Справа появляются Авель и Ева, у Авеля в руке – револьвер. Авель спотыкается – о котел. Адам и Наема судорожно обнимаются .
Авель и Ева стоят рядом с влюбленными.
Авель. Ты точно знаешь, что твоя сестра и ее негр здесь?
Ева. Точно.
Авель. Ничего не видно.
Ева. Стреляй в кусты.
Авель. С ума сошла! На площади только что убили двух гангстеров.
Ева. Полиция не будет искать убийц здесь.
Авель. Если полиция услышит выстрелы, она придет сюда.
Ева и Авель уходят. Одновременно появляются Каин и Цилла .
Цилла. Ты уверен, что твой брат с этой белой здесь?
Каин. Абсолютно.
Каин и Цилла останавливаются рядом с влюбленными .
Каин. Ты что-нибудь видишь?
Цилла. Где твой нож?
Каин достает нож .
Цилла. Бей в темноту.
Каин машет ножом рядом с головой Адама .
Каин. Я ничего не вижу.
Цилла. У тебя есть фонарик?
Каин. Ну?
Цилла. Посвети.
Каин. Рехнулась совсем? Полиция шастает повсюду.
Каин опять замахнулся ножом, нож проходит над головой Наемы .
Цилла. Полиции не придет в голову искать убийц здесь.
Каин. Если полиция увидит здесь свет, она придет сюда искать убийц.
Каин опять машет ножом у головы Адама.
Каин. Мы не найдем их.
Цилла. Здесь слишком темно.
Каин. Что будем делать?
Цилла. Пойдем к южному выходу из парка. Белые всегда гуляют там.
Каин и Цилла уходят налево. Справа выходят Авель и Ева .
Авель. Нам не найти их здесь.
Ева. Да, такая темень.
Авель. Что делать?
Ева. Надо идти к северному выходу – там всегда толкутся эти ниггеры.
Авель и Ева скрываются в правой кулисе. Адам и Наема ослабляют свои объятия .
Наема. Это была моя сестра со своим другом.
Адам. И мой брат с подружкой.
Наема. Нам невозможно быть вместе в этом городе.
Адам. Да.
Наема. Во всем мире нет места, где мы могли бы быть месте.
Адам. Да.
Наема. Мы должны расстаться.
Адам. Да.
Наема. Навсегда.
Адам. Да.
Наема. Но я тебя так люблю.
Адам. Я бы взорвал такой мир.
Наема. Возьми меня. В последний раз.
Адам. Иди ко мне.
Наема. Я боюсь за тебя.
Адам. А я за тебя.
Они встают .
Наема. Мы в последний раз вместе и даже не можем увидеть лица друг друга.
Адам. Слишком темно.
Наема. Я пойду через западный выход.
Адам. А я – через восточный.
Наема идет налево, Адам – направо. Из глубины сцены появляется Авель и Енох, их руки скованы одними наручниками. Они садятся на скамью спиной друг к другу .
Енох. Свинство.
Авель. Нам было поручено стрелять в посла наших друзей.
Енох. Ну.
Авель. Чтобы наши союзники подумали, что он убит нашими противниками.
Енох. Ну.
Авель. Чтобы наши союзники послали нам не только оружие, но и солдат.
Енох. Ну.
Авель Тогда бы мы не истекали кровью в джунглях.
Енох. Ну.
Авель. После обеда мы должны были исчезнуть не опознанными.
Енох. Еще бы.
Авель смеется .
Авель. А мы хлопнули и посла наших союзников и посла наших противников.
Енох. И того и другого.
Авель (смеясь). Великолепная халтура!
Енох. Ты же сказал, что посол наших союзников будет крайний слева.
Авель (сквозь смех). Если смотреть с их стороны.
Енох (хохочет). А я думал – с нашей.
Оба смеются .
Авель. Глупая свинья.
Енох. Вот нас и схватили.
Авель. Идиотизм.
Енох. У нас не выдержали нервы, когда увидели, что оба попали.
Прекращают смеяться .
Авель. Я повешусь.
Енох. На чем?
Авель. Не знаю.
Енох. Они держат совет с нашими заказчиками.
Авель. Что будет теперь?
Енох. Не знаю.
Авель. Из политических целей нас в этой стране не казнят.
Енох. Дерьмо, а не жизнь.
Авель. Мы даже не герои.
Енох. Нас запрут в дом для умалишенных.
