VadikV


98
Жан Ломбар: «Византия»



Жан Ломбар
Византия




«Жан Ломбар Агония, Византия / Текст печатается по изданию: Античн
ая библиотека, том II «Сфинкс» 1912 г.»: Издательская компания ВКФ; Москва; 1994
ISBN 5-87925-001-6, 5-87925-064-4

Аннотация

Книги Ж. Ломбара «Агония» и «Ви
зантия» представляют классический образец жанра исторического романа
. В них есть все: что может увлечь даже самого искушенного читателя: большо
й фактологический материал, динамичный сюжет, полные антикварного очар
ования детали греко-римского быта, таинственность перспективы мышлени
я древних с его мистикой и прозрениями: наконец: физиологическая изощрен
ность: без которой, наверное, немыслимо воспроизведение многосложности
той эпохи. К этому необходимо добавить и своеобразие языка романов Ц по
рой: докучно узорчатого: но все равно пленительного в своей благоухающей
стилизации старых книг.

Жан Ломбар
Византия

ПРЕДИСЛОВИЕ




Про творения Жана Ломбара можно было сказать, что они потонули, как кораб
ль с грузом; на поверхности моря плавали кое-какие остатки: испачканный т
омик в окне у букиниста, экземпляр, благочестиво хранимый в библиотеке д
руга. На обеих сторонах обложки слова: Византия и Агония
напоминали какие-то чудовищные фрески, кошмары бушующих толп; воск
решенных гениальным писателем. И так грустно было думать, что вслед за же
стокостью судьбы, бросившей писателя в могилу в рассвете молодости, невз
годы окружавших его людей, издателя, погружали в забвение творения, полн
ые силы.
По счастью создание его творчества воскресает, помолодевшее, приукраше
нное; в белых пеленах страниц нового издания мысль Ломбара, эта трогател
ьная умершая, подобно древней Альцесте, выходит, трепеща под своим покры
валом; она оживает, поднимает голову, и вот она, сияющая драгоценностями в
своем торжественном священном одеянии, покрытом золотой эмалью, идет к н
ам в этой странной книге: Византия.

* * *

Воспоминание о Жане Ломбаре, этом небольшом человечке с крутым лбом, как
будто полным идей, озаренным душою, с черными и жгучими глазами, неразрыв
но связывается с моими воспоминаниями о Марселе, этом большом городе сол
нца, голубого неба, шумных улиц, сверкающих портов, стука экипажей, разгру
жаемых кораблей, со смутным гудением улья, работающего и веселящегося, с
быстрыми жестами, с говорящими лицами, с запахом морских трав и пряносте
й далеких стран на судах у набережной, среди зеленой воды. Наблюдая с высо
ты своего скромного жилища на склоне горы Notre Dame de la Garde Марсель с его крышами, шп
илями, соборами, с его дымом, и его улицами, подобными муравейнику, Ломбар,
конечно, узрел своим горячим взором визионера гигантские города, Вавило
ны прошлого, смешение цивилизаций и жадные порывы народов, Рим при Элага
бале и Византию при Константине V.
Марсель дал мне понять изумительную жизненность творчества Жана Ломба
ра; и Жан Ломбар, которого я увидел впервые в тот день, своим ясным и горячи
м голосом, поспешно развивая идеи и вызывая вихрь образов; дал мне понять
Марсель и в нем могучую жизнь народа в движении, соприкосновения страсте
й и столкновения идей, драму темных жизней, борющихся из-за хлеба, тот Кос
мос в сокращенном виде, который представляет собой город людей. Этот дар
обобщать, видеть и понимать обнаруживается в высшей степени в его книгах
, господствует и торжествует в них и придает им ту широту, выразительност
ь, жизнь, какая не встречается больше ни у кого.
Потом я встретил Ломбара в Париже; он храбро отражал все бесчисленные за
труднения, окружающие бедного поэта, в особенности, когда он не одинок и к
огда с ним его гнездо: жена, малютки. Бедный Ломбар! Всегда будет передо мн
ой его лицо, проникнутое волей и сияющее умом, его острый взгляд, его говор
ливая горячность. Он был полон проектов: вскоре должен был выйти его
Волонтер 92 года; он работал над большим романом: Коммуна!
Коммуна!
Потом я неожиданно услышал, что он умер. И мое горе дало мне понять всю глу
бину моей симпатии к этому случайному товарищу, к этому редкому гостю, ко
торого я видел, может быть, всего четыре или пять раз и которого я любил, ка
к старого и очень дорогого друга.
Тогда я понял иные таинственные особенности, некоторые знаки,
которыми был отмечен Жан Ломбар, и которые я замечал у тех пред
уведомленных, как их называет Метерлинк, у тех обреченных, что не до
лжны довести до конца своей задачи: нечто редкое, проницательное, утонче
нное, исходящее от их духовного существа, подобно свету, тот знак предвоз
вещения, который сиял во впалых глазах Жюля Теллье, в прозрачном взгляде
Поля Гигу, в огненных зрачках Леона Виан, тоже исчезнувших с земли.
Как печально думать об этих существах, самых благородных и самых прекрас
ных в человеческой расе и о многих других плодоносных зернах и погибших
силах!

* * *

Жизнь Жана Ломбара определяется одним словом: усилия! Вся деятельная мол
одежь Марселя вспоминает о необычайной буре идей, проектов, предприятий
, которую он явил при своих первых шагах.
Он был опьянен деятельностью.
Простой работник, золотых дел мастер, он бросился в политику. Тронутый ст
раданиями пролетариев, грезой о лучшем человечестве, он написал поэму
Аделъ, Будущее Восстание, в то время как в общественных собран
иях он заявлял о требованиях своих братьев из народа. Социалист с окраск
ой анархиста, один из видных членов первого рабочего конгресса в Марселе
, проповедуя революцию словом и пером, он делал наброски различных литер
атурных работ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130