И текст, хотя и весьма интересный, посвящённый секретам фотографии, был здесь вовсе не при чем. Разумеется, детальную корректуру я не сумела доделать до конца, на меня насела родня.Я вежливо спросила майора, могу ли я поехать в Краков, где у нас на всю неделю зарезервирована гостиница. Была у меня тихая надежда, что он мне откажет, и тогда за деньги дяди Филиппа я пошлю с ними кого-нибудь ещё. Рысек найдёт мне какого-либо приятеля или Лукаш. Однако к моему великому удивлению и расстройству майор не высказал ни малейшего возражения.В Кракове царили тишина и спокойствие, если не считать, что одну ночь заняло отмечание очередного дембеля из армии, которое потрясло улицы города до основания, вторую — экскурсия норвежских школьников, которая непреодолимо навевала ассоциацию со стадом бешеных бизонов, врывающихся в гостиницу около полуночи, третью — чья-то крайне шумная свадьба, до утра гулявшая в гостиничном ресторане, а четвёртую — беготня полиции по коридорам, с кровожадными криками гонявшейся за парой каких-то преступников, вроде бы гостиничных воров, причём я пережила несколько минут ужаса при мысли, что этой парой преступников могли быть тётка Иза с дядей Филиппом, возвращающиеся из казино. И ничего такого страшного не произошло, может быть, благодаря тому, что я полностью утратила благоразумие и предусмотрительность и отдалась стихии.Можно даже сказать, очень отдалась…Когда на следующий день после возвращения из Кракова я встретилась с Лукашем в ночном кабаке недалеко от моего дома, я вовсе не намеревалась открывать ему все то, что я обнаружила по части авторства снимков, по моему мнению, украденного Домиником у Гамара, надоел мне этот Доминик так, что уже из ушей у меня вылазил, а сама я казалась себе на его фоне все большей дурой и вовсе не хотела оповещать о своей глупости весь мир, однако тема сама так и лезла из меня наружу. Наверное, оба мы слишком сильно были замешаны в это дурацкое преступление.— Одни и те же трюки? — заинтересовался Лукаш, когда я наперекор самой себе все-таки высказала свою точку зрения. — Какие, например?— Зеркальное отражение, — неохотно отвечала я. — Он использовал каждую возможность, даже сам её создавал: зеркало, окно, вода, какая-нибудь чёрная гладкая поверхность. Животное, растение, предмет, в общем, любой объект отражается, и его видно одновременно спереди и сзади. Иногда весьма полезное и желательное зрелище.— А люди?— Что люди?— Людей он тоже так снимал? Хотя бы, например, модели. Или актрис.., впрочем, не важно, какого пола. Много есть таких, которые хотели бы увидеть себя с двух сторон одновременно.Он поразил меня этим вопросом, и на мгновение я перестала размешивать соломинкой «Джека Дэниэлса» с водой и льдом. А размешивала я его и пила через соломинку потому, что мне так больше нравилось. Виски там было что кот наплакал: я все же намеревалась вернуться домой.— А знаешь — нет. Интересно… Он никогда не делал снимков людей, я только сейчас сообразила.Лукаш усмехнулся.— Я бы удивился, если бы было иначе. Хочу обратить твоё внимание на то, что человек обычно замечает, кто его фотографирует. В отличие от зверушек или растений, не говоря уже о предметах. Это тебе о чем-то говорит?— Это подтверждает мою точку зрения, — гневно заявила я. — Что я оказалась самой большой идиоткой столетья. Я должна была заметить это гораздо раньше.— Этот Доминик, должно быть, был чертовски сильной личностью.— Не знаю, должно ли быть, но был. А Гамар меня заинтриговал, неужели он добровольно работал на него негром?.. Кто же это мог быть?Лукаш некоторое время молчал.— Я тут веду своё частное расследование, — с некоторой неохотой признался он. — И должен сказать, что меня просто тошнит от тех результатов, которые у меня получаются, к тому же мне кажется, что и майор Бежан пришёл к таким же. Убийца…Нет, холера, промолчу, даже выговорить этого не могу. По сравнению с такими, как Пустынко, Карчох и так далее, он мне представляется бабочкой на цветочке. Жаль мне его.— Мне лично по сравнению с Пустынками и Карчохами, точнее говоря, с одним даже Пустынко, было бы жаль любого. Но сейчас мы говорим о профессиональных вещах, а не о преступлениях. Ты угадал, кто такой Гамар?— Я могу ошибиться.— Ошибиться может каждый, — с готовностью согласилась я. — Если что, я не стану разглашать твою ошибку в печати. Должна же быть у меня своя точка зрения, и для неё должны иметься хоть какие-то основания… Ну так ты скажешь?..— Скажу, как и любой другой кретин мужского пола, потому что я в тебя влюбился.Я замерла и на мгновенье перестала верить своим ушам.— Извини, что ты сделал?..Лукаш начал с большим интересом меня рассматривать.