- Какая память! - восхитился Полынов.
- Отличная, не спорю. Но это память скорее профессиональная. Тогда вы приезжали в Монте-Карло из...
- Берлина! - поспешил ответить дипломат.
- Вы ошиблись, сударь, и я вынужден вас поправить. Пять лет назад вы были здесь проездом из Петербурга. - Крупье замкнул лицо в непроницаемой строгости. - Впрочем, изволим играть. Итак, вам желательно ставить на тридцать шесть?
Он раскрутил колесо фортуны, шарик долго метался по кругу, ударившись в лунку под No 36, раздался общий возглас:
- Rie ne va plus: No 36.
- Сорван, - одним дыханием пронеслось в публике.
- Банк сорван, - бесстрастно провозгласил крупье, и широким жестом он закрыл рулетку плащом черного крепа, как закрывают павшего в битве рыцаря. Это значило, что за его столом игры не будет, ибо в кассе не стало денег...
Полынов даже не успел спросить, каков его выигрыш, когда к нему вдруг подошел служитель казино:
- Простите, мсье. Вас просят к телефону.
Что-то судорожно изменилось в холеном лице дипломата, он даже сделал шаг в сторону, но служитель, имевший комплекцию борца тяжелого веса, преградил ему дорогу к дверям.
- Вас просят... срочно, - повторил он.
- Хорошо. Откуда?
- Из Берна... из русского посольства.
Полынов двинулся в служебный кабинет, сопровождаемый громилой из казино. В кабинете его ожидал солидный господин, который сразу же протянул ему трубку телефона.
- Слишком серьезный разговор, - предупредил он. В трубке раздался повелительный голос:
- Мсье Полынов, положите оружие на стол и...
Трубка полетела в голову солидного господина. Рука Полынова уже исчезла в кармане, но тут же была перехвачена верзилой, который покрутил выхваченным из руки револьвером.
- Вот и все, - сказал он. - Можно вписать в протокол:
браунинг системы "диктатор". Калибр: шесть тридцать пять. Выпущен шведской фирмой "Гускварна"...
Солидный господин приложил к голове платок.
- Это вы сделали напрасно, - сказал он Полынову. - Сами осложняете судьбу. Однако я не откажу себе в удовольствии представиться: комиссар бельгийской полиции дю Шатле.
Полынов надменно выпрямился перед ним:
- Вы меня с кем-то путаете. Могу сразу предъявить дипломатический паспорт. Я уже второй год служу в Берне вторым секретарем российского посольства. Клянусь вам честью, комиссар, произошла какая-то нелепая с вашей стороны ошибка.
Комиссар потрогал рассеченную трубкой голову:
- Конечно, с вашей стороны была чудовищная ошибка ограбить почтовый вагон курьерского поезда Льеж - Люксембург...
Со звоном вылетело окно - Полынов, весь в сверкающем нимбе стекольных осколков, выпрыгнул со второго этажа. Это не произвело на дю Шатле никакого впечатления.
- Мы это учли, - сказал он. - Внизу наши люди... Когда он спустился вниз, руки Полынова уже стянули обода наручников, его заталкивали в тюремный фургон.
- Послушайте, - сказал он комиссару, - я прошу об одном: у меня в отеле "Вилла Дельфин" остался саквояж...
- Э, об этом не стоит беспокоиться, - утешил его дю Шатле. - Ваш саквояж взят нами, и тех денег, что в нем обнаружены, вполне хватит расплатиться за ограбление нашего почтового вагона. Но мы еще не знаем, куда делись те денежки, что взяты вами из кассы германского банка в Познани!
Расшатанный микст-вагон мотало на поворотах, за окном купе пролетали желтые огни городов Прованса, потом нахлынула тьма, лишь где-то очень далеко угадывалось передвижение гигантских табунов лошадей. Комиссар полиции дю Шатле просил арестованного ложиться спать, но прежде велел ему снять штаны.
- Так вы не убежите, - сказал он...
Полынов покорно разместился на нижней полке, а в его усталой голове пульсировал, словно метроном, банальный мотив: "Не играл бы ты, дружок, не остался б без порток..."
- Мне вся эта история кажется забавной. Зачем мне ваш почтовый вагон, если я человек богатый и никогда в жизни не ездил в подобных "микстах", сразу за паровозом.
К оконному стеклу жарко прилипали раскаленные искры из трубы локомотива, рвавшегося на север Европы.
- Бросьте! - отмахнулся дю Шатле. - По прибытии в Брюссель вы расскажете мне все. И перестаньте изображать передо мною русского Талейрана, о потере которого будет скорбеть вся мыслящая Россия... Я ведь еще не спрашивал вас, кто вы такой и откуда вы свалились на попечение бельгийской полиции.
