- Пока я знаю лишь одно, - медленно проговорил он. - Инфицированы животные, которым давали ванденбургский корм. Они переносчики вируса. Всякий, кто ест мясо, рискует заразиться.
Тайлер устало вздохнул:
- Дэн, как, по-твоему, что это за болезнь? Каковы ее симптомы? Как она проявляется?
- Понятия не имею, - ответил Харлей. - Я всего лишь ветеринар.
Тайлер пристально взглянул на Харлея, отмечая бледность его лица и темные круги под глазами. Ветеринар прищурился, похоже, яркий свет был ему неприятен.
- Как вы себя чувствуете, Дэн? - спросил Тайлер.
- Прекрасно. А как я себя, по-вашему, должен чувствовать?
- Я просто так, поинтересовался... Можно мне позвонить?
Харлей передал ему телефон.
Тайлер набрал номер телефона Френка Терстона.
- Хэлло! Я хочу поговорить с Беном, он дома?
В трубке раздался стук, и Тайлер услыхал шаркающие шаги, удалявшиеся от телефона.
- Френк! - позвал он.
К нему подошла Джо.
- Кому-нибудь дозвонился? - спросила она.
Тайлер подал ей знак молчать.
Прошла минута, другая...
- Привет, Вик. Тебе нужна моя помощь?
Тайлер улыбнулся, узнав голос Терстона. Голос приветливый и веселый, как обычно.
- Бен, как ты себя чувствуешь? - спросил Тайлер.
- Я-то нормально. А вот мои мальчики не очень, - отвечал Терстон. - Оба выглядят точно покойники. Уже несколько дней. А врачам не дозвонишься, никто не отвечает.
Тайлер вздохнул.
- А ты как, Вик? Тебе что-нибудь нужно? - спросил Терстон.
Тайлер на секунду задумался и решил не говорить Терстону о вирусе.
- Нет, ничего, Бен, спасибо, у меня все в порядке.
- Тогда извини меня, Вик, но я пойду, все я сейчас делаю сам. - Он усмехнулся и повесил трубку.
- Так, - сказала Джо. - Значит, не каждый инфицирован.
- Не каждый.
Она потянулась к телефону.
- Куда ты собираешься звонить? - спросил он.
- Звоню в газету.
- Только не говори о вирусе, - сказал Тайлер.
- Почему, Вик? Люди в Вейкли нуждаются в помощи.
- Они ее не получат, если вокруг них будут виться репортеры.
Она взглянула на него с сожалением и отошла.
- Что ты хочешь этим сказать? - спросила она.
- Если ты расскажешь своим коллегам, что здесь происходит, об этом узнает вся Англия. Газетчики со всей страны съедутся в Вейкли.
- Люди имеют право знать, что происходит у них в стране. Особенно если виной этому «Ванденбург кемикалз». Ведь жизнь многих в опасности...
- Вот именно. А твои газетчики могут распространить эту инфекцию по всей стране.
- Черт возьми, Вик, не пытайся сделать по-своему. Все имеют право на информацию.
- Хорошо, - сдержанно кивнул он. - Звони в свой офис. - Он поднял трубку и подал ее Джо. Она набрала номер. Нахмурилась.
- Что случилось? - спросил он.
- Линию отключили. - Она надавила на рычаг и снова набрала номер. Так и ее дозвонившись, набрала номер своего домашнего телефона.
Не слышно было даже помех.
Джо надавила на рычаг.
- Подожди, - сказал Тайлер.
Взял у нее трубку, набрал 100 и подождал ответа оператора.
- Какой у тебя домашний номер? - спросил он.
Она назвала свой номер.
Тайлер попросил телефонистку соединить его. Несколько секунд трубка молчала, затем металлический голос произнес: «Я боюсь, что номер, который вы запрашиваете, отключен».
Джо вырвала у него трубку.
- Мне нужен Аркхэм 62671, - сказала она.
- Этого номера больше не существует.
Оставив Джо наедине с несговорчивой телефонисткой, Тайлер вернулся в кабинет ветеринара. Около Тайлера стояла Мэнди Поттер. Она улыбнулась фермеру. Джо появилась минутой позже. Она была сильно взволнована.