— Я в тебя влюбился. Ты этого не заметила? Говорят, что женщины знают такие вещи ещё раньше, чем их жертвы. Мне показалось, что со мной получилось то же самое.Получилось, получилось, действительно, с ними могут получаться самые разные вещи, одна та ночь в Кракове… Возможно, что Краков и в самом деле романтичный город, хотя мне казалось, что уж скорее Верона или Париж… Я-то думала, что у нас просто так как-то все совпало, мне он и вправду нравился, так что на какой-то краткий миг могла и я ему понравиться… Ну, не такой уж и краткий… Но ведь это вовсе не должно было означать, особенно учитывая моё все ещё продолжающееся невезение, что… ну, того… Ну что, как бы это сказать, на меня свалилась взаимность…Все свои силы я вложила в то, чтобы сохранить душевное равновесие и спокойствие.— Возможно, меня ввело в заблуждение то, что в ту ночь семейство не начало стучать в дверь, — покорно сказала я. — По принципу — хорошенького понемножку… Они должны были выломать дверь, вот тогда бы я сочла, что все в порядке. А так — я, наверное, удивлена…— Надо же, а до сих пор ты производила впечатление исключительно разумной женщины!— У тебя что — совсем крыша поехала? — немедленно разозлилась я. — Не требуй от меня слишком многого! Прекрасно, я тоже в тебя влюбилась, возможно, даже ещё раньше, чем ты, но, пожалуйста, ничего себе по этому поводу не воображай. Где ты видел женщину, которая в пылу чувств сохранит хотя бы тень разума?! Так кто такой этот Гамар?!— Смотрите-ка, все-таки сохранила… Хорошо, думай сама, раз ты на это способна. Гамар. Фамилия и имя в обратном порядке. ЧенГАла МАРиуш. ГАМАР.Этот Ченгала со всех сторон в следствии болтается…Он был прав, это мне ни с какой точки зрения не понравилось. 39 Майор Бежан, по всей вероятности, боялся бабушки, поскольку не вызвал меня в управление, а пришёл сам с огромным количеством фотографий и вежливо попросил их посмотреть. Он попал как раз в такой момент, когда все были дома — дикое и холерное невезение, ведь могла бы тётка Иза пораньше уехать в казино, а? Так нет, она как раз почему-то медлила и даже лично открыла майору дверь, а Лукаш ещё сидел в гостиной, ожидая заказанной поездки.— Очень приятно снова видеть пана майора, — сразу же приступила она к делу. — Боюсь, что моя племянница скрыла от вас самые разные свои наблюдения, возможно, и знакомства, а мы все, вся семья, считаем, что правда должна выйти на свет…Майор протиснулся внутрь чуть ли не силой, так как тётка Иза выступила со своей речью уже на пороге, твёрдо соблюдая статус-кво, словно задавшись целью не пускать его в дом, пока не выложит ему все, что наболело. Она даже не закрыла дверь на щеколду, что австралийцы всегда старательно делали, помня, что находятся в стране, полной преступников.— Знакомства до такой степени близкие, что преступник даже мною заинтересовался! Бросал на меня мрачные взгляды, прямо-таки угрожающие!..Холера, что ещё этот Бешеный сумел натворить в гостиничном баре?..— А ты что делала в компании преступников? — язвительно заинтересовалась тётка Ольга.— Вы позволите мне на минутку занять пани Брант небольшим показом снимков? — вежливо осведомился майор. — О, пользуясь случаем, заодно и пана Дарко.— Я бы попросила!.. — резко выкрикнула тётка Иза.— Пожалуйста, я готова, — тут же произнесла я.— Мы все охотно посмотрим то, что вы хотите нам показать, — поддержала меня бабушка деревянным голосом, на этот раз ещё и холодным, как камень. — Иза, очень легко понять, что речь идёт отнюдь не о тебе, а об Изе. Вы можете приступать, пан майор.Ничего больше не говоря, майор приступил. Он высыпал на стол стопку разнообразных фотографий, самых разных форматов и тематики и элегантным жестом пригласил меня просмотреть их. Лукаш уже стоял рядом со мной, а все семейство толпилось вокруг. Одна только бабушка спокойно уселась на стул.Кавардак я обнаружила совершенно безнадёжный, что меня крайне удивило, так как я всегда считала, что полиция показывает свидетелям соответствующим образом подобранные снимки. Одни только морды, одни пейзажи, одни предметы или что-то там ещё, а тут все лежало в одной куче. Я послушно начала их просматривать.Лукаш оказался более в курсе, чем я. Без слов он указал и отодвинул в сторону неизвестную мне резиденцию, утопающую в зелени, потом выловил несколько ликов Пустынко, портрет Каи Пешт, очаровательные рожи Бешеного, ещё какие-то морды, которых я не знала, наконец, лицо, маячащее в последнее время в моей памяти благодаря этой проклятой корректуре и всем разговорам о фотографии. Тем более, что на столе лежало по крайней мере штук пятнадцать крупных отпечатков прекрасно известного мне типа: червячки, растения, зверушки, равно как и абсолютно неживые предметы.