Но я остолбенела. Это не правда. Мои заблуждения на счет
Мэйсона прошлой ночью сейчас представляются более реальными, чем это. Че
рез несколько мгновений Альберта тоже поняла что я не иду. Она подняла гл
аза от клипборда и с раздражением посмотрела на толпу.
"Роуз Хэзэвей?"
Кто- то ткнул меня локтем, может быть я забыла свое имя. Я взглотнула, встал
а и пошла вниз по трибуне, как робот. Это ошибка. Это должно быть ошибкой. Я н
аправилась к Гардиану Чейзу чувствуя себя марионеткой. Он вручил мне пак
ет и инструкцию с пометкой «убить» взрослых стражей, и я направилась к сл
едующему человеку.
Невозможно, я прочла надпись на обложке 3 раза. Кристиан Озера. Конверт отк
рыт, я видела, как его жизнь открывается передо мной. Его фото. Его расписа
ние. Его генеалогическое древо. Его биография. Даже подробная история о т
рагической судьбе его родителей, их выбор стать Стригоями и то, как их уби
ли несколько человек.
Нашими указаниями в данный момент были: прочитать наши досье, упаковать
сумку, и затем встретиться с нашим мороем за ланчем. Поскольку большинст
во имен были названы, многие из моих одноклассников задерживались в спор
тзале, болтая с друзьями и хвастаясь их пакетами. Я толпилась около одной
группы, осторожно поджидая шанса поговорить с Альбертой и Дмитрием. Это
было признаком моего недавно развивщегося терпения, что я не шла прямо к
ним сразу и не требовала ответы. Поверьте, я хотела. Но вместо этого я позв
олила им дочитать до конца свой список - это казалось вечностью. Павда, как
много это займет -прочитение группы имен?
Когда последнему новичку назначили его мороя, Стэн кричал нам громче наш
его гула, чтобы мы шли дальше к следующей стадии назначения, и пытался соб
рать вместе моих одноклассников. Я прорывалась сквозь толпу и прокрасть
ся к Дмитрию и Альберте, которые счастливо стояли друг с другом. Они болта
ли о чем-то административном и сразу не заметели меня.
Когда они наконец то посмотрели на меня, я выставила свой пакет и ткнула п
альцем. "Что за черт?" (Что это)
Лицо Альберты выглядело озадаченным и запутанным. Кое-что в Димитри сказ
ало мне, что он ожидал этого. "Это - ваше назначение, мисс Хэзэвей," сказала А
льберта.
"Нет," сказала я сквозь сжатые зубы(скрежетя зубами). "Это не оно. Это - назнач
ение кого-то другого."
"Назначения в вашем полевом испыании не являются необязательными," сказа
ла она мне серьезно. "Так же, как ваши назначения в реальном мире не будут и
ми являться. Вы не можете выбрать, кого защищать руководствуясь прихотью
и настроением - не здесь и тем более не после окончания."
"Но после окончания, я собираюсь быть стражем Лиссы!" воскликнула я. "Все зн
ают это. Я расчитывала получитьее для этого испытания."
"Я знаю, что это уже согласовано, что вы будете вместе после окончания, но я
не припоминаю каких-либо принудительных правил, в которых говорится, что
вы, 'расчитываете', получить ее или кого-то здесь в школе. Вы берете того, ко
го вам назначили."
"Кристиан?" Я бросила свой пакет на пол. "Вы выжили из ума, если вы думаете, чт
о я буду охранять его."
"Роза!" перебил Дмитрий, присоединяясь к беседе наконец. Его голос был наст
олько тверд и настолько резок, что я вздрогнула и забыла то, что говорила п
ол секунды назад. "Ты пересекаешь черту. Ты не можешь так разговаривать с п
реподавателями."
