на виллу вождя. Офицер, отвечающий за
соблюдение протокола, проведет с вами беседу. Форма одежды - парадная:
фрак и белый галстук, но атмосфера будет в высшей степени непринужденная и
сердечная. И, как всегда, много тостов. Я побывал на двух таких
мальчишниках. Товарищ Тзо-Пин, - Петель изобразил кривую улыбку, - пока не
удостоился чести. Но, как говорится, все приходит к тому, кто ждет. Это
сказал Бен Франклин.
- К товарищу Чьену, должен отметить, эта честь пришла несколько
преждевременно. - Тзо-Пин пожал плечами с видом философа. - Но моего
мнения не спрашивают.
- И еще одно, - сказал Петель. - Возможно, лично встретившись с
вождем, вы будете в некоторой степени разочарованы. Даже если это так,
будьте внимательны и ни в коем случае не показывайте истинных своих
чувств. Мы привыкли, - нас даже приучили, - видеть в Абсолютном
Благодетеле не просто человека, а нечто большее. Но за столом он... -
Петель пошевелил пальцами, - во многих отношениях не отличается от нас
грешных. Он может рассказать анекдот с бородой или выпить лишнего...
Откровенно говоря, заранее никогда не известно, как пройдет вечер, хотя,
как правило, такие обеды кончаются не раньше следующего утра. И потому
будьте предусмотрительны и примите дозу амфетамина. Офицер, отвечающий за
протокол, снабдит вас таблетками.
- Вот как?
Довольно неожиданная и интересная новость!
- Для внутренней крепости. И чтобы, как говорится, пузырь хорошо
держался. Вождь отличается большой выносливостью. Очень часто он все еще
свеж и полон сил, в то время как остальные участники застолья давно уже
свалились под стол.
- Выдающаяся личность, наш вождь, - сладко пропел Тзо-Пин. - Я
считаю, что его некоторая... неумеренность только доказывает, какой он
славный парень. Плоть от плоти народной. Настоящий человек Возрождения,
гармоничный во всех отношениях, как, например, Лоренцо Медичи.
- Очень верное и удачное замечание, - согласился Петель.
Он так пристально наблюдал за Чьеном, что последнему опять стало
неуютно, вернулось зыбкое ощущение страха, как вчера вечером. Не попаду ли
я из одной ловушки в другую? - подумал он. - Вчерашняя девица - вдруг она
стала агентом секпола?
Он решил, что всеми способами постарается уклониться от встречи с
безногим. Будет ходить домой совсем другой дорогой.

Ему повезло. В тот день он сумел скрыться от калеки, и на следующий
тоже и так далее, до самого четверга.
Утром в четверг калека-толкач неожиданно выкатил из-за какого-то
грузовика и блокировал Чьену дорогу.
- Как мое лекарство? - требовательно поинтересовался он. - Помогло? Я
уверен, что помогло - состав очень древний, времен династии Сунг. Я вижу,
он вам помог. Правильно?
- Дайте пройти, - сказал Чьен сквозь зубы.
- Будьте так добры, ответьте мне!
Тон его не имел ничего общего с нытьем уличных мелких торговцев,
особенно калек. Именно тон подействовал на Чьена. "Командирский голос",
как говаривали офицеры марионеточных империалистических войск много-много
лет тому назад.
- Я знаю, что было в вашем пакете, - заметил Чьен. - И с меня
довольно. Если я передумаю, то достану это вещество в нормальной аптеке.
Большое спасибо.
Он попытался уйти. Но тележка с ее безногим пассажиром устремилась в
погоню.
- Со мной говорила госпожа Ли, - громко заявил калека.
- Правда? - поинтересовался Чьен и прибавил шагу.
Он заметил свободное аэротакси и отчаянно замахал рукой.
- Сегодня вечером вы будете на вилле у реки Янцзы. Возьмите препарат.
Немедленно.
Калека, пыхтя от усилий, которых требовал темп Чьена, протянул
конверт.
- Прошу вас, партиец Чьен. Ради вас и всех нас. Мы должны выяснить,
что это. Великий бог! Возможно, это даже не человек, а инопланетное
существо. Это было бы самое страшное. Вы не понимаете? Ваша ничтожная
карьера - пустое место, если только представить... Если вы не сможете
выяснить...
Такси остановилось у обочины, дверца плавно отъехала, Чьен полез в
кабину.
- Пожалуйста, - попросил калека. - И бесплатно. Это ничего вам не
будет стоить. Возьмите и примите перед началом обеда. И не принимайте
амфетаминов - они из группы таламостимуляторов, а фенотиазин -
адреналосупрессант, они взаимопротивопоказаны...
Дверь плавно скользнула на место, Чьен откинулся на спинку.
- Куда едем, товарищ? - спросил робоводитель такси.
Чьен назвал идент-номер своего жилого корпуса.
- Калека-торговец ухитрился протиснуть образец своего сомнительного
товара в мою стерильную кабину, - сообщил робот. - Обратите внимание, у
вашей ноги, товарищ.
Чьен увидел конверт - обычный на вид конверт. Откуда ни возьмись,
лежит рядом с тобой пакетик... Несколько секунд спустя он поднял конверт.
На конверте опять была надпись, но теперь от руки. Женский почерк.
Наверное, Таня Ли.
"События застали нас врасплох. Но, слава богу, мы успели. Где вы были
во вторник и среду? Неважно. Вот препарат. Удачи вам! Я найду вас потом
сама. Не пытайтесь со мной связаться".
Он сжег конверт в автоматической пепельнице такси. И оставил у себя
темные гранулы.