По одной из фотографий он постучал пальцем.— Гамар… Помнишь его?— Принесли его черти… — с крайней неохотой пробормотала я.— А это вы знаете? — спросил майор, подсунув мне под нос резиденцию.— Нет. А что это?— Лесная Тишина.— Я же говорила!..— А вот, смотрите! — вмешалась в просмотр тётка Иза, схватив Бешеного. — Компания моей племянницы, скандальный тип ниже всякого допустимого уровня!..— Я в жизни не видала этой Лесной Тишины, да и этого второго тоже, — разозлившись, объясняла я. — О, садовый участок; ведь это же участок, да?..Одному богу известно, наш ли это давний, или какой-то ещё, участки ведь меняются…— Изочка, это была ошибка, в каждом баре можно встретить подобных типов, — успокаивал тётку дядя Филипп.— А та тварь рядом с ним, уличная красотка, странно, что я не вижу её в этом преступном сообществе!..— Это и есть место преступления? — взволнованно расспрашивала тётка Ольга, пытаясь вырвать из рук майора Лесную Тишину. — А трупа нет?Я думала, что тело тоже фотографируют…Дядя Игнатий обнаружил Каю Пешт.— Ну, ничего не скажешь, настоящая красотка, однако мне она вовсе не кажется уличной…— Игнатий, положи на место!..— Может быть, вы разрешите мне провести опознание…— Этот тип явно холерик по натуре…— Это Пустынко, я уверена, недавно я его видела во второй раз…— И вы ещё в чем-то сомневаетесь? Она же их всех знает!— Подумать только, разве она одна?.. Я, к примеру, знаю некоторых, которые тоже знают их всех…— Твоя же собственная шляпа к нему полетела…— А тебе какое дело до моей шляпы?..Они разругались с огромным энтузиазмом, так как в дело вмешалась ещё и бабушка, слишком занятая рассматриванием фотографий, чтобы достаточно решительно заставить их успокоиться. Зато она коротко комментировала и резко осуждала все их высказывания. Майор, по всей вероятности, уже начал сожалеть, что пришёл ко мне со всем этим барахлом, вместо того чтобы выяснить все в управлении без столь многочисленного эскорта.В разгар скандала вдруг объявился Рысек, тихонько присоединившийся к обществу.— Я принёс вареники и какой-то суп в супном термосе, — шепнул он мне на ухо. — Поставил в ваш холодильник, ну, то есть вареники, а не термос. И ещё будет салат.Майор заметил его.— А, пан сосед с первого этажа…— Я стучал, — тут же начал оправдываться Рысек. — Но дверь была открыта. У вас защёлка испортилась?Я попыталась убить его взглядом, но, похоже, мне это не удалось. Я сама тайком заблокировала автоматическую защёлку после того раза, когда выскочила без ключей, чтобы иметь возможность возвращаться домой, и предпочитала не обращать на этот недочёт внимание семейства. Заинтересовавшись ситуацией, Рысек смотрел не на меня, а на стол, и, видимо, по этой причине мой взгляд на него не подействовал.Зато на него подействовали разбросанные снимки.— О господи! — охнул он вдруг. — Вот негодяй!..И схватил лежащую сбоку и оставленную семьёй без внимания фотографию чего-то крайне странного.Я бросила взгляд через его плечо и увидела на снимке нечто вроде шасси автомашины, вмурованного в покрытие и лишённого кузова. Я сразу же поняла, что это такое.— Боже, Рысек, вы и фотографии делали?..— Мы! — расстроился Рысек. — Это все та зараза паршивая, а ведь вовсе не выглядел такой зловредной обезьяной, вот, смотрите… Вот он!В руке он держал фотографию мужчины, тем самым привлёк к себе всеобщее внимание, но в этот момент вдруг заметил присутствие в семейном кругу майора и ужасно смутился.— О, чтоб меня… Но это… А может, уже срок давности? Нарушение, но ведь никто о нем не знал!Так как?.. Отпираться?Вопрос был адресован мне, и таким путём я убедилась, что моя догадка была правильной.— Несомненно, срок давности уже истёк, — с нажимом заверила я его. — Пан майор, нарушение было в некотором роде транспортным: запрет въезжать, а кто-то по ошибке въехал, скажем так, не заметив знака…— Там не было знака, — с болью, но честно поправил меня Рысек.— Вот видите? Даже знака не было. Никто его на этом деле не поймал, штрафа не выписывал, он сам спохватился и тут же выехал…— Тут же? — удивился майор, вглядываясь в прекрасное изображение вплавленных в асфальт остатков машины.— Сам, лично, вышел немедленно…— Не так чтобы немедленно, — вырвалось у Рысека. — Ботинки-то там остались…— А носки?— Носки частично сохранились…— Где и когда это было? — деловито спросил майор, пренебрегая деталями гардероба.Я объяснила ему, потому что Рысек утратил дар речи, и постучала пальцем по фотографии Бешеного.— И вот этот тип, тот, о котором я вам говорила, испортил одну взлётно-посадочную полосу и выбросил на ветер миллиарды злотых.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37