Я ненавидела когда меня кто-то отчитывал. Особенно невыносила быть отчит
анной им. И я особенно невносила быть отчитанным им, когда он был прав. Но я
не могла изменить это. Я была слишком расстроена, плюс нехватка сна сказы
валась на мне. Мои нервы чувствовали себя неподготовленными и перенапря
женными, и внезапно, небольшие нагрузки оказались трудными для того, что
бы их вынести. А большие, такие как этот спор? Невозможно перенести.
"Простите," сказала я с огромным нежеланием. "Но это глупо. Почти столь же гл
упо как то, что вы не берете нас на суд Виктора Дашкова."
Альберта прищурилась от удивления. "Как вы узнали - не имеет значения. С эт
им мы разберемся позже. Что касается сейчас - это ваше назначение, и вы дол
жны делать это."
Эдди внезапно заговорил около меня, его голос, был наполнен опасением. Я п
отеряла его ранее. "Смотрите…, против кого я не возражаю. Мы можем поменятс
я."
Альберта перевела свой каменный пристальный взгляд с меня на него. "Нет, в
ы, конечно же, не можете. Василиса Драгомир является вашим назначением." Он
а оглянулась назад на меня. "А Кристиан Озера является вашим. Конец обсужд
ения."
"Это глупо!" повторилась я. "Почему я должен протрачивать впустую свое врем
я с Кристианом? Лисса та, с которой я собираюсь быть, когда я получу высшее
образование. Походит на то, что если вы хотите чтобы я сделала хорошо свою
работу, вам следует дать мне ее."
"Ты с ней хорошо сработалась,"сказал Дмитрий."Потому что ты ее знаешь.И у те
бя есть ваша связь.Но однажды где-нибудь ты будешь с другим мороем.Ты долж
на научиться, как охранять кого-то, с кем у тебя нет абсолютно ничего общег
о."
"У меня есть опыт с Кристианом," ворчала я. "Это - проблема. Я ненавижу его." Да,
это было огромным преувеличением. Кристиан раздражал меня, правда, но в д
ействительности я не ненавидела его. Как я и сказала, противостояние Стр
игоям изменило многое. Снова, я чувствовал, что нехватка сна и вся раздраж
енность увеличиваясь давила на меня.
"Тем лучше," сказала Альберта. "Не все, кого вы защишаете будут вашими друзь
ями. Не все, кого вы защищаете будут вам нравиться. Вы должны понять это."
"Мне необходимо понять(изучить) как сражаться со стригоями," сказала я. "Я и
зучила это в классе." Я одарила их резким взглядом, готовая разыграть мою к
озырную карту. "И я сделала это лично."
"В данной работе больше чем просто технические особенности, мисс Хэзэвей
. Это целый личный аспект - умение подойти к подопечному, если вы сможете э
то - ведь мы не затрагиваем это в классе. Мы преподаем вам, как иметь дело с с
тригоями. А вы должны узнать, как иметь дело с мороями-самостоятельно. И ва
м специфически необходимо иметь дело с кем-то, кто не был вашим лучшим дру
гом в течение многих лет."
"Ты также должна научиться тому,как работать с кем-то,когда ты не можешь по
чувствовать что он находится в опасности," добавил Дмитрий.
"Верно," согласилась Альберта. "Это - препятствие. Если вы хотите быть хорош
им стражем - если вы хотите быть превосходным стражем - тогда вы должны сде
лать так, как мы говорим."
Я открыла свой рот, чтобы опревергнуть это - утверждать, что наличие кого-т
о настолько близкого мне, будет обучать меня быстрее и делать меня лучши
м стражем для любого другого мороя. Дмитрий прервал меня.
"Работа с другим мороем также поможет сохранить Лиссе жизнь,"сказал он.
Это остановило меня. Это была в значительной степени единственная вещь,
которая могла проклясть его, он знал это.
"Что ты имеешь ввиду?" спросила я.