- Меня не хотят ни с кем соединять, - сказала она.
Мэнди взглянула на нее удивленно.
Тайлер посмотрел на часы. Было уже семь вечера.
- Может, узнаем, что-нибудь по местному каналу, - с надеждой сказал он.
Мэнди провела его в гостиную и включила телевизор. Приветливо вспыхнул голубой экран, и на нем засветились кроваво-красные буквы: «Произошло повреждение передач. Вскоре будет возобновлен нормальный режим работы». Мэнди переключила на другие каналы, но всюду было то же самое. Она побежала наверх за портативным телевизором.
- Где ближайшая радиостанция? - спросила Джо.
- В Дактонев, в трех милях отсюда, - сказал Тайлер.
Вернулась Мэнди.
- Везде одно и то же, - сказала она.
- Скажите, а с Дэном все в порядке? - спросил Тайлер, повернувшись к Мэнди.
- Он немного нездоров. Но к врачу идти не хочет, - она пожала плечами.
- Мы, пожалуй, пойдем, - сказал Тайлер.
Они вышли из дверей клиники и направились к машине.
Усталое солнце скрылось за горизонтом. На город опустились вечерние сумерки, вскоре превратившиеся в ночную тьму.
Глава 28
Кассета прокрутилась до конца, громко щелкнув напоследок.
- О черт, - проворчал Гордон Томпсон.
Рядом с ним постанывала Тина Филипс; ее белокурые волосы растрепались. Он хотел было подняться, но она притянула его к себе - прикосновение их обнаженных тел возбуждало ее, и она не хотела, чтобы он уходил.
- Останься, - прошептала она, перебирая пальцами его темные волосы.
Тина еще крепче прижалась к нему. Уста их слились. Она покусывала его губы, усмехаясь. Они разъединились, он перевернулся на спину, ее рука нашла его член... Она прижималась к нему бедром, и он почувствовал шелковистую влажность ее ароматной кожи.
Они жили вместе уже три месяца, и Гордону Томпсону казалось, что все это время они провели в постели. Нет, он не жаловался. Тине было двадцать, она была моложе его, и она всегда была готова. Сексуальность ее не знала границ. Прежде они не проводили столько времени вместе, их общение ограничивалось часами ленча и вечерами в гостях у друзей. Но теперь, в уединении собственного дома, они наверстывали упущенное.
Склонившись над ним, она снова его поцеловала, затем, чуть отстранившись, укусила его плечо. Он тихонько застонал - то был стон боли и блаженства. Сжимая в руке его член, она выпрямилась, стоя перед ним на коленях. Рука его скользнула по ее бедру, и его пальцы нырнули в ее влагалище; он слегка пошевелил ими, ощущая тепло и влагу. Тина вновь наклонилась, присосавшись к его груди. Острые ноготки впились в его мошонку, оставляя кровоточащие царапины. Она снова укусила его за плечо; Томпсон вскрикнул и тихонько застонал - теперь уже только от боли. Однако он промолчал, почувствовав у себя между ног ее ласкающую руку. Тина неожиданно выпрямилась, пристально глядя ему в лицо, и даже в полумраке комнаты он видел, как пылают ее глаза. Он хорошо знал ее страстную натуру, но никогда еще не видел ее такой неистовой и неутомимой, как сегодня.
Она впилась в губы, присосалась к ним...
- О Господи, - выдохнул он, повернув голову и поднося палец к губам. Нижняя губа сочилась кровью.
- Любимая моя, осторожней, - сказал он, снова прикасаясь пальцем к губе.
Тина не отвечала; она низко склонилась над ним, и он почувствовал у себя в паху ее горячее дыхание. Он утонул в волнах блаженства, когда губы Тины захватили его член. Подбородок ее слегка подрагивал, и он с силой сжал ее плечи, почувствовав приближение оргазма... И вдруг истошно завопил. Томпсон приподнял голову, пытаясь понять, что произошло, и тотчас потерял сознание. А Тина вновь вонзила зубы в окровавленный половой член, разрывая вены, с жадностью глотая кровь, заливавшую бедра Томпсона, окрашивающую красным простыни. Она лежала на нем, сладострастно урча, точно дикая кошка, пачкая кровью губы, щеки, подбородок... Наконец, насытившись, она перевернулась на спину. Ветерок, задувающий в окно, шевелил пряди ее волос, слипшиеся от крови.