Авель. На всю жизнь.
Енох. А в мире все останется по-старому.
Авель (смеясь ). И союзники будут продолжать посылать оружие вместо солдат.
Енох (смеясь). Нас месяцами обучали, а теперь бросят в психушку.
Оба смеются.
Авель. Свинство.
Енох. Идиотизм.
Авель. Психушку мы действительно заслужили.
На сцену выходят Адам, Каин, Ева, Ада, Цилла, Наема. Начинается самая тяжелая сцена – сцена наркотического безумия. Звучит тихая ритмическая музыка. Сцена не должна представлять реальные действия наркоманов, а олицетворять влияние наркотика как идею. Каждый должен играть только для себя. Ева в течение всей сцены стаскивает все ящики, кроме ранца Авеля, к скамье. С остальными вещами можно играть (например, использовать ранец Авеля как барабан) .
Важны два момента: усиление восхвалений и умножающееся веселье. Каждый актер веселится по-своему. Кто-то впрыскивает героин, кто капает ЛСД на сахар, кто нюхает кокаин .
Адам. Ну как кайф?
Ева. У тебя есть ЛСД?
Адам. Четвертной.
Каин. Ширнемся?
Ада. Лучше порошочка.
Каин. Три куска.
Ева. Угловатое лицо двухугольной земли пожирает треугольную дыру круглого ребенка.
Авель. Ну как – кайф?
Цилла. У тебя есть ЛСД?
Авель. Четвертной.
Ева. Двухугольное лицо треугольной земли пожирает круглую дыру угловатого ребенка.
Енох. Хочешь порошочка?
Наема. Лучше уколоться.
Енох. Четыре куска.
Цилла. Треугольное лицо круглой земли пожирает угловатую дыру двухугольного ребенка.
Адам. Ну как – кайф?
Ада. ЛСД?
Адам. Тридцать пять.
Ева, Цилла. Угловатая дыра двухугольного лица пожирает треугольную землю круглого ребенка.
Каин. Ширнемся?
Цилла. Лучше кокаинчика.
Каин. Пять кусков.
Ада. Двухугольная дыра треугольного лица пожирает круглую землю угловатого ребенка.
Авель. Кайф?
Наема. Есть ЛСД?
Авель. Сорок.
Ева, Цилла, Ада. Треугольная дыра круглого лица пожирает угловатую землю двухугольного ребенка.
Енох. Дать кокаинчика?
Ева. Лучше героина.
Енох. Гони шесть кусков.
Наема. Угловатый ребенок двухугольного лица пожирает треугольную дыру круглой земли.
Адам. Ширнешься?
Цилла. Хочу кокаина.
Ада. Семь кусков.
Ева, Цилла, Ада, Наема. Двухугольный ребенок треугольного лица пожирает круглую дыру угловатой земли.
Наема. Кайф?
Каин. Дай лучше ЛСД?
Наема. Гони бабки. Сорок пять.
Ева. Треугольный ребенок…
Цилла. Круглого лица…
Ада. Пожирает угловатую дыру…
Наема. Двухугольной земли…
Ева. Будешь кокаин?
Авель. Героин есть?
Ева. Восемь кусков.
Каин. Угловатое лицо двухугольной дыры пожирает круглого ребенка угловатой земли.
Наема. Тебе вколоть?
Адам. Лучше порошка.
Наема. Девять кусков.
Каин, Авель, Ева, Цилла, Ада, Наема. Треугольное лицо круглой дыры пожирает угловатого ребенка двухугольной земли.
Ева. Будешь героин?
Адам. Или ЛСД?
Ева. Пятьдесят пять монет.
Енох. Круглое лицо угловатой земли пожирает двухугольную дыру треугольного ребенка.
Ада. Дать порошочек?
Авель. Хочу героина.
Ада. Девять кусков.
Каин. Круглая…
Авель. Дыра угловатого…
Енох. Лица…
Ева. Пожирает двухугольную…
Цилла. Землю…
Наема. Треугольного…
Ада. Ребенка…
Цилла. Кайф?
Енох. Есть ЛСД.
Цилла. Всего за шесть монет.
Ева, Цилла, Ада, Наема и Енох бродят по всей сцене .
Каин и Авель лежат на земле. Все одновременно кричат бессмысленные фразы.
Ева. Двухугольное лицо треугольной земли пожирает круглую дыру угловатого ребенка.