"У Лиссы также есть препятствие - ты. Если у нее никогда небыло шанса понят
ь какого это, когда тебя охраняет тот, кто психически не связан с тобой, он
а могла бы быть в большем риске если бы кто-нибудь напал. Охрана кого-то - эт
о действительно отношениями межу двумя людьми. Это назначение для твоег
о полевого испытания значит многое как для тебя так и для нее."
Я стояла тихо, поскольку я обдумывала его слова. Они почти имели смысл.
"И," добавила Альберта, "это - единственное назначение, которое вы должны бы
ли получить. Если вы не берете его, то вы отказываетесь от полевого испыта
ния."
Отказываюсь? Она что сумасшедшая? Это не было уроком, на котором я могла не
заниматься в течение одного дня. Если я не прошла свое полевое испытание,
я не получала высшее образование. Я хотела взорваться о несправедливост
и, но Дмитрий остановил меня, не говоря ни слова. Постоянный, спокойный взг
ляд в его темных глазах сдерживал меня, поощряя меня принять это гордо(из
ящно) - или как-нибудь ближе к этому, как я смогла бы осилить.
Неохотно я подняла пакет. "Прекрасно", сказала я холодно. "Я сделаю это. Но я
хочу чтобы это отметили, что я делаю это против своего желания."
"Я думаю, что мы уже поняли это, мисс Хэзэвей," заметила Альберта сухо.
"В любом случае. Я все равно думаю, что это ужасная идея, и все в конечном сче
те будете так же."
Я повернулась и ринулась прочь через спортзал прежде, чем любой из них мо
г ответить. При этом, я полностью осознавала то, на сколько я походила на о
злобленного маленького ребенка. Но если бы они только что перенесли секс
уальную жизнь своей лучшей подруги, увиденного призрака, и едва поспали,
то они были бы озлоблены также. Плюс, я собиралась провести шесть недель с
Кристианом Озера. Он был саркастичным, трудным, и шутил над всем.
Вообще- то, он был очень похож на меня.
Это будут долгие шесть недель.

Глава 3.


"ПОЧЕМУ СТОЛЬ МРАЧНАЯ, МАЛЕНЬКАЯ ДАМПИРКА
?" Я направлялась через двор, к пустырю(общестенной земле?), когда я ощутила
аромат гвоздичных(гвоздика) сигарет. Я вздохнула. "Адриан, ты - последний ч
еловек, которого я хочу видеть прямо сейчас." Адриан Ивашков ускорил шаг б
лиз меня, пуская облако дыма в воздух, который конечно дрейфовал прямо ко
мне. Я отмахнула его демонстративно кашляя. Адриан был королевским морое
м, которого мы "приобрели" в нашей недавней лыжной поездке. Он был нескольк
ими годами, старше чем я, и возвратился в академию Святого Владимира, чтоб
ы вместе с Лиссой изучать стихию духа. Пока, он был единственным другим вл
адельцем(пользователем) духа, о котором мы знали. Он был высокомерен и исп
орчен и провел много своего времени, балуясь сигаретами, алкоголем, и жен
щинами. Он также влюбился без памяти в меня - или по крайней мере хотел зат
ащить меня в койку.
"Несомненно,"сказал он. "Я едва видел тебя с того времени, как мы вернулись. Е
сли бы я не знал тебя лучше, я бы сказал, что ты избегаешь меня."
"Я избегаю тебя."
Он громко вздохнул и провел рукой по каштановым волосам, которые он всег
да держал в творческом беспорядке. «Роза, смотри. Зачем кого-то добиватьс
я, если у тебя уже есть я».
Адриан прекрасно знал, что я ни за кем не бегала, но ему всегда нравилось д
разнить меня. «Я действительно не в настроении слушать нравоучения сего
дня».
"Что сейчас случилочь? Ты проходишь (топаешь) через каждую лужу, которую мо
жешь найти, будто ты собираешься ударить первого, кого увидишь."
"Почему ты везде слоняешься (ошиваешься)? Ты волнушься о том, чтобы тебе вр
езали?"