Она блаженно прикрыла глаза, ее малиновые губы усмехались.

Часть 2
Включи свет,
я не хочу идти домой в темноте...
О. Генри
И свет заструился у них по жилам, похожий на пламя белой свечи в дрожащей руке...
Рон Кемпбелл
Глава 29
Скрип дверных петель нарушил тишину полицейского участка, тишину, почти нереальную.
- Здесь кто-то есть, - сказал он, стоя у окна и глядя в ту сторону, где были припаркованы две полицейские «панды».
Резко повернувшись, Тайлер подошел к столу. Джо проследовала за ним. В тишине громко тикали настенные часы. Он потянулся к радиопередатчику. Включил его. Раздался громкий щелчок, связь установилась. Он отрегулировал громкость.
- Ты умеешь с ним обращаться? - спросила Джо.
Тайлер покачал головой, покрутил регулятор частот, пытаясь поймать какой-нибудь сигнал. Но добился лишь прерывистого гудения, прерываемого какими-то шумами.
- Черт, - пробормотал он. - Пойдем лучше осмотрим здание. Должен же здесь быть кто-нибудь живой.
Джо подошла к двери, но Тайлер, опередив ее, нажал на ручку, распахивая дверь. Они оказались в «комнате отдыха». На одной из стен висела доска с расписанием дежурств. Жалюзи плотно закрывали окна; все было погружено во тьму. Однако Тайлер, приглядевшись, все же заметил какой-то силуэт в углу.
- Кто здесь? - раздалось из тьмы, и Тайлер тотчас же узнал голос Дона Мэйсона. Он подошел к сержанту, сидевшему на стуле. Тот приподнялся ему навстречу, - судя по всему, с большим трудом, но тут же снова рухнул на сиденье.
- Дон, с тобой все в порядке?
Наклонившись к полицейскому, Тайлер заметил, что его еще недавно густая борода оплешивела и в проплешинах виднеется красноватая шелушащаяся кожа. А когда он поднял к вискам руки, они увидели его необычайно длинные ногти, некоторые из которых обломались и потрескались.
- Я чертовски устал, - проворчал Мэйсон, вяло пожимая руку Тайлера.
Фермер непроизвольно вздрогнул, ощутив прикосновение холодной, липкой ладони. Мэйсон покачнулся, затем снова попытался встать - на сей раз это ему удалось.
- Где остальные? - спросил Тайлер.
- Не здесь, - сказал Мэйсон, приближаясь к двери.
Он пошатнулся, когда вышел к свету; застонал, сжимая ладонями виски.
- Я не знаю, не знаю, что со мной, - прохрипел он.
- Как долго это с вами? - спросила его Джо.
Он пожал плечами.
- Плохо почувствовал себя вчера вечером. Жена, она... - Он задумался, словно забыл, что хотел сказать.
Джо с Тайлером проводили его в соседнюю комнату. Он громко застонал, прикрыв глаза ладонью - в незанавешенное окно лились потоки света.
- Ваша жена тоже больна? - спросила Джо.
- Я не добудился ее сегодня утром. Она так устала...
Тайлер и Джо переглянулись.
- Слушай, Дон, нам надо связаться с кем-нибудь за пределами Вейкли, - объяснил Тайлер.
- Ну позвони, - сказал сержант.
Джо сняла трубку стоявшего рядом аппарата, но линия, как она и предполагала, безмолвствовала. Она досадливо тряхнула головой и положила трубку.
- Телефонной связи нет. Надо воспользоваться радио, - настаивал Тайлер. - Дон, соединись с полицейским отделением Аркхэма.
- Зачем?
- Населению Вейкли угрожает опасность. Нужна помощь.