Цилла. Треугольное лицо круглой земли пожирает угловатую дыру двухугольного ребенка.
Ада. Двухугольная дыра треугольного лица пожирает круглую землю угловатого ребенка.
Наема. Угловатый ребенок двухугольного лица пожирает треугольную дыру круглой земли.
Каин. Угловатое лицо двухугольной дыры пожирает треугольного ребенка круглой земли.
Авель. Двухугольное лицо треугольной дыры пожирает круглого ребенка угловатой земли.
Енох. Круглое лицо угловатой земли пожирает двухугольную дыру треугольного ребенка.
Когда все, кроме Авеля и Каина, исчезают, появляется Адам .
Адам. Круглый ребенок угловатого лица пожирает двухугольную дыру треугольной земли.
Адам падает, смеясь, ногами к публике на ранец Авеля. Рядом головой к публике лежит Авель. Каин лежит параллельно рампе. Они смеются, потом затихают. Молчат .
Адам (поднимая голову). Петух прокричал.
Встает, несет ранец Авеля в глубину сцены, бросает рядом с грудой хлама (котел, ящик с красным крестом, скамья и ранцы). Адам забирается на эту кучу и смотрит вверх .
Адам. Светает.
Каин. Скоро нас поставят к стенке.
Адам. Как пить дать хлопнут.
Адам спускается и смотрит на лежащих.
Каин. Они пытали меня.
Авель. Меня тоже.
Адам. А меня – нет.
Каин. Горящей сигаретой.
Авель. Меня – бритвой.
Адам медленно приближается к Каину и Авелю .
Каин. Меня пытали, и я сознался во всем. Авель. Я знаю.
Адам. Я все рассказал, только чтобы не мучили.
Авель. И это я знаю.
Адам (пристально глядя на Авеля). А ты?
Авель. Я не сказал ни слова.
Каин. Нужно было отступить за холм.
Авель. Мы этого не сделали.
Адам (уходит назад) . Мы бы там не прошли.
Авель. Нас предали.
Каин. Наши союзники.
Адам. Они предали всех. (Садится на ранец Авеля.)
Каин. Другие продолжали бороться.
Авель. Да.
Адам. Борьба была бессмысленна.
Авель. Может быть.
Каин. Если бы мы победили, мы ввели бы свободу.
Адам. И справедливость.
Авель. Мы бы стали как наши союзники.
Каин. Ты не веришь нам.
Авель. Я никому не верю.
Адам. И себе?
Авель. Себе тоже.
Молчание .
Адам. Один ученый сказал, если бы земля была меньше, у нее не было бы атмосферы, а если бы она была ближе к солнцу, она сгорела бы.
Авель. Вероятно, так и было бы.
Адам. Значит, у земли есть шанс выжить.
Авель. Без сомнения.
Каин. Человек наделен разумом.
Авель. Иногда он его покидает.
Каин. Его мысли нельзя расстрелять.
Авель. Их можно уничтожить другим способом.
Каин. Мир станет лучше в будущем.
Авель. Кто его знает.
Адам. Ты – пессимист.
Авель. Нас поставят к стенке.
Молчани е .
Каин. Вот и рассвело.
Справа выходит Енох, в каске и с ружьем.
Енох. Встать.
Авель и Каин встают спиной к публике. Адам медленно идет вперед, встает между Авелем и Каином .
Енох. Руки за голову.
Авель, Каин и Адам выполняют приказ .
Енох. Вперед марш.
Первым уходит Адам, за ним Каин, потом Авель. Слышны выстрелы. Уходит Енох. Из-за груды хлама появляются Ева, Ада и Наема. На них – кружевные воротнички, на руках – нотные листы .
Ада. Франц Шуберт. «Странник на луне». Опус 80, номер 1.
Ева, Ада, Наема поют .
Куда бы путь ни вел тебя,
Тропинкам нашим нет скрещенья:
Тебя ждет в небо возвращенье,
А мне завещана земля.

Мне быть предписано чужой,
Безродной даже в отчем доме;
Услышь, Господь, как путник стонет,
Утративший очаг родной.

Ты в сутки совершаешь круг
Оттуда, где Закат рожденья,
Вперед, к Восходу погребенья,
И всем ты родственник и друг.

Храни, Господь, отчизну неба –
Блаженный, бесконечный край,
Где, как ты путь ни выбирай,
Нигде чужим вовек ты не был.
