- С
какой стати ты принялась там, внизу, рассуждать о законе? Правила
правилами, но ведь на все случаи жизни они не годятся. Ради семи
музыкальных деревьев Компания легко поступится парочкой правил, уверяю
тебя. Ты догадываешься, как нас встретят дома? Чтобы послушать их, нам
станут отваливать по тысяче баксов с носа, и придется выставлять
оцепление, чтобы толпа не слишком напирала!
- А главное то, - прибавил Смит, - что народ будет приходить снова и
снова. Чем дольше люди будут слушать музыку, тем сильнее она их заденет.
Мне кажется, меломания превратится в одержимость. Найдутся такие, которые
пойдут на что угодно, лишь бы еще разок услышать, как поют деревья.
- Вот единственное, чего я, кстати говоря, опасаюсь, - вздохнул
Макензи.
- Я вас предупредила, - отозвалась Нелли. - Мне известно не хуже
вашего, что в такой ситуации правилами обычно пренебрегают. Просто в
мыслях дирижеров сквозила насмешка. Они вели себя как уличные сорванцы,
которые потешаются над тем, кого только что одурачили.
- Бред, - фыркнул Смит.
- Так или иначе, сделка состоится, - заявил Макензи. - Если мы
упустим такую возможность, нас потом четвертуют.
- Ты собираешься связаться с Харпером? - спросил Смит.
- Нужно договориться с Землей, чтобы за деревьями прислали корабль.
- На мой взгляд, - буркнула Нелли, - мы сами себя сажаем в лужу.
Макензи щелкнул переключателем, и экран видеофона потемнел. Убедить
Харпера оказалось нелегко. Впрочем, Макензи понимал шефа. В такое и впрямь
верится с трудом. Но с другой стороны, здесь все не так, как положено.
Макензи извлек из кармана кисет и трубку. Нелли наверняка
заартачится, когда ей велят выкопать остальные шесть деревьев, но ничего,
переживет. Нужно торопиться, запасы сыворотки на исходе, осталась всего
одна колба.
Внезапно снаружи раздались возбужденные крики. Макензи единым
движением сорвался с кресла и выскочил в люк - и чуть было не врезался в
Смита, который выбежал из-за машины. Уэйд, который находился у подножия
утеса, спешил к товарищам.
- Ну Нелли дает! - воскликнул Смит. - Ты погляди на нее!
Нелли приближалась к вездеходу размеренным шагом, волоча за собой
нечто, судорожно дрыгавшееся и сопротивлявшееся. Роща ружейных деревьев
дала залп по роботу, одна пуля угодила Нелли в плечо, на долю секунды
лишив ее равновесия. При ближайшем рассмотрении выяснилось, что нечто на
деле - Энциклопедия. Нелли тащила его за корень; бедное растение
пересчитывало собственным телом все кочки, какие только попадались на
пути.
- Отпусти его! - крикнул Макензи. - Отпусти немедленно!
- Он украл сыворотку, - заявила Нелли, - и разбил колбу о скалу.
Она швырнула Энциклопедию под ноги людям. Тот несколько раз
подпрыгнул, как мячик, откатился в сторону, принял вертикальное положение
и замер, надежно спрятав корень под собой.
- Я душу из тебя вышибу! - Смит, похоже, не собирался шутить. - Ты же
знал, что сыворотка нам необходима!
- Вы угрожаете мне насилием, - произнес Энциклопедия, - что является
наиболее примитивным методом убеждения.
- Зато всегда срабатывает, - сообщил Смит.
Если Энциклопедия и испугался, это никак не отразилось на течении его
мыслей, как обычно сформулированных весьма определенным образом:
- Ваш закон запрещает применять насилие или угрожать им инопланетным
формам жизни.
- Приятель, - хмыкнул Смит, - есть такая поговорка: "Закон что дышло:
как повернул, так и вышло". На то и правила, чтобы из них существовали
исключения.
- Минуточку, - вмешался Макензи и спросил Энциклопедию: - Что такое,
по-твоему, закон?
- Правила поведения, которые необходимо соблюдать. Вы не можете
нарушить их.
- Чувствуется влияние Нелли, - пробормотал Смит.
- То есть ты считаешь, что мы не можем забрать деревья, раз закон
запрещает нам сделать это?
- Не можете, - подтвердил Энциклопедия.
- Едва до тебя дошло, что к чему, ты стащил у нас сыворотку. Молодец,
ничего не скажешь.
- Он рассчитывал одурачить нас, - объяснила Нелли, - если хотите,
облапошить - в общем, использовать в своих целях. Насколько я поняла, он
украл сыворотку для того, чтобы нам нечем было защищаться от музыки. А
потом, вдоволь наслушавшись, мы бы забрали деревья.
- Наплевав на закон?
- Именно. Наплевав на закон.
- Что за ерунду ты порешь? - напустился на робота Смит. - Откуда тебе
известно, что он там замышлял?
- Я прочла его мысли, - ответила Нелли. - Он прятал их ото всех, но,
когда ты пригрозил ему, часть истины выплыла наружу.