- Не мешайте спать, - резко ответил Полынов. Он закрыл глаза, и ему виделся белый город на берегах великой русской реки. Вечером улицы наполняли визги скрежет старого ржавого железа - это купцы, подсчитав выручку, запирали дедовские замки амбаров, и разом начинали лаять собаки, которых до утра спускали с цепи. А на фоне этого патриархального декора русской провинции вырастало сказочное видение образцового гроба, который мастер-искусник украсил резьбой и всякими завитками, как кондитер украшает праздничный торт цукатами и орешками. Наконец Полынову виделся и он сам, юный лицеист, вылезающий из этого гроба, наполненного стружками. А над конторой похоронных принадлежностей пыжилась вывеска: "Мещанинъ С. В. ПРИДУРКИНЪ. У него лучшие гробы в мире..."
Ничего не понятно! Но все прояснится потом.
2. ВЫДАТЬ ЕГО С ПОТРОХАМИ
До создания международной полиции (ныне знаменитого ИНТЕРПОЛа) человечество еще не додумалось. Но в полицейской практике государств Европы уже существовал обычай делиться информацией о розыске преступников. Полиции любезно обменивались приметами рецидивистов, в их розыске уже применялось фотографирование, но дактилоскопия еще не завоевала должного авторитета среди криминалистов. Впрочем, в брюссельской тюрьме Полынова сфотографировали в фас и в профиль, даже взяли отпечатки пальцев. Однако полицейские архивы столиц Европы не подтвердили полыновских данных по своим картотекам. На проверку ушло немало времени, после чего дю Шатле пожелал видеть Полынова. На этот раз комиссар полиции выглядел явно озабоченным:
- Что вы делали в швейцарском Монтре?
- Когда?
- Весною этого года...
Полынов прежде как следует обдумал ответ:
- Я догадываюсь, почему вы спросили меня о Монтре... Да, там была уличная перестрелка, в которой оказался замешан какой-то русский. Но я ведь не русский, а выдавал себя за чиновника царского посольства для собственного удобства.
Дю Шатле, кажется, начинал устраивать и такой вариант легенды. Он угостил Полынова отличной сигарой.
- В конце-то концов, - сказал он, - правительству моего короля ваша судьба глубоко безразлична. Престиж бельгийской полиции не пострадает, если вы избежите когтей нашего кодекса. Тем более что содержимое вашего саквояжа уже полностью возместило потери того почтового вагона...
- К которому я не имею никакого отношения!
- Ладно, ладно, - примирительно проворчал комиссар. - Не старайтесь меня профанировать. Мы, бельгийцы, придерживаемся в Европе добрых отношений со всеми странами, и нам совсем не хотелось бы вызывать лишнее раздражение Берлина.
- Не понял вас, господин комиссар.
- Сейчас поймете. Эта прошлогодняя история с налетом на банк в Лодзи берлинским криминалистам кажется связанной с ограблением частного банка в Познани... А - вам?
Полынов неуверенно хмыкнул.
- Напрасно изображаете равнодушие, - заметил дю Шатле. - Вам предстоит потерять его, если узнаете, что берлинский полицай-президиум потребовал вашей выдачи - как рецидивиста, свершившего преступление в Германии, и мне жаль вас, - сказал комиссар, - ибо на Александерплац вас ждут серьезные испытания.
На этот раз Полынов путешествовал не в "миксте", а в немецком вагоне для арестантов, втиснутый в клетку, как опасный зверь. Берлина он так и не увидел, прямо из вагона перемещенный в тюремный фургон, а из фургона был сразу же пересажен в камеру. Возле двери этой камеры Полынов невольно остановился, задержав внимание на ее нумерации.
- Тридцать шестая? - удивился он. - Уж не расплата ли за игру в рулетку? Впрочем, я не рассчитывал на ваш юмор.
Свирепый удар кулаком в затылок обрушил его на асфальтовый пол, отполированный до нестерпимого блеска. Полынов оказался в знаменитой тюрьме Моабит, где очень высоко оценивали чистосердечное признание, не беспокоясь о том, какими способами это признание достигается от человека... Поднявшись с пола, Полынов вытер кровь с разбитого лица.
- Ставлю на тридцать шесть! - прошептал он себе. - А иначе и не стоит играть... Только бы не забыть этот дурацкий номер счета в банке Гонконга: XVC-23847/A-835...
После месяца допросов он был уже развалиной, и никто бы не признал в нем того импозантного господина, который выдавал себя за процветающего дипломата. Вместо лица образовалась разбухшая маска, губы едва двигались, а нестерпимая боль в ребрах не давала ему выспаться. Наконец следователь Шолль отбил ему почки, и однажды Полынов с ужасом заметил, что в его моче появилась кровь... Соседние камеры занимали два уголовника, которые, сочувствуя Полынову, надоумили его:
- Вас очень скоро доведут до крайности, потому лучше сознаться. Только не вздумайте объявлять голодовку, в Моабите таких нежностей не понимают. На пятый день вам загонят под хвост такой питательный зонд, что вы согласитесь жрать даже поджаренное дерьмо, поданное вам на сковородке.
- Мне не в чем сознаваться, - ответил Полынов.
