VadikV


35
Анн Голон, Серж Голон: «До
рога надежды»


Анн Голон, Серж Голон
Дорога надежды

Анжелика Ц 12




«Анжелика. Дорогой надежды»: АСТ; Москва; 1999
ISBN 5-237-02681-8

Аннотация

Прекрасная и отважная, обольст
ительная и решительная. Знатная дама и разбойница. Мстительница и авантю
ристка. Возлюбленная и жена. Такова Анжелика, самая знаменитая книжная г
ероиня нашего века. История приключений Анжелики покорила весь мир. Филь
мы, снятые по романам о ней, пользовались Ч и продолжают пользоваться Ч
бешеной популярностью. Миллионы женщин с замиранием сердца следят за кр
утыми поворотами судьбы графини де Пейрак, вместе с ней рискуют и страда
ют, любят и дерзают, смело бросаются навстречу опасностям и не теряют над
ежды на счастье...

Анн Голон, Серж Голон
Дорога надежды

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. САЛЕМСКОЕ ЧУД
О

Глава 1

Анжелика с состраданием взглянула на подростка, которого охранник, чью г
олову покрывало некое подобие стального бритвенного таза, Ч английска
я каска, Ч ввел в зал Совета, бесцеремонно подталкивая в спину тыльной ст
ороной алебарды.
Ей было понятно волнение молодого фермера из приграничных районов, отор
ванного от труда землепашца и пастуха овечьих стад и выставленного на об
озрение перед этим ареопагом, состоящим из важных судей, облаченных в че
рное с белыми брыжами схоластов, рассевшихся за массивным столом под леп
ным потолком зала, еще более мрачного, чем их монашеское одеяние. Ему пред
стояло поведать им историю о чудовищных злодеяниях, совершенных там, в с
тороне поросших зеленью гор, в результате которых он лишился всех своих
близких.
Взгляд его удивленно мигающих глаз, поначалу не различавших ничего, кром
е этих обращенных к нему бледных и суровых лиц, не мог оторваться от единс
твенного доброжелательного женского лица.
А так как он заметил к тому же, что эта величественная, очень красивая дама
скрывала под складками просторной шелковой накидки признаки скорого м
атеринства, у него перехватило дыхание и сжалось горло: он вспомнил о сво
ей бедной матери, вынашивавшей и рожавшей почти каждый год. Вместе с тем о
ткрывшаяся его взору картина и это воспоминание придали ему смелости, чт
обы приступить к рассказу и отвечать на вопросы, которые задавались как
будто нараспев, подчеркнуто торжественным тоном, словно для того, чтобы
еще больше потрясти его. Он готов был ответить на любой вопрос.
Ч Имя?
Ч Ричард Харпер.
Ч Откуда родом?
Ч Из Эденс Фяллза, на реке Аннонносук.
Он перехватил тяжелые взгляды, которыми обменялись эти салемские госпо
да. И вот на него уже смотрят пронзительно-испытующе, изучают с головы до
пят, от взъерошенных на макушке волос цвета спелой ржи, выдубленной кожи
лица до обутых в чужие ботинки, израненных о колючий кустарник и острые к
амни ног.
И вновь он подавил рыдания. Взгляд бледно-голубых глаз молодого англича
нина с надеждой устремился к глазам этой женщины, единственной из присут
ствовавших напоминавшей ему мать, и сразу же волнение оставило его.
Казалось, светлый луч, исходивший из глаз этой женщины, упал на него, и в эт
ом взгляде ему почудилась улыбка. Он приготовился давать показания.
Это продолжалось все утро. Накануне Анжелика и Жоффрей де Пейрак, возвра
щаясь из двухмесячного морского путешествия вдоль побережья Новой Анг
лии, приведшего их к Нью-Йорку, остановились в маленьком салемском порту.

Они прибыли туда с дружественным и деловым визитом. Однако эта крошечная
столица английской колонии Массачусетса встретила их волнениями. На пи
рсе их поджидала группа угрюмых нотаблей и пасторов.
Они сообщили вновь прибывшим о том, что канадские французы и союзнически
е индейские племена возобновили нападения на северные поселения Новой
Англии.
И вот должностные лица этих штатов просят гостей, приезд которых для них
знак Божьего благоволения, принять участие в работе чрезвычайного Сове
та, собирающегося для обсуждения сложившейся ситуации.
На правах их французских соседей и владельцев Мэнских поселений, входив
ших в юрисдикцию Массачусетса, они обращаются к графу де Пейраку с прось
бой напомнить квебекским властям о данных ими обещаниях, а также к Анжел
ике, которой согласно распространявшимся о ней легендам дано было умиро
творять даже самых свирепых вождей индейских племен.
Ч Если вы имеете в виду Пиксарета, вождя патсуикетов, так знайте, что вот
уже более года мне ничего о нем не известно, Ч возразила она.
Ч А не участвовали ли какие-нибудь французы в нападении на английские п
оселения? Ч поинтересовался Жоффрей. Ч И не возглавлял ли его иезуит?
Для ответа на эти вопросы следовало познакомиться со свидетельствами п
отерпевших.
В начале заседания, проходившего в Консул-хаус Салема, были выслушаны по
казания тех, кого израненными и чуть живыми подобрали и доставили сюда ф
ермеры окрестных долин.
Первым из опрошенных оказался растерянный, заикающийся фермер, все еще п
ребывающий под впечатлением выпавших на его долю несчастий. Он не видел
ни французов, ни иезуита, ни туземцев, так как в тот день был в отъезде. На ме
сте деревни и своего дома он нашел обгоревшие руины и пепел, пронзенные с
трелами и скальпированные трупы стариков родителей; жену, детей и слуг н
аверняка взяли в плен и увели в горы Ч отдаленные и труднодоступные рай
оны реки Святого Лаврентия, где крещенные французами индейцы, присоедин
ив к мерзостям языческого идолопоклонства распятие и четки, превратят п
ленников в рабов, и уже больше никто никогда их не увидит.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170