- Нет! - воскликнул Энциклопедия. - Нет, не ты, не машина!
- Извини, дружище, - фыркнул Макензи, - но ты ошибаешься.
Смит ошеломленно уставился на товарища.
- Правда, правда, - заверил его Макензи. - Мы не блефуем. Нелли
рассказала мне вчера вечером.
- Вас неправильно информировали, - отбивался Энциклопедия. - Вы
неверно истолковываете факты...
- Не верь ему, - произнес тихий голос, прозвучавший, как почудилось
Макензи, у него в голове. - Не слушай, он все врет.
- Никодим! Ты что, что-то знаешь?
- Дело в деревьях, - сказал Никодим. - Музыка изменяет тебя, и ты
становишься не таким, каким был раньше. Уэйд уже изменился, хотя и не
подозревает о том.
- Если вы хотите сказать, что музыка завораживает, я согласен с вами,
- проговорил Уэйд. - Я не могу жить без нее, не могу покинуть Чашу.
Возможно, вы, джентльмены, полагали, что я отправлюсь с вами. К сожалению,
ничего не получится. Я не могу уйти отсюда. Подобное может произойти с
любым человеком. У Александера, когда он был здесь, неожиданно закончилась
сыворотка. Врачи поставили его на ноги, однако он вернулся, потому что
должен был вернуться, просто-напросто должен.
- Перемена заключается не только в этом, - возразил Никодим. - Музыка
подчиняет человека настолько, что изменяет образ мышления, переиначивает
жизненные ценности.
- Ложь! - вскричал Уэйд, делая шаг вперед. - Я остался таким, каким
был!
- Вы слушаете музыку, - сказал Никодим, - улавливаете в ней то, чего
не передать словами, то, что стремитесь, но не можете постичь. Вас томят
неосознанные желания, вам в голову приходят странные мысли.
Уэйд замер с раскрытым ртом и вытаращился на Макензи.
- Так и есть, - прошептал он, - ей-богу, так и есть. - Он принялся
озираться по сторонам с видом загнанного животного. - Но я не чувствую в
себе никаких перемен. Я человек, я мыслю как человек, веду себя как
человек!
- Разумеется, - подтвердил Никодим. - Они боялись вас спугнуть. Ощути
вы, что с вами творится что-то неладное, вы наверняка постарались бы
выяснить, что тому причиной. И потом, вы провели тут меньше года. Через
пять лет вы отвернулись бы от людей, а через десять начали бы мало-помалу
превращаться в нечто совершенно иное.
- А мы-то собирались везти деревья на Землю! - воскликнул Смит. -
Целых пять штук! Помнишь, Дон? Чтобы земляне слушали их музыку, вечер за
вечером, вживую и по радио. Ничего себе положеньице: семь деревьев
изменяют мир!
- Но зачем? - проговорил потрясенный Уэйд.
- А зачем люди одомашнивают животных? - ответил вопросом на вопрос
Макензи. - У животных о том спрашивать бесполезно, они не знают.
Справляться у собаки, почему ее одомашнили, все равно, что интересоваться
тем, с какой стати деревьям вздумалось приручить нас. Несомненно, они
преследуют какую-то цель, и она для них вполне ясна и логична. Для нас же
она, скорее всего, не станет таковой никогда.
- Никодим, - от мысли Энциклопедии веяло могильным холодом, - ты
предал своих сородичей.
- Ты снова ошибаешься, - заметил Макензи с коротким смешком. -
Никодим уже не растение, он - человек. С ним случилось то самое, что ты
прочил для нас. Он стал человеком во всем, кроме разве что внешнего вида.
Он мыслит как человек, разделяет не ваши, а наши убеждения.
- Правильно, - сказал Никодим. - Я человек.
Внезапно из зарослей кустарника в сотне ярдах от вездехода вырвалось
ослепительное пламя, раздался треск раздираемой материи. Смит издал
нечленораздельный вопль. На глазах у пораженного Макензи он пошатнулся,
прижал руку к животу, словно переломился пополам и рухнул на землю. Лицо
его исказила гримаса боли.
Нелли устремилась к зарослям. Макензи нагнулся над Смитом.
Смит криво усмехнулся. Губы его зашевелились, но слов слышно не было.
Неожиданно он весь обмяк, дыхание сделалось замедленным и прерывистым.
Живое одеяло накрыло собой рану. Макензи выпрямился и вынул из кобуры
пистолет, Засевший в кустарнике стрелок, завидев несущегося на него
робота, вскочил и вскинул винтовку. Макензи страшно закричал и выстрелил
не целясь. Он промахнулся, зато чуть ли не половину зарослей охватило
пламя. Стрелок пригнулся, и тут подоспела Нелли. Она подхватила его на
руки и с размаху швырнула на землю, остальное скрыл дым. Макензи, уронив
руку с пистолетом, тупо прислушивался к доносившимся из зарослей глухим
ударам, сопровождавшим отход в мир иной человеческой души.
К горлу подкатила тошнота, и Макензи отвернулся. Рядом со Смитом на
коленях стоял Уэйд.