- В этом случае выгоднее для здоровья придумать себе любое преступление, лишь бы избавиться от криминальных услуг Александерплаца... Вы, кстати, мало похожи на немца. Не лучше ли вам сразу потребовать выдачи на родину?
- Боюсь, что на родине я буду сразу повешен.
- Тогда... желаем сохранить мужество!
Следователь Шолль топтал Полынова ногами:
- Нам плевать на тот льежский вагон и на все, что случилось в русской Лодзи! Но мы должны знать, куда ты подевал наши деньги из познанского банка? Так отвечай, отвечай, отвечай...
Уставая бить Полынова, он потом говорил ему:
- Мне уже надоела возня с вами. Не забывайте, что улики против вас не требуют дополнений. Страховочные "цугалтунги" в сейфах банков как в Лодзи, так и в Познани были обезврежены одинаковым приемом. Бельгийский комиссар дю Шатле оказался столь расположен к нам, что переслал из вашего саквояжа... нет, не деньги! Мы получили от него набор инструментов, которым вы открывали сейфы, а все эти отмычки явно русского происхождения. Так я еще раз спрашиваю - кто вы?
Полынов вдруг страшно разрыдался. Кажется, начинался кризис, и Шолль, подойдя к нему, плачущему, постукивая его пальцем по плечу, внушал как педагог раскаявшемуся ученику:
- Мы догадываемся, что вы - поляк или русский. Но вы никак не должны надеяться, что газета "Форвертс" обеспокоится вашей судьбой. В глазах немецких политиков вы всегда будете оставаться только грабителем, презренным вором, недостойным даже примитивной жалости обывателя... Если у вас в России привыкли взрывать, убивать и грабить, то здесь, в старой добропорядочной Германии, этот номер не пройдет... Назовите себя!
- Я ничего не знаю. Мне очень нехорошо.
- Из какой ты страны, вонючая сволочь?
- Я ничего не помню, - отвечал Полынов рыдая... Шолль бил его по голове тяжелым пресс-папье.
- Пойми! - доказывал он. - То, что случилось в Бельгии с этим экспрессом, нас мало волнует. Зато мы должны заверить нашу общественность, что преступление в Познани раскрыто, а преступник понес наказание... Ну? Пять лет тюрьмы... ты слышишь? Всего-то пять лет! Обещаю из Моабита перевести тебя в Мюнхенскую тюрьму. Отличная жратва. Вентиляция в камерах. Прогулки и переписка. Говори же... ну? Говори, говори, говори!
- Меня в Познани никто не видел, - отвечал Полынов...
Комиссаром по криминальным делам в Берлине был граф фон Арним - холеный аристократ, внешне напоминающий британского милорда. Невозмутимо он выслушал доклад следователя Шолля:
- С этим упрямым идиотом, мне думается, дело гораздо серьезнее, нежели с обычным взломщиком. Очевидно, у него имеются основательные причины для того, чтобы молчать о себе. Сейчас он уже полностью падшая личность, часто плачет на допросах и остается силен только в одном - в своем молчании.
- У вас сложились какие-либо выводы? - спросил граф.
- Подозрения! Я подозреваю, что это... провокатор, каких департамент тайной полиции Петербурга немало содержит в городах Европы для наблюдения за эмигрантами-революционерами. Но, кажется, он решил подзаработать на уголовщине, а теперь, пойманный, страшится разоблачения. Не здесь ли причина его упорного запирательства на допросах и ссылки на потерю памяти?
Граф фон Арним через окно оглядел Александерплац, где ерзали на повороте трамваи, спешили по своим обычным делам берлинцы, а дамы придерживали в руках края своих юбок, чтобы не подметать ими панели. Граф задернул на окне плотную штору.
- Не спорю, - было им сказано, - тут что-то есть... Сегодня я как раз ужинаю в "Альтоне" с господином Гартингом и надеюсь: он поможет нам разобраться в этом случае. Но, если он русский, как вы полагаете, нам предстоит выдать его на расправу в Санкт-Петербург... со всеми его отбитыми потрохами!
Гартинг в ту пору возглавлял работу царской "охранки" в Берлине, за что и получил недавно от кайзера орден Красного Орла. Гартинг согласился повидать преступника, чтобы рассеять сомнения своих германских коллег по ремеслу.
Свидание состоялось в камере для адвокатов.
- Нет, я не адвокат, - заявил Гартинг. - Я представляю солидную "Армендирекцион", попечительство о бедных не только в больницах Берлина, но и в тюрьмах. Насколько нам известно, у вас нет ближайших родственников в Германии, но мы крайне заинтересованы в их розыске, дабы помочь вам...
- Не старайтесь схватить меня за язык, - сразу пресек его Полынов. - Я плевать хотел на все ваши попечительства! А родственников у меня - как у серого волка в темном лесу...
Гартинг потом говорил фон Арниму:
- Нет, эта лошадка не из нашей конюшни, и под каким седлом она скачет неизвестно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9