- В городе распространяется опасная инфекция, - добавила Джо.
- Что за чушь вы несете? Что вообще происходит? - проворчал Мэйсон.
- Позвони в полицию Аркхэма. - Тайлер в упор взглянул на сержанта.
Мэйсон в бешенстве вскочил со стула.
- Бесполезно! Они вне досягаемости! - заорал он, вращая желтоватыми белками глаз.
- А ты попробуй, постарайся, - не отступал Тайлер. Мужчины несколько секунд смотрели друг на друга не мигая. Наконец Мэйсон не выдержал и, покачав головой, потянулся к модулятору. Повернув диск, вздрогнул от неожиданности - тишину прорвал пронзительный свист. Потом послышались голоса - далекие и невнятные, они плыли в пространстве, точно словесные призраки. Мэйсон тихо выругался и поднес микрофон к губам.
- Говорит полицейское управление Вейкли, - прохрипел он, - сержант Дон Мэйсон. Аркхэм, отвечайте, прием.
В приемнике зажужжало, потом раздался громкий щелчок, и далекий голос произнес:
- Алло, Вейкли, Аркхэм вас слушает, прием.
Тайлер взял у Мэйсона микрофон. Тот не сопротивлялся.
- Полицейское управление Аркхэма? - спросил фермер.
- Так точно. Представьтесь.
- Вик Тайлер, проживаю в Вейкли. Видите ли, здесь и еще...
- Вы полицейский?
- Нет, но я вам сказал, что живу в Вейкли. Не будете ли вы... Его снова грубо прервали:
- Кто дал вам право использовать полицейские средства связи?!
- Но здесь больше никого нет, пойми, болван! - не выдержал Тайлер. - Люди в Вейкли в опасности. Пришлите помощь. Срочно!
- Мы никакой информации из Вейкли по этому поводу не получали.
- Не получали, потому что здесь никого нет. Ради Бога, выслушайте меня...
Эфир заполнился шумом помех.
- Аркхэм, вы меня слышите?! - закричал Тайлер.
- Повторяю, подобной информации мы не получали.
- Вот я вам предоставляю эту информацию. Люди в опасности. Им нужна помощь.
- Официальных сообщений на этот счет не поступало.
Тайлер сжал микрофон с такой силой, что он затрещал у него в руке.
- Дайте мне кого-нибудь из ваших коллег, - потребовал он.
- Мы будем говорить только с официальными лицами.
Раздался щелчок - связь прервалась.
Тайлер в ярости отшвырнул микрофон:
- Идиоты.
Он взглянул на Мэйсона, прикрывшего лицо от солнца.
Тайлер вздохнул.
- Ничего мы тут поделать не можем, пошли, - сказал он.
* * *
Тайлер немного удивился, обнаружив в отеле «Король Георг» несколько человек из обслуживающего персонала. Бар был открыт, и там даже сидел на стуле какой-то мужчина и пил кофе. Полная горничная пылесосила в регистратуре ковер. Она мельком взглянула на вошедших Джо и фермера.
Американка подошла к столу и нажала кнопку звонка, размышляя, появится ли Марк Бейтс или нет. Она вспомнила ту ночь, когда увидела его, пожиравшего сырой бифштекс, облизывающего испачканные кровью пальцы. При этом воспоминании она невольно вздрогнула и постаралась думать о чем-то другом.
- Мне нужны ваши ключи, мисс, - сказала подошедшая к ней горничная. - Из персонала сегодня здесь только несколько человек.
- Почему? - спросила журналистка.
- Некоторые больны, - объяснила горничная. - Моему мужу тоже сегодня нездоровится.
- А что с ним? - спросил Тайлер.
- Он так бледен, сэр, весь день только и делает, что спит. Хотя сегодня ночью ему было вроде бы немного получше. - Она пожала плечами.
- Но вы-то себя хорошо чувствуете?
- Да, мисс, спасибо. - Горничная выглядела озадаченной, она слегка покраснела под пристальными взглядами Джо и Тайлера. - Что-то не так, мисс? - спросила она.
Американка улыбнулась:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29