- Похоже, он без сознания, - проговорил композитор.
Макензи кивнул.
- Одеяло держит его под наркозом. Не волнуйтесь, оно прекрасно
справится.
Послышался шелест травы. Энциклопедия воспользовался тем, что остался
без присмотра, и улепетывал без оглядки, направляясь к ближайшей роще
ружейных деревьев.
- Это был Александер, - сказала Нелли за спиной Макензи. - Больше он
нас не потревожит.

Фактор Нельсон Харпер раскуривал трубку, когда прозвучал сигнал
видеофона. Испуганно вздрогнув, он щелкнул переключателем. На экране
появилось лицо Макензи - грязное, потное, искаженное страхом. Не тратя
времени на приветствия, Макензи заговорил:
- Отменяется, шеф. Сделка не состоится. Я не могу забрать деревья.
- Ты должен их забрать! - рявкнул Харпер. - Я уже связался с Землей,
и дело закрутилось. Они себя не помнят от радости и пообещали, что корабль
вылетит к нам в течение часа.
- Ну так свяжитесь снова и скажите, что все сорвалось, - буркнул
Макензи.
- Ты же уверял, что все на мази, никаких осложнений не предвидится!
Или не ты клялся доставить их, даже если тебе придется ползти всю дорогу
на четвереньках?
- Я, я, - отозвался Макензи, - кто же еще? Но тогда я не знал того,
что знаю сейчас.
- Компания сообщила о нашей удаче всей Солнечной системе, - простонал
Харпер. - Радио Земли ведет через Меркурий передачу на Плутон.
Какой-нибудь час спустя все мужчины, женщины и дети узнают, что на Землю
везут музыкальные деревья. Мы ничего не можем поделать, понимаешь,
Макензи? Мы должны забрать их!
- Я не могу, шеф, - упорствовал Макензи.
- Но почему? - возопил Харпер. - Ради всего святого, почему? Если ты
не...
- Потому что Нелли сжигает их. Она отправилась в Чашу с огнеметом в
руках. Скоро на планете не останется ни одного музыкального дерева.
- Останови ее! - взвизгнул Харпер. - Чего ты ждешь, беги и останови
ее! Как угодно, хоть расплавь на месте, я разрешаю. Эта дура...
- Я сам приказал ей, - перебил Макензи. - Вот закончу с вами и пойду
помогать.
- Ты что, спятил? - вконец разъярился Харпер. - Идиот полоумный! Да
тебя съедят живьем! Скажешь спасибо, если...
На экране мелькнули две руки. Они сомкнулись на горле Макензи и
поволокли того прочь. Экран опустел, но не совсем, на нем что-то
мельтешило. Впечатление было такое, будто прямо перед видеофоном идет
жестокая драка.
- Макензи! - закричал Харпер. - Макензи!
Внезапно экран словно разлетелся вдребезги.
- Макензи! - надрывался Фактор. - Макензи, что происходит?
Экран ослепительно вспыхнул, взвыл, точно баньши, и погас. Харпер
застыл как вкопанный с микрофоном в руках. Его трубка валялась на полу, из
нее сыпались тлеющие угольки. В сердце Фактора мало-помалу закрадывался
страх, холодная и скользкая змея, страх терзал Харпера и насмехался над
ним. Он знал, что за такое Компания снимет с него голову. Лучшее, чего
можно было ожидать, это ссылки на какую-нибудь третьеразрядную планетку в
должности чернорабочего. Пятно на всю жизнь: человек, которому нельзя
доверять, который не справился со своими обязанностями и подмочил
репутацию Компании.
Впрочем, подождите-ка! Если он доберется до Чаши Гармонии довольно
быстро, то сумеет положить конец безумию, сумеет по крайней мере сохранить
хотя бы несколько деревьев. Слава Богу, флайер на месте. Значит, через
полчаса он будет в Чаше.
Харпер кинулся к двери, распахнул ее настежь, и тут что-то
просвистело возле его щеки, ударилось о косяк и взорвалось, оставив после
себя облачко пыли. Он инстинктивно пригнулся, и следующая пуля лишь
чиркнула по волосам, зато третья угодила прямо в ногу. Он повалился
навзничь, четвертая пуля взорвалась прямо перед самым его носом. Харпер
кое-как встал на колени, покачнулся, когда очередной залп пришелся ему в
бок, заслонил лицо правой рукой и немедленно получил удар, от которого
мгновенно онемело запястье. Им овладела паника; превозмогая боль, он на
четвереньках добрался до порога, переполз через него и захлопнул за собой
дверь.
Он попробовал пошевелить пальцами правой руки. Те отказывались
слушаться. Так, похоже, перелом запястья.
После долгих недель пальбы в белый свет ружейное дерево, что росло
напротив фактории, наконец сообразило поправить прицел и стреляло теперь
прямой наводкой.

Макензи приподнялся с пола, оперся на локоть, прикоснулся пальцами к
саднящему горлу. Салон вездехода виделся неотчетливо, будто в тумане,
голова раскалывалась от боли.
1 2 3 4 5 6 7