"О, ты никогда не изувечишь меня. Мое лицо слишком милое."
"Не достаточно милое, чтобы компенсировать большое количество канцерог
енного дыма, дующего мне в лицо. Как ты можешь делать это? Курение запрешен
о на территории школы. Эбби Бадика получила двухнедельное задержание, ко
гда ее поймали."
"Я выше правил, Роза. Я не студент, не персонал, просто свободная душа, блужд
ающая по вашей школе."
"Может, тебе следует поблуждать сейчас."
"Если ты хочешь отделатся от меня, ты скажешь мне, что происходит."
Не было смысла избегать этого. Кроме того, он узнает это довольно скоро. Вс
е узнают. "Я назначена к Кристиану для моих полевых испытании."
Была пауза, и потом Адреан залился в смехе(взорвался от смеха). "Здорово. Те
перь я понимаю. В свете этого, ты кажешься довольно спокойной."
"Я должна была защищать Лиссу" - зарычала я. "Я не могу поверить, что они со мн
ой так поступили".
«Почему они так поступили? Ты же выпускник, может они просто ошиблись?
«Нет, просто они считают, что это поможет мне лучше справится с заданием. Д
митрий и я после окончания будем ее опекунами»
Адриан искоса посмотрел на меня. "О, я уверен, тебе это испытание будет по с
илам"
Это невероятно, что Адриан догадался о моих чувствах к Дмитрию, хотя Лиса
даже не подозревала об этом.
"Я же сказала, что хочу сегодня обойтись без твоих комментариев"
Он был очевидно несогласен. У меня было подозрительное ощущение, что он у
же пил, хотя едва было время ланча. "В чем проблема? Кристиан будет с Лиссой
все это время так или иначе."
Адриан был прав. Не то чтобы я признала это. В тот короткий момент пути ког
да мы приблизились к зданию он перешел к другой теме.
"Я говорил тебе о твоей ауре?"-спросил он внезапно. У него был странный голо
с. Колеблющийся. Любопытный. Это было очень необычно. Все, что он обычно го
ворил, дразнило.
"Я не знаю. Да, однажды. Ты сказал, что она темная или что-то вроде этого. Поче
му?" Ауры были областями света, которые окружают каждого человека. Их цвет
а и яркость были предположительно связаны с индивидуальностью человек
а и энергией. Только владеющие духом могли видеть их. Адриан делал это, пок
а он мог помнить, но Лисса все еще училась.
"Сложно объяснить. Возможно это и ничто." Он остановился около двери и глуб
око затянулся своей сигаретой. Он немного отошел чтобы пустить облако ды
ма подальше от меня, но ветер принес его обратно. "Ауры странные. Они угаса
ют и протекают, и изменяют цвета и яркость. Некоторые яркие, некоторые бле
дные. Время от времени, чея-то будет останавливаться(угасать, больше не из
менятся) и гореть с таким чистым цветом, что ты можешь…", Он слегка отклони
л свою голову назад, смотря в небо. Я признала признаки того фантастическ
ого "расстроенного" состояния, в которое он иногда впадал. "Ты сразу же пон
имаешь, что это означает. Это похоже на то, будто ты заглядываешь в их душу."

Я улыбнулась. "Но мою ты не вычеслил(понял), ха? Или что означает какой-либо ц
вет?"
Он пожал плечами. "Я понимаю это. Ты говоришь с достаточным количеством лю
дей, чувствуешь на что они похожи, и затем начинаешь видеть тех же самых лю
дей с теми же самыми видами цветов(цвет). Через некоторое время, цвета начи
нают означать что-то."
"На что похожа моя прямо сейчас?"
Он бегло осмотрел меня. "Эх, я не могу нормально сосредоточиться на этом се
годня."
"Я знаю. Ты пил." Такие вещества как алкоголь или определенные лекарства за
глушают возможности духа.
1 2 3 4 5 6 7