Песня заканчивается, женщины бросают нотные листы в котел. Адам выносит и расставляет на левой половине сцены три раскрашенных куба, Авель то же самое проделывает на правой половине сцены. На кубы, стоящие слева, садятся Наема, Адам и Енох, на те, что справа, – Ада, Ева, Авель. Авель приносит с собой красный телефон, ставит его перед собой на землю .
У всех на головах наушники. Все смотрят прямо перед собой, как если бы там находились мониторы. Из громкоговорителя слышно громкое прерывистое дыхание .
Адам. Больше ничего нельзя сделать.
Авель. Остались у разбитого корыта.
Енох. Прекрати.
Наема. Бедняжки.
Из глубины сцены появляются Каин и Цилла в скафандрах. Их движения замедленны, лица не видны за шлемами, на спинах – кислородные баллоны. Их голоса доносятся из громкоговорителя .
Каин. Мы не можем взлететь.
Цилла. Неужели ничего нельзя сделать?
Каин. Ничего.
Цилла. Они не смогут нам помочь.
Каин. Мы слишком хорошо это знаем.
Цилла. У нас есть еще время?
Каин. Не имею представления.
Цилла. Сколько осталось кислорода?
Каин. Не знаю.
Енох. Его почти нет.
Каин. А связь с Землей?
Цилла. Прервана. Они еще видят нас?
Каин. Вряд ли.
Цилла. Но слышат?
Каин. Не думаю.
Наема. Они удивились бы.
Адам. У них не будет такой возможности.
Цилла. Мы – первые влюбленные на Земле. Через три недели мы поженились бы.
Каин. Там, на Земле.
Цилла. Отсюда виден Техас, там бы мы и расписались.
Ада. Бедная девочка.
Ева. Как вовремя я подхватила краснуху.
Ада. Поздравляю.
Ева. Иначе я была бы там, а не она.
Цилла. Мы не были даже близки с тобой.
Каин. В школе космонавтов, где мы с тобой познакомились, это было запрещено.
Цилла. Была опасность подхватить инфекцию.
Каин. Тебе нельзя было беременеть.
Цилла. Из-за космического излучения.
Каин. И противозачаточные таблетки тоже запрещали.
Цилла. Из-за космического излучения.
Каин. Проклятое излучение.
Наема. Дайте джин!
Авель передает Еноху бутылку джина, тот – Наеме.
Цилла. Зато я – первая женщина на Луне.
Каин. Да.
Цилла. Я хочу тебя.
Каин. Мы в скафандрах.
Цилла. Здесь – 180 градусов по Цельсию.
Ева. У нас тоже жарко.
Цилла. А что это, собственно говоря, означает?
Каин. Безоблачное море.
Цилла. В Европе тоже прекрасная погода.
Каин. На всей Земле прекрасная погода.
Енох. Необязательно лететь на Луну, чтобы убедиться в этом.
Цилла. Уходишь ты? Еще не рассвело.
Нас оглушил не жаворонка голос,
А пенье соловья. Он по ночам
Поет вон там на дереве граната.
Поверь, мой милый, это соловей.
Ева. Что это?
Авель. Шекспир.
Енох. «Ромео и Джульетта».
Ада. Она всегда читала стихи.
Каин. К черту! Если бы здесь росло дерево граната…
Наема. Он ругается.
Адам. Он всегда был смелым малым.
Цилла. Поверь, мой милый, это соловей.
Ева. Опять Шекспир.
Авель. Уместнее было бы приветствие Отечеству.
Ада. Да, его мы могли бы передать прессе.
Каин. Кислорода!
Авель. Он сказал: «Кислорода!»
Наема. Сердце?
Адам. Слабеет.
Цилла. Я могу прочесть весь монолог.
Ада. Только этого нам не хватало.
Цилла. Та полоса совсем не свет зари,
А зарево какого-то светила.
Каин. Мне нечем дышать.
Цилла. Читать дальше?
Каин. Не надо.
Цилла. Вернемся к этой груде металлолома?
Каин. Там и умрем.
Каин и Цилла уходят со сцены .
Адам. У них осталось несколько секунд. Они слишком долго читали стихи.
Из громкоговорителя слышен голос Циллы: «…светила, взошедшего, чтоб осветить твой путь…» Потом – тишина .
Наема. Сердце?
Адам. Остановилось.
1 2 3 4 5