Галлюциногены - все это время, все эти годы. В нашей воде, в нашей
еде. Десятилетиями. Не во время войны - в мирное время. И не в лагере
врагов - у нас дома. Бессовестные сволочи, - подумал он. Наверное, нужно
принять гранулы. Наверное, стоит выяснить, наконец, что он собой
представляет.
Я так и сделаю, - решил Чьен. Он почувствовал, что ему стало
интересно. Это было плохо, он понимал. Любопытство партийным функционерам
противопоказано. Тем не менее, он был уже охвачен нетерпением. Надолго ли
его хватит? Достанет ли ему смелости принять порошок, когда наступит
момент? Время покажет. Мы цветы, - подумал он. - В саду, где ОН срывает
нас. Как в том арабском стихотворении. Он хотел вспомнить, что в нем
говорилось, но не смог.

Офицер протокола, японец по имени Кимо Окубара, высокий и
мускулистый, явно в прошлом боец, осмотрел Чьена со скрытой враждебностью,
хотя тот представил тисненую карточку-приглашение и документ,
удостоверяющий личность.
- И стоило вам сюда тащиться, - ворчал японец. - Смотрели бы лучше
телевизор дома. Мы тут и без вас спокойно обходились.
- Телевизор я уже смотрел, - сухо ответил Чьен.
К тому же обеды на вилле не транслировались, подумал он, - очевидно,
из соображений пристойности.
Ребята Окубары тщательно обыскали, прощупали Чьена, включая анальное
отверстие - на предмет тайного оружия. Потом ему вернули одежду.
Фенотиазин они не нашли, потому что он его уже принял. Подобные препараты
действуют часа четыре. Этого должно быть более чем достаточно. Таня
убеждала, что доза сверхбольшая. Он испытывал слабость, головокружение,
спазмы, дрожь в конечностях - непредвиденные побочные эффекты.
Мимо прошла девушка, до пояса обнаженная, с длинными медно-рыжими
волосами, как хвост кометы. Интересно.
С другой стороны показалась еще одна девушка. Эта была обнажена тоже
до пояса, но в нижней части. Еще интересней. У девиц был отсутствующий и
скучающий вид.
- Вы тоже будете потом в таком виде, - сообщил ему Окубара.
Чьен изумился.
- Как я понял, фрак и белый галстук...
- Это шутка, - объяснил японец. - Вы попались. Можете наслаждаться
девушками, если вы не гомосексуалист.
Ну ладно, - подумал Чьен, - будем наслаждаться. Вместе с другими
приглашенными - мужчины были во фраках, женщины в платьях до пола - он
принялся прохаживаться. Он чувствовал себя не в своей тарелке, несмотря на
транквилизирующий эффект стелазина. Зачем он явился сюда Двусмысленность
ситуации вызывала тревогу. С одной стороны, он здесь ради продвижения в
партийной иерархии, одобрительного кивка вождя... С другой - чтобы уличить
вождя в обмане. Какого рода обмане - он еще не зал, но обмане. Обмане
партии, обмане всех миролюбивых демократических сил планеты.
Он начал описывать новый круг по залу. К нему подошла девушка с
маленькими ярко светившимися грудями и попросила спичку. Чьен машинально
достал зажигалку.
- А почему у вас груди светятся? - спросил он. - Радиоактивное
воздействие?
Девушка ничего не ответила, пожала плечами и отошла. Очевидно, он
что-то не то сказал. Наверное, послевоенная мутация, - решил Чьен.
- Прошу вас, сэр, - лакей изящным жестом протянул поднос.
Чьен выбрал мартини - в настоящее время это был самый модный напиток
среди высшего партийного класса Народного Китая, - и отпил глоток ледяной
смеси. Отличный английский джин, - отметил он про себя. - Может, даже с
добавлением настоящего голландского можжевельника или чего-то другого.
Неплохо.
Он почувствовал себя лучше. В принципе, здесь совсем неплохо, - решил
он. - Даже весьма приятная обстановка. Все люди такие респектабельные,
уверенные в себе. Они достигли успеха, теперь им можно немного отдохнуть.
Очевидно, это миф, будто бы рядом с вождем люди испытывают тревогу и
нервное возбуждение. Ничего подобного он пока не замечал и сам не
испытывал.
Какой-то широкоплечий пожилой господин весьма оригинально остановил
Чьена, уперев ему в грудь свой бокал.
- Вон тот лилипут, - сказал он, ухмыльнувшись, - который просил у вас
спичку, ну, с грудями, как рождественские огни, - это был на самом деле
мальчик. - Он захихикал. - Здесь надо держать ухо востро.
- А где можно найти нормальных женщин? - спросил Чьен.
- Рядом, - ответил господин и удалился, оставив Чьена наедине с
мартини.
Высокая приятная женщина в дорогом платье, стоявшая рядом с Чьеном,
вдруг схватила его за руку. Он почувствовал напряжение ее пальцев. Она
сказала:
- Вот он. Абсолютный Благодетель Народа. Я здесь впервые, так
волнуюсь. У меня прическа в порядке?
- В полном, - кивнул Чьен и посмотрел в ту же сторону, что и женщина.
На Абсолютного Благодетеля.
Он шел через зал к столу. И это был не человек.
Но и не металлический монстр, - понял Чьен. Совсем не то, что он
видел по телевизору. Очевидно, тот техномонстр предназначался только для
речей. Наподобие искусственной руки, которой однажды воспользовался
Муссолини, чтобы приветствовать салютом длинную и многочасовую процессию.
Чьену стало плохо. Может, это подводный дракон, "Пасть", Таня Ли
что-то такое упоминала? Но ЭТО не имело пасти. Ни щупальцев, ни даже плоти
вообще. Собственно ЕГО там вообще как будто не было.
1 